<?xml version="1.0"?>
<table>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;A&#231;&#305;klama&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;flama, kullan&#305;c&#305;lar&#305;n&#305;n kategorilerin s&#305;n&#305;r ve kapsama alanlar&#305;n&#305; ay&#305;rt etmelerine yard&#305;mc&#305; olur. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Verilen ayr&#305;nt&#305;n&#305;n derecesi s&#305;n&#305;flamadan s&#305;n&#305;flamaya de&#287;i&#351;se de ama&#231; kategorilerin ve bunlar&#305;n alt&#305;nda yatan kavramlar&#305;n anlam&#305;n&#305; b&#252;t&#252;n&#252;yle vermektir. Bu genellikle kapsananlar ve kapsam d&#305;&#351;&#305; olanlarla ilgili net &#246;rnekler sunulmas&#305; ve di&#287;er kategorilere &#231;apraz referans sa&#287;lanmas&#305; arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla yap&#305;l&#305;r. </column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;A&#287;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Birbiriyle baglantili kisiler, nesneler, islemler ve benzerlerinden olusan zinciri ifade eder. Siniflamalarda ag olusturulmasi sonucunda referans, t&#252;retilmis ya da ilgili siniflamalar ortaya &#231;ikabilir. Ulusal siniflamalarin istatistik b&#252;rolarinin internet sitelerinin birer par&#231;asi olarak sunulabilmesi ve b&#252;t&#252;n b&#252;y&#252;k uluslararasi siniflama tartismalari i&#231;in uluslararasi sanal internet platformunun kullanilmasi durumunda siniflamalar arasinda bilgi degisimi yapilmasi saglanabilir. &lt;BR&gt;&lt;/P&gt;</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Alan&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Genellikle i&#351;lem, g&#246;zlem, faaliyet vb. sahas&#305;n&#305; ya da alan&#305;n&#305; ifade eder. S&#305;n&#305;flamalarda alan, her bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n ya da bunlar&#305; meydana getiren gruplar&#305;n, kategorilerin ya da maddelerin kapsama alan&#305;n&#305; verilen bir seviyede tan&#305;mlayabilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Alt B&#246;l&#252;m&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Hiyerar&#351;ik bir s&#305;n&#305;flamada bir b&#246;l&#252;m&#252;n b&#246;l&#252;nmesini ifade eder. &#304;ki ya da ikiden fazla alt b&#246;l&#252;m bir b&#246;l&#252;m&#252; olu&#351;turur.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Alt K&#252;me&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Unsurlar&#305; daha geni&#351; bir verili k&#252;meye ait olan bir ikincil ya da alt k&#252;meyi ifade eder. S&#305;n&#305;flamalarda bunlar verilen bir amaca y&#246;nelik olarak tan&#305;mlanm&#305;&#351; bir kategori grubu olabilir ve verilen bir seviyede tan&#305;mlanabilirler. &#214;rne&#287;in, hiyerar&#351;ik bir s&#305;n&#305;flamada bir alt k&#252;me, k&#252;menin genel kategorisinin alt&#305;nda kalan ayr&#305;nt&#305;l&#305; kategoriler olabilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ambalajlama &#304;&#351;lemi&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Ticarette ambalajlama islemi, ticari malin temel &#246;zelligini degistirmez, siralama, ayirma, karistirma ve paketleme gibi unsurlari i&#231;erir.&lt;BR&gt;Toptan ticarette, ticaretteki ambalajlama isleminin &#231;ok &#246;nemli oldugu yerlerde bazi ekonomik faaliyet dallari vardir. &#220;r&#252;nlerin perakendeciye dagitilmadan &#246;nce yeniden paketlenmesi tipik bir &#246;rnek olarak verilebilir.Ayrica, elektrikli aletlerin dagitimi ve kurulumu gibi &#252;r&#252;nlerin satisini destekleyen hizmetler de kapsanir.&lt;BR&gt;Komisyon ticareti ve toptan ticaret, NACE Rev.1.1&#180;de bir b&#246;l&#252;m i&#231;inde birlestirilmistir. Komisyon ticareti siniflari bir grupta (51.1) yer alirken, toptan ticaret siniflari alti grupta (51.2-51.7) yer alir. Perakende ticaret ayri bir b&#246;l&#252;m olarak yer alir.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Bu b&#246;l&#252;m i&#231;inde perakende ticaretin farkli yanlarini kapsayan 6 grup ve ilave olarak bir de kisisel ve ev aletleri tamiri grubu bulunmaktadir. Motorlu tasitlar ticaretiyle birlikte motorlu tasitlarin bakim ve onarimi ve otomobil yakitinin perakende satisi b&#246;l&#252;m 50&#180;yi olustururlar. </column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ana Birim&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;flaman&#305;n bir de&#287;er k&#252;mesini temsil eden de&#287;i&#351;keni i&#231;in her zaman yaln&#305;zca tek bir de&#287;er alabilen birimidir. (&#214;rne&#287;in, meslek a&#231;&#305;s&#305;ndan s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lacak ana birim i&#351;&#180;tir. Bir ki&#351;iyi mesle&#287;e g&#246;re s&#305;n&#305;fland&#305;rmak i&#231;in &#246;ncelikle ki&#351;i ve uygun i&#351; aras&#305;nda bir ba&#287;lant&#305; kurulmas&#305; gerekir.)</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ana Faaliyet&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Ana faaliyet yukar&#305;dan a&#351;a&#287;&#305;ya (top down) metoduyla belirlenen ve s&#246;z konusu birimin toplam katma de&#287;erine en fazla katk&#305;da bulunan faaliyettir. Bu &#351;ekilde belirlenen ana faaliyetin muhakkak, birimin toplam katma de&#287;erinin %50 veya daha fazlas&#305; olmas&#305; gerekmez.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Anahtar Sozcukler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Kontroll&#252; kelime hazinesinin belirlemeye ya da s&#305;n&#305;flama bilgilerinin yeniden kullan&#305;lmas&#305;na yard&#305;mc&#305; olmak amac&#305;yla kullan&#305;lan b&#246;l&#252;m&#252;d&#252;r. (Bir program arama hizmetinde kullan&#305;lan anahtar s&#246;zc&#252;kler gibi.) Anahtar s&#246;zc&#252;kler s&#246;zc&#252;klerin bu i&#351;levini yans&#305;t&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;ANZSIC&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Avustralya ve Yeni Zellanda Standart Sanayi S&#305;n&#305;flamas&#305; (ANZSIC) her iki &#252;lkede sanayi istatistiklerinin &#252;retimi ve analizinde kullan&#305;lmak &#252;zere geli&#351;tirilmi&#351;tir. Uzun y&#305;llard&#305;r kullan&#305;mda olan Avustralya Standart Sanayi S&#305;n&#305;flamas&#305; (ASIC) ve Yeni Zellanda Standart Sanayi S&#305;n&#305;flamas&#305;n&#305;n  (NZSIC) yerine ge&#231;mi&#351;tir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ba&#287;&#305;ms&#305;z Olarak Kendi Hesab&#305;na &#199;al&#305;&#351;anlar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Ba&#287;&#305;ms&#305;z olarak kendi hesab&#305;na &#231;al&#305;&#351;anlar, daha &#231;ok kendi ekipmanlar&#305;na ve di&#287;er &#252;retim ara&#231;lar&#305;na sahip veya kiralayan, esas m&#252;&#351;teriler taraf&#305;ndan kredi, hammadde ve benzerleri sa&#287;lanan, tedarik&#231;iler taraf&#305;ndan belirlenmi&#351; &#246;zel ko&#351;ullardaki piyasalar i&#231;in ba&#287;&#305;ms&#305;z olarak kendi hesab&#305;na &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ba&#287;lant&#305;lar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir siniflamanin diger bir siniflamayla eslenmesi ya da diger bir siniflandirilmaya baglanmasini ifade eder. Bir siniflamadaki her bir m&#252;nferit grup diger siniflama ona en uygun sekilde denk gelen grup(lar) ile baglanti kurulmamalidir. Bunun yapilmasi siniflarin esg&#252;d&#252;m i&#231;inde daha iyi y&#246;netilmesine ve bir siniflamanin kullanilmasindan diger bir siniflamanin kullanilmasina ge&#231;ise olanak tanir. Baglanti kurulurken atilacak ilk adim her zaman bir siniflamanin en ayrintili gruplarina diger siniflamanin en ayrintili gruplarindan en uygun olaninin kodunu vermek olmalidir. Bu durumda, gerekli oldugunda, bir siniflamanin gruplarinin diger siniflamanin ilgili toplu gruplarinin &#231;oguna sonradan eklenebilmesine olanak taninmis olur. &lt;?xml:namespace prefix = o ns = &#191;urn:schemas-microsoft-com:office:office&#191; /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Bak&#305;m&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;flaman&#305;n bak&#305;m&#305; ve/veya g&#252;ncellenmesi ya da g&#246;zden ge&#231;irilmesinden sorumlu olan ya da kendisine bu sorumluluklar verilmi&#351; bulunan bir kurum ya da istatistiki alan&#305; ifade eder.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Bak&#305;m Ve Onar&#305;m&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Te&#231;hizatlar&#305;n onar&#305;m, bak&#305;m ve kontrol&#252;n&#252; yapan birimler, a&#351;a&#287;&#305;daki istisnalar d&#305;&#351;&#305;nda &#252;retimi yapan birimlerle ayn&#305; s&#305;n&#305;fta s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;r. &#304;stisnalar:
* Motorlu ta&#351;&#305;tlar&#305;n ve motosikletlerin bak&#305;m ve onar&#305;m&#305;n&#305; yapan birimler, s&#305;ras&#305;yla 
 50.2 ve 50.4 grubunda s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;r,
* Ki&#351;isel ve ev e&#351;yalar&#305;n&#305;n tamirini yapan birimler, 52.7 grubunda s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;r,
* Ev i&#231;i  merkezi &#305;s&#305;tma kazanlar&#305; ve br&#252;l&#246;rlerin onar&#305;m ve bak&#305;m&#305;n&#305; yapan 
 birimler 45.33 kodlu s&#305;n&#305;fta s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;rlar,
* Bilgisayar ve b&#252;ro ara&#231; gere&#231;leri tamir ve bak&#305;m&#305;n&#305; yapan birimler, 72.5 grubunda 
 s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ba&#351;ka Yerde S&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lmam&#305;&#351; (b.y.s.) Kategoriler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir kategorinin o kategorinin di&#287;er ayr&#305;ca belirlenmi&#351; kategorilere ait olmayan &#252;yelerini temsil eden s&#305;n&#305;f, grup vb. alt k&#252;meleri i&#231;in ge&#231;erlidir. (Burada dikkate al&#305;nmas&#305; gereken bunun yetersiz bilgi sebebiyle ayr&#305;nt&#305;l&#305; bir kod verilememi&#351; olan g&#246;zlemler i&#231;in at&#305;k bir kod olmad&#305;&#287;&#305;d&#305;r. Bu gibi birimlere uygun toplama gruplar&#305;n g&#246;stermesi a&#231;&#305;s&#305;ndan s&#305;f&#305;rla biten bir kod verilmelidir). G&#246;zlemlerin bu kategori a&#231;&#305;s&#305;ndan &#246;nemi (gelir, &#231;al&#305;&#351;ma vb. gibi) hiyerar&#351;ik k&#252;menin ayn&#305; daha fazla toplanm&#305;&#351; grubu a&#231;&#305;s&#305;ndan &#246;nemiyle kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;ld&#305;&#287;&#305;nda daha az olmal&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ba&#351;l&#305;k&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bu genellikle bir belgenin ya da belgenin bir k&#305;sm&#305;n&#305;n ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n&#305; ifade eder. S&#305;n&#305;flama ba&#287;lam&#305;nda ba&#351;l&#305;k, bir kategorinin temel tan&#305;mlay&#305;c&#305;s&#305;d&#305;r; bazen isim olarak da an&#305;l&#305;r. (&#214;rne&#287;in, ISIC Rev.3&#180;&#252;n 1. B&#246;l&#252;m&#252;n&#252;n ba&#351;l&#305;&#287;&#305; Tar&#305;m,  Avlanma ve &#304;lgili Hizmet Faaliyetleridir.)</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Benzerlik &#231;e&#351;itleri&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Hiyerar&#351;ik s&#305;n&#305;flamalarda kategorilerin tan&#305;mlanmas&#305;na y&#246;nelik olarak kullan&#305;lan &#246;l&#231;&#252;tleri ifade eder. (&#214;rne&#287;in, temel yap&#305; bloklar&#305;n&#305;n gruplar haline getirilmesi.) ISCO-88&#180;de temel benzerlik &#246;l&#231;&#252;tleri, i&#351;lerin gerektirdi&#287;i g&#246;revlerin yerine getirilmesi i&#231;in ihtiya&#231; duyulan beceri seviyesi ve yetenek uzmanla&#351;mas&#305;d&#305;r. Beceri seviyesi en &#231;ok bir araya getirilmi&#351; kategorileri tan&#305;mlamak i&#231;in kullan&#305;lan ana &#246;l&#231;&#252;t iken beceri uzmanla&#351;mas&#305;, bir araya getirilmi&#351; kategoriler dahilindeki daha ayr&#305;nt&#305;l&#305; kategorileri tan&#305;mlamakta kullan&#305;l&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Bir &#220;cret Veya S&#246;zle&#351;me Esas&#305;na G&#246;re Yap&#305;lmakta Olan Faaliyetler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir faaliyeti &#252;cret veya s&#246;zle&#351;meye dayal&#305; uygulayan birimler, kendi hesab&#305;na ayn&#305; mal veya hizmeti &#252;reten birimler olarak s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;r. &#304;ki temel &#231;e&#351;it vard&#305;r:
Plan esasl&#305; i&#351;ler
M&#252;teahhit (contractor) firman&#305;n sipari&#351; verilen &#252;r&#252;n&#252;n &#252;retimi i&#231;in gereken t&#252;m teknik &#246;zellikleri i&#351;i yerine getiren (ta&#351;eron) firmaya sa&#287;lad&#305;&#287;&#305; durumdur. Bu durum, &#246;zellikle, metal sekt&#246;r&#252;nde bulunur (d&#246;vmecilik, kesmecilik, presleme ve d&#246;k&#252;mc&#252;l&#252;k i&#351;leri).
Sipari&#351; yap&#305;lan i&#351;ler
Ta&#351;eron, m&#252;teahhit taraf&#305;ndan sa&#287;lanan malzeme &#252;zerinde &#246;zel bir i&#351;lem uygulamas&#305; durumudur. Malzeme, ham maddeden mekanik makine par&#231;as&#305;na kadar her &#351;ey olabilir. Ger&#231;ekle&#351;tirilecek i&#351;lem, metallerin i&#351;lenmesi (krom kaplama), konserve i&#231;in meyve haz&#305;rlanmas&#305; vb. i&#351;leri kapsayabilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Birimler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Hesaplama ya da &#246;l&#231;me amac&#305;na y&#246;nelik olarak kullan&#305;lan varl&#305;klar&#305;, ara&#351;t&#305;rmaya cevap verecek ki&#351;ileri ya da nesneleri ifade eder. Bunlar&#305;n istatistikleri toplan&#305;r, tertiplenir ve yay&#305;mlan&#305;r. Birimler, i&#351;letmeler, devlet kurumlar&#305;, bireysel organizasyonlar, kurumlar, ki&#351;iler, gruplar, co&#287;rafi alanlar ve olanlar gibi unsurlar&#305; i&#231;erir. Birimler veri toplanmas&#305;n&#305; sa&#287;layacak ya da g&#246;zlem yap&#305;labilmesine olanak tan&#305;yacak kitleyi olu&#351;turur.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Birimlerin S&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lmas&#305;nda ki De&#287;i&#351;imler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Birimler ya bir anda ya da belli bir zaman s&#252;resinde a&#351;amal&#305; olarak ana faaliyetlerini de&#287;i&#351;tirebilirler. Bir y&#305;l i&#231;inde, bir istatistik d&#246;nemden di&#287;erine kadar ge&#231;en s&#252;re&#231;te ya mevsimsel etmenler nedeniyle ya da idari olarak &#252;r&#252;n bi&#231;iminin de&#287;i&#351;tirilmesine karar verilmesi nedeniyle ana faaliyet de&#287;i&#351;ebilir. Her durumda faaliyet dengesinde olduk&#231;a k&#305;sa s&#252;rede de&#287;i&#351;imler olacakt&#305;r. Ayr&#305;ca, sat&#305;&#351; veya &#252;r&#252;n bi&#231;imindeki de&#287;i&#351;im  birka&#231; y&#305;ll&#305;k s&#252;re&#231;te ger&#231;ekle&#351;ebilir. B&#252;t&#252;n bu durumlar birime ili&#351;kin s&#305;n&#305;flaman&#305;n de&#287;i&#351;tirilmesini gerektirirken, &#231;ok s&#305;k olan de&#287;i&#351;imler, istatistiklerde  k&#305;r&#305;lmalara neden olacak ve istatistiki  yorumlamay&#305; son derece zorla&#351;t&#305;racakt&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Birle&#351;tirme / Ay&#305;rma&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Birle&#351;tirme, birbirleriyle ilgili kategorilerin genellikle ortak bir b&#246;l&#252;m ya da hiyerar&#351;i dahilinde, ayr&#305;nt&#305;l&#305; g&#246;zlemlerin yap&#305;ld&#305;&#287;&#305; seviyeye oranla daha genel bir seviyede bilgi edinilmesine y&#246;nelik olarak birle&#351;imidir. Ay&#305;rma ise g&#246;zlemlerin genellikle ortak bir b&#246;l&#252;m ya da hiyerar&#351;i dahilinde ayr&#305;nt&#305;l&#305; g&#246;zlemlerin yap&#305;ld&#305;&#287;&#305; seviyeye oranla daha genel bir seviyede bilgi edinilmesine y&#246;nelik olarak b&#246;l&#252;nmesidir. Standart hiyerar&#351;ik s&#305;n&#305;flamalar s&#246;z konusu oldu&#287;unda birbirleriyle ilgili kategorilerle ilgili istatistikler daha geni&#351; bir &#231;er&#231;eve elde edilmesine y&#246;nelik olarak gruplar haline getirilebilir ya da harmanlanabilir (birle&#351;tirebilir) veya kategoriler daha ince ayr&#305;nt&#305;lar&#305;n edinilmesi gerekti&#287;inde ya da bu ayr&#305;nt&#305;lara ana g&#246;zlemlere verilen kodlar arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla ula&#351;&#305;ld&#305;&#287;&#305;nda b&#246;l&#252;nebilir (ayr&#305;labilir).</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;BM S&#305;n&#305;flamas&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>ISIC Rev.3  Birle&#351;mi&#351; Milletler&#180;ce d&#252;zenlenen Ekonomik Faaliyetler S&#305;n&#305;flamas&#305;d&#305;r ve t&#252;m d&#252;nyada kullan&#305;lmas&#305; &#246;nerilmi&#351;tir. &#350;imdiki versiyon (&#220;&#231;&#252;nc&#252; Revizyon) &#350;ubat 1989&#180;da Birle&#351;mi&#351; Milletlerin &#304;statistik Komisyonu taraf&#305;ndan onaylanm&#305;&#351;t&#305;r. ISIC&#180;&#305;n ilk versiyonu 1948&#180;e dayanmaktad&#305;r ve revize edilmi&#351; versiyonlar 1958 ve 1968&#180;de yay&#305;nlanm&#305;&#351;t&#305;r. ISIC Rev.3&#180;&#252;n g&#252;ncellenmi&#351; hali 2002&#180;de yay&#305;nlanacakt&#305;r.

NACE Rev.1.1, ISIC Rev.3.1&#180;e benzer &#351;ekilde Avrupa d&#252;zeyinde ekonomik faaliyetler s&#305;n&#305;flamas&#305;d&#305;r. ISIC Rev.3.1 ile tamamen paraleldir ve bu nedenle onun Avrupa dengi olarak de&#287;erlendirilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;B&#246;l&#252;m&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir hiyerar&#351;i dahilindeki belirli bir seviyeyi betimlemek &#252;zere s&#305;n&#305;flamalarda kullan&#305;lan bir ba&#351;l&#305;k/isimdir. (K&#305;s&#305;m, B&#246;l&#252;m, Grup, S&#305;n&#305;f gibi). Genellikle s&#305;n&#305;flaman&#305;n en &#252;st seviyelerinden birini ifade eder. (&#214;rne&#287;in; ISIC Rev. 3&#180;te en y&#252;ksek seviye- 1 basamak b&#246;l&#252;m olarak adland&#305;r&#305;lmaktad&#305;r; CPC&#180;de ise b&#246;l&#252;m seviyesi en y&#252;ksek ikinci seviyedir). Kullan&#305;lmas&#305; zorunlu de&#287;ildir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;B&#246;l&#252;nme&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Temalar&#305;n b&#246;l&#252;nmesi/ayr&#305;lmas&#305;yla ilgilidir. S&#305;n&#305;flaman&#305;n kapsama alan&#305;/kapsam&#305; tan&#305;mland&#305;ktan sonra (ya&#351;, dil, sanayi gibi) b&#246;l&#252;nmeler yap&#305;l&#305;r (tepeden ba&#351;layarak b&#246;l&#252;nme gibi); bunlar benzerlik &#246;l&#231;&#252;tlerine dayan&#305;r ve temel blok veya benzer gruplar&#305; ya da farkl&#305; kategori veya seviyeler olu&#351;turmak amac&#305;yla yap&#305;l&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Capraz Referans&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir s&#305;n&#305;flama dahilindeki ya da s&#305;n&#305;flamalar aras&#305;ndaki kavramlar&#305;n/kategorilerin ba&#287;lanmas&#305;, izlenmesi ya da kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;. Bu, kapsananlar&#305;n/kapsam d&#305;&#351;&#305; olanlar&#305;n, dipnotlar&#305;n ve tan&#305;mlay&#305;c&#305;lar&#305;n bir a&#231;&#305;klamal&#305; notta belirtilmesi yoluyla yap&#305;labilir. &#199;apraz referans kullan&#305;c&#305;lar&#305;n ilgisini ayn&#305; s&#305;n&#305;flamadaki ya da di&#287;er ilgili s&#305;n&#305;flamalardaki ilgili kavramlara/kategorilere, kapsananlara/kapsam d&#305;&#351;&#305; olanlara vb. &#231;eker.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Cerceve&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#199;er&#231;eve, bir unsur dizisi temin etme amac&#305;n&#305; ta&#351;&#305;yan &#231;ok boyutlu bir s&#305;n&#305;flama sistemidir. &#199;er&#231;evelerde s&#305;n&#305;flama birle&#351;imleri, kod listeleri ve/veya veri maddeleri mod&#252;lleri ve genel olarak meta veriler bulunabilir. &#199;er&#231;eve terimi ayr&#305;nt&#305;l&#305; bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n geli&#351;tirilmesinde kullan&#305;lan s&#305;n&#305;flama iskeletini ifade etmek i&#231;in de kullan&#305;labilir. Bu gibi bir &#231;er&#231;eve s&#305;n&#305;flamaya sokulacak kavramlar&#305; (&#246;rne&#287;in, &#252;r&#252;n ve faaliyet) ihtiva eder ve s&#305;n&#305;flama i&#231;in yap&#305; temin eder. &#199;er&#231;eve terimi daha genel bir seviyede, BM taraf&#305;ndan yap&#305;lanlar gibi birbiriyle ilgili bir s&#305;n&#305;flama ailesini a&#231;&#305;klamak i&#231;in kullan&#305;labilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;CN&lt;/b&gt;
		</column>
<column>CN (Combined Nomenclature- Birle&#351;ririlmi&#351; Adland&#305;rma), AB dahilinde d&#305;&#351; ticaret amac&#305;yla kullan&#305;lan bir s&#305;n&#305;flama olup HS&#180;dekinden daha fazla detay seviyesi sa&#287;lar. CN 1988&#180;de HS ile birlikte sunulmu&#351;tur. CN`deki ba&#351;l&#305;klar sekiz dijitlik bir n&#252;merik kod vas&#305;tas&#305;yla belirlenmi&#351;tir.CN kapsam&#305;ndaki ek alt b&#246;l&#252;mler, AB&#180;nin &#246;zel g&#252;mr&#252;kler ve d&#305;&#351; ticaret istatistikleri hususlar&#305;ndaki gereksinimler do&#287;rultusunda sunulmu&#351;tur. CN her y&#305;l revize edilmekte olup bir Konsey Y&#246;netmeli&#287;i olarak, &#220;ye &#220;lkeleri  ba&#287;lay&#305;c&#305; nitelik ta&#351;&#305;maktad&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;CPA&lt;/b&gt;
		</column>
<column>CPA  (Statistical Classification of Products by Activity - Faaliyetlere G&#246;re &#220;r&#252;nlerin &#304;statistiki S&#305;n&#305;flamas&#305;), CPC&#180;nin Avrupa versiyonu olup hizmet etti&#287;i ama&#231;lar CPC ile paralellik g&#246;sterir. CPC sadece &#246;nerilen bir s&#305;n&#305;flamayken, CPA Avrupa Birli&#287;i&#180;nde yasal olarak ba&#287;lay&#305;c&#305; k&#305;l&#305;nm&#305;&#351;t&#305;r. Ayr&#305;ca, CPA&#180;n&#305;n kendisi ara&#351;t&#305;rma s&#305;n&#305;flamas&#305; olarak kullan&#305;lmad&#305;k&#231;a, &#246;zel ara&#351;t&#305;rma s&#305;n&#305;flamalar&#305; CPA ile ili&#351;kilendirilir.

CPA, CPC&#180;n&#305;n Avrupa daki dengi olmas&#305;na ra&#287;men, daha sonra, yap&#305;s&#305; ve detay d&#252;zeyinin artt&#305;r&#305;lmas&#305;na ba&#287;l&#305; olarak farkl&#305;la&#351;m&#305;&#351;t&#305;r. Avrupa d&#252;zeyindeki yakla&#351;&#305;m, merkezi &#252;r&#252;n s&#305;n&#305;flamas&#305;n&#305;n NACE Rev.1.1&#180;e dayal&#305; olarak olu&#351;turulacak &#231;er&#231;eve (ekonomik faaliyet tan&#305;mlar&#305;) ile ****ki do&#287;al olarak yeterlidir - ekonomik k&#246;kenli kriterlere g&#246;re yap&#305;land&#305;r&#305;lmas&#305;d&#305;r.  Ekonomik faaliyet tan&#305;mlar&#305; konusunda NACE Rev.1.1&#180;den yararlan&#305;lmas&#305;, CPA&#180; n&#305;n yap&#305;s&#305;n&#305;n NACE Rev.1.1&#180;in b&#252;t&#252;n seviyelerine kar&#351;&#305;l&#305;k geldi&#287;i anlam&#305;na gelmektedir. CPC&#180;nin alt s&#305;n&#305;flar&#305; ekonomik orijinlerine g&#246;re yeniden d&#252;zenlenmi&#351;tir.
Sonu&#231;ta, Birli&#287;in ve &#220;ye &#220;lkelerin spesifik gereksinimlerine paralel alt b&#246;l&#252;mler eklenmi&#351;tir. Bu b&#246;l&#252;n&#252;m&#252;n bir sonucu olarak, CPA&#180;n&#305;n alt kategorileri CPC&#180;nin alt s&#305;n&#305;flar&#305;ndan daha fazlad&#305;r. 
CPA ve NACE Rev.1.1 aras&#305;ndaki ba&#287;lant&#305; kodlamada g&#246;r&#252;lebilir. CPA&#180;n&#305;n t&#252;m seviyelerinde ilk 4 dijitlik kod NACE Rev.1.1&#180;de kullan&#305;lan kod ile ayn&#305;d&#305;r.
CPA&#180;n&#305;n ulusal versiyonu NACE Rev.1.1&#180; in ulusal versiyonuyla ayn&#305; &#351;ekilde bulunmaktad&#305;r.
CPA 1993&#180;te detayland&#305;r&#305;lm&#305;&#351;, 1996&#180;da g&#252;ncellenmi&#351; ve 2003&#180;te NACE Rev.1.1 ile paralel olarak g&#252;ncellenen yeni bir versiyon sunulmu&#351;tur.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;CPC - Yap&#305;s&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>CPC&#180;nin &#252;r&#252;nleri d&#252;zenledi&#287;i kriterler bunlar&#305;n malzeme tertipleri ve vas&#305;flar&#305; (&#246;zellikleri)d&#305;r. &#214;rne&#287;in kullan&#305;lan hammadde t&#252;r&#252;n&#252;, dahil oldu&#287;u &#252;retim s&#252;recini, mallar&#305;n ne ama&#231;la &#252;retildi&#287;ini vb. i&#231;erir. Bu kriterler &#231;o&#287;u zaman ekonomik faaliyet s&#305;n&#305;flamalar&#305;nda kullan&#305;lan kriterlerle ayn&#305; olsa da, CPC yaln&#305;zca ekonomik faaliyetlerin bir k&#305;sm&#305;n&#305; olu&#351;turan bir &#252;r&#252;n s&#305;n&#305;flamas&#305; olarak g&#246;r&#252;lmemelidir. Bu nedenle, ISIC Rev.3.1&#180;den farkl&#305; olarak olu&#351;turulmu&#351;tur. Bu spesifik yakla&#351;&#305;ma ra&#287;men, CPC ekonomik k&#246;kenli kriterleri de dikkate al&#305;r. Bu nedenle, CPC&#180;nin en alt seviyesindeki ba&#351;l&#305;klar&#305;n, bu seviyede m&#252;mk&#252;n oldu&#287;u kadar &#231;ok &#252;r&#252;n&#252;n ISIC Rev.3.1&#180;in tek bir kategorisinde yer alabilecek &#351;ekilde tan&#305;mlanmas&#305;na &#231;al&#305;&#351;&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;CPC Merkezi &#220;r&#252;n S&#305;n&#305;flamas&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Merkezi &#220;r&#252;n S&#305;n&#305;flamas&#305; (CPC-Central Product Classification) Birle&#351;mi&#351; Milletlerce geli&#351;tirilmi&#351;tir. CPC&#180;den evvel, uluslararas&#305; sistemin hem mallar&#305; hem de hizmetleri i&#231;eren bir s&#305;n&#305;flamas&#305; yoktu. CPC 1989&#180;da kabul edilmi&#351; ve 1997&#180;de revize edilmi&#351;tir. CPC Versiyon 1.1&#180;in g&#252;ncellenmi&#351; versiyonu 2002&#180;de yay&#305;nlanacakt&#305;r.
CPC mal ve hizmetlerle ilgili bir&#231;ok t&#252;rdeki istatisti&#287;in kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305; i&#231;in bir &#231;er&#231;eve sa&#287;lamak amac&#305;yla yarat&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r. Bu nedenle amac&#305; di&#287;er &#252;r&#252;n s&#305;n&#305;flamalar&#305;n&#305;n yerine ge&#231;mek de&#287;il, daha sonra verilerin CPC&#180;nin ilgili kategorilerine aktar&#305;lmas&#305; yoluyla uyumlula&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;na  olanak sa&#287;lamakt&#305;r. Bu nedenle, CPC hem ulusal hem de uluslararas&#305; d&#252;zeyde harmonizasyon arac&#305; olarak nitelendirilebilir.
Mallar s&#246;z konusu oldu&#287;unda, CPC, HS&#180;nin (Harmonize Sistem) ba&#351;l&#305;k ve alt ba&#351;l&#305;klar&#305;n&#305; yap&#305; bloklar&#305; olarak kullan&#305;r, yani CPC&#180; nin en alt d&#252;zeyindeki her ba&#351;l&#305;k tam olarak HS&#180;nin ba&#351;l&#305;&#287;&#305; / alt ba&#351;l&#305;&#287;&#305;na ya da HS&#180;nin birden fazla ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n&#305;n / alt ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n&#305;n birle&#351;imine kar&#351;&#305;l&#305;k gelir. Bu nedenle, mallar a&#231;&#305;s&#305;ndan HS&#180;deki kategorilerin tan&#305;m&#305; CPC&#180;deki s&#305;n&#305;flama i&#231;in temel olarak kullan&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.CPC&#180;nin, ISIC Rev.3.1&#180;den farkl&#305; kendi kodlama sistemi vard&#305;r. Bunun amac&#305; CPC&#180; nin sadece ISIC Rev.3.1&#180;in mal ve hizmetlerin listesi bi&#231;imindeki  bir uzant&#305;s&#305; olarak g&#246;r&#252;lmemesini sa&#287;lamakt&#305;r.
</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#199;al&#305;&#351;ma Grubu &#220;yeleri&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#199;al&#305;&#351;ma grubu &#252;yeleri, &#252;cretli &#231;al&#305;&#351;anlar tan&#305;m&#305;na uyan, bir grup olarak i&#351;e al&#305;nan ve i&#351;veren organizasyonun bu grupta yer alan ki&#351;ilerle bireysel &#231;al&#305;&#351;an olarak de&#287;il, sadece tak&#305;m lideriyle veya grubun yer ald&#305;&#287;&#305; bir organizasyonla s&#246;zle&#351;me yapt&#305;&#287;&#305; &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;De&#287;i&#351;ken&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;flamadan bir kategori ya da say&#305;sal bir &#246;l&#231;&#252;m verilebilecek de&#287;erler k&#252;mesinden birden fazla &#252;stlenebilecek olan g&#246;zlemlenen birimin &#246;zelli&#287;idir (&#214;rne&#287;in, gelir, ya&#351;, a&#287;&#305;rl&#305;k vb. ve meslek, sanayi, hastal&#305;k vb.).</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;De&#287;i&#351;tiriciler (Converters)&lt;/b&gt;
		</column>
<column>De&#287;i&#351;tiriciler  mal ve hizmetleri kendi isimleri alt&#305;nda satan, fakat &#252;retimleri ba&#351;kalar&#305; taraf&#305;ndan d&#252;zenlenen birimlerdir. Bu birimler G (toptan ve perakende) sekt&#246;r&#252;nde s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;r. Ancak, bu birimler kendi yasal haklar&#305;na ve kavramlara sahip olduklar&#305; zaman bu s&#305;n&#305;fta yer almazlar ve sanki mallar&#305; kendi &#252;retiyormu&#351; gibi s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;rlar.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;D&#305;&#351;ar&#305;dan &#199;al&#305;&#351;anlar (Outworkers)&lt;/b&gt;
		</column>
<column>D&#305;&#351;ar&#305;dan &#231;al&#305;&#351;anlar (Outworkers), a&#231;&#305;k veya dolayl&#305; i&#351; s&#246;zle&#351;mesiyle belli bir giri&#351;im i&#231;in bu giri&#351;im alt&#305;nda &#231;al&#305;&#351;may&#305; kabul eden veya belli bir giri&#351;im i&#231;in &#246;nceki d&#252;zenleme ya da s&#246;zle&#351;meyle belli miktarda mal veya hizmet sa&#287;lamay&#305; kabul eden &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r; fakat  &#231;al&#305;&#351;ma yerleri, bu giri&#351;imin mekan ve s&#305;n&#305;rlar&#305; haricinde, &#231;o&#287;unlukla da ev ya da evlerine yak&#305;n bir yerdedir. Bu &#231;al&#305;&#351;anlar, s&#246;zle&#351;melerindeki &#246;zel &#351;artlara g&#246;re &#252;cretli &#231;al&#305;&#351;anlar veya serbest &#231;al&#305;&#351;anlar  olarak s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;labilir. Bu &#231;al&#305;&#351;anlar, e&#287;er, di&#287;er &#231;al&#305;&#351;anlar&#305; i&#351;e alm&#305;&#351;larsa, i&#351;veren olarak s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;labilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Di&#287;er &#220;lkelerde NACE&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#220;ye &#220;lkelere ek olarak, AB&#180;nin d&#305;&#351;&#305;ndaki 15&#180;ten fazla &#252;lke NACE Rev.1.1&#180;i kullanmakta veya bunun ulusal versiyonunu uygulamaktad&#305;r</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Dikey Entegrasyon&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Faaliyetlerin dikey entegrasyonu, ayn&#305; birimin &#252;retim a&#351;amalar&#305;n&#305; silsile yoluyla uygulad&#305;&#287;&#305; durumlarda ve bir i&#351;lemin &#231;&#305;kt&#305;s&#305;n&#305;n sonraki i&#351;lemin girdisi olarak kullan&#305;ld&#305;&#287;&#305; durumlarda ortaya &#231;&#305;kar. &#214;rne&#287;in, a&#287;a&#231; kesiminin b&#305;&#231;k&#305;haneyle ili&#351;kilendirilmesi, kil oca&#287;&#305;n&#305;n tu&#287;la i&#351;iyle ili&#351;kilendirilmesi, sentetik elyaf &#252;retiminin tekstil imalat&#305;yla ili&#351;kilendirilmesi gibi.

&#199;e&#351;itli faaliyetlerle dikey olarak entegre edilmi&#351; bir birim genel olarak &#252;retilen hizmet veya mallar&#305;n hangisinin katma de&#287;eri &#231;ok ise o  faaliyete g&#246;re s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;r. Bununla birlikte, veri elde edilebilirli&#287;ine ili&#351;kin pratik nedenlerden dolay&#305; s&#305;k&#231;a nihai &#231;&#305;kt&#305; belirleyici olmaktad&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Dizin&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Genellikle alfabetik olan ve s&#305;n&#305;flaman&#305;n i&#231;erdi&#287;i g&#246;zlemlerin yerlerini g&#246;steren bir listedir. Dizinde sayfa numaralar&#305;na, paragraf numaralar&#305;na ya da s&#305;n&#305;flama kodlar&#305;na referans verilebilir. Dizinler genellikle s&#305;n&#305;flamalarda a&#231;&#305;k&#231;a kullan&#305;lmayan terminolojiden (e&#351;anlaml&#305; s&#246;zc&#252;kler) olu&#351;ur ve ilgili g&#246;zlemlere &#231;apraz referanslar verebilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;D&#246;n&#252;&#351;&#252;m&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Yeni &#252;r&#252;nlerin elde edilmesi amac&#305;yla, mam&#252;l, yar&#305; mam&#252;l veya ham maddenin do&#287;as&#305;n&#305;, tertibini veya &#351;eklini de&#287;i&#351;tiren i&#351;leme d&#246;n&#252;&#351;&#252;m denir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;D&#246;n&#252;&#351;&#252;m Tablosu&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;flamalar&#305;n ili&#351;kilendirilmesine y&#246;nelik bir ara&#231;t&#305;r. D&#246;n&#252;&#351;&#252;m tablosu, bir s&#305;n&#305;flamadaki kategorilerin di&#287;er s&#305;n&#305;flamalarda ya da ayn&#305; s&#305;n&#305;flaman&#305;n &#246;nceki versiyonlar&#305;nda nerede ve hangi &#246;l&#231;&#252;de bulunabilece&#287;ini sistemli bir &#351;ekilde a&#231;&#305;klar. D&#246;n&#252;&#351;&#252;m tablolar&#305; (tablo olarak da an&#305;l&#305;r), metodolojik a&#231;&#305;dan bir s&#305;n&#305;flama i&#231;in tan&#305;mlanan gruplarda s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lan birimlerin ba&#351;ka s&#305;n&#305;flamalarda nas&#305;l s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;labilece&#287;ini a&#231;&#305;klayarak s&#305;n&#305;flamalar de&#287;eri k&#252;melerinin birbirleriyle ilintili olma &#351;eklini a&#231;&#305;klar. Tablolar uluslararas&#305; s&#305;n&#305;flamalar&#305;n geli&#351;tirilmesi ve uyumla&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305; a&#231;&#305;s&#305;ndan &#246;nemlidir. S&#305;n&#305;flamalar aras&#305;nda ili&#351;ki kurulmas&#305;n&#305;n istenece&#287;i pek &#231;ok farkl&#305; durum ve bu ili&#351;kilerin alabilece&#287;i pek &#231;ok &#351;ekil vard&#305;r. Tablolar, s&#246;zle&#351;meye ba&#287;l&#305; olarak, kesin olarak tablolar aras&#305;ndaki ba&#287;lant&#305; t&#252;r&#252;n&#252; tan&#305;mlamaya y&#246;nelik olarak net olabilir (Tarihi, hiyerar&#351;ik ya da &#246;rt&#252;&#351;en gibi.). Kaynak: Birle&#351;mi&#351; Milletler &#304;statistik Komisyonu, Uluslararas&#305; Ekonomik ve Toplumsal S&#305;n&#305;flamalar hakk&#305;nda Uzman Grubu&#180;nun 4. Toplant&#305;s&#305;, New York, 2-4 Kas&#305;m (1998): En &#304;yi Uygulamalar Hakk&#305;nda Bildiri.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;D&#252;zenli &#199;al&#305;&#351;anlar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Belli s&#252;reli s&#246;zle&#351;mesi olan d&#252;zenli &#231;al&#305;&#351;anlar, belli bir biti&#351; tarihini a&#231;&#305;k olarak belirten bir i&#351; s&#246;zle&#351;mesi olan  &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;D&#252;zensiz &#304;stihdamla &#199;al&#305;&#351;anlar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>D&#252;zensiz istihdamla &#231;al&#305;&#351;anlar, &#231;al&#305;&#351;anlar&#305;n, ge&#231;ici &#231;al&#305;&#351;anlar, k&#305;sa d&#246;nem &#231;al&#305;&#351;anlar  veya mevsimlik &#231;al&#305;&#351;anlar gruplar&#305; alt&#305;nda s&#305;n&#305;flanmas&#305;na neden olan &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r; ya da  i&#351;verene veya &#231;al&#305;&#351;t&#305;ran ki&#351;iye i&#351; s&#246;zle&#351;mesini k&#305;sa bildirimle ve/veya ulusal yasalarda ya da geleneksel uygulamalarda meydana gelecek de&#287;i&#351;melere g&#246;re belirlenecek &#246;zel  ko&#351;ullarla, i&#351; s&#246;zle&#351;melerinin bitirilmesine izin verilen &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ekonomik Varl&#305;k&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Kendi ad&#305;na ekonomik faaliyette bulunan ve ekonomik i&#351;lemlerde yer alan kurumlar, k&#226;r amac&#305; g&#252;tmeyen kurulu&#351;lar ya da devlet birimleri gibi hukuki veya sosyal varl&#305;klar&#305; ya da varl&#305;klar grubunu ifade eder. Ekonomik bir varl&#305;&#287;&#305;n yasal, idari ya da mutemetlik d&#252;zenlemeleri, organizasyonel yap&#305;lar&#305; ya da hedeflere ula&#351;&#305;lmas&#305;na y&#246;nelik olarak kaynaklar&#305; etkin bir &#351;ekilde da&#287;&#305;tma ehliyetine sahip di&#287;er taraflar&#305; bulunur. Ekonomik varl&#305;klar, genellikle belirli bir s&#305;n&#305;flama birimi ya da bir istatistiki birim olarak kullan&#305;l&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;En &#304;yi S&#305;n&#305;flama Uygulamalar&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Istenilen sonucun &#252;retilmesinde en etkin ve verimli olarak bilinen yaklasim ya da usul&#252; ifade eder. En iyi uygulama belli alanlardan uzmanlarin deneyimlerine dayanir ve genellikle uzmanlarin ya da uzman gruplarinin g&#246;r&#252;s birligine varmasi ve destegiyle y&#252;r&#252;rl&#252;ge konur. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Uluslararasi ve ulusal siniflamalarin gelistirilmesinde ve revizyonunda en iyi uygulama genellikle kendi &#246;zel alanlarinda siniflama gelisiminden sorumlu uluslararasi ve ulusal kuruluslar tarafindan y&#252;r&#252;rl&#252;ge konan uygulama ve usullerden olusur. Bu uygulamalar nihai siniflamalarin kendi g&#246;rev kapsamlari karsisinda uygulanabilirligini &#246;l&#231;en maliyet-fayda analizlerini, kabul edilmis siniflama ilkelerinin uygulanmasini, mevcut standartlardan farkli olmalari halinde yerel kosullari kapsamaya y&#246;nelik olarak kabul edilmis bir metodolojisini (siniflamanin uygulanacagi toplumun/ekonominin kosullarinin degerlendirilmesi gibi) ve iyi siniflamalar yapilabilmesine y&#246;nelik olarak uygun ve taninmis karakteristiklerin se&#231;ilmesini i&#231;erebilir.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt; Varilacak sonu&#231;, bir &#252;r&#252;n dahilinde bu ilkelerin b&#252;t&#231;e ve diger sinirlamalarin elverecegi &#246;l&#231;&#252;de en iyi sekilde kapsanmasini saglamalidir. &lt;/P&gt;</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;End&#252;striyel &#304;&#351;lemler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Yeni &#252;r&#252;nlerin (t&#252;ketim, ara veya yat&#305;r&#305;m mallar&#305;) imalinde, kullan&#305;lm&#305;&#351; &#252;r&#252;nlerin i&#351;lenmesinde ya da C (madencilik sanayii), D (imalat sanayii), E (elektrik, gaz ve su &#252;retimi ve da&#287;&#305;t&#305;m&#305;) ve F (in&#351;aat sanayii) kategorilerinde tan&#305;mlanan sanayilere hizmet sa&#287;lanmas&#305;nda kullan&#305;lan d&#246;n&#252;&#351;&#252;m (fiziksel, kimyasal, elle veya herhangi bir &#351;ekilde) i&#351;lemidir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Faaliyet&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Ekipman, i&#351;g&#252;c&#252;, imalat teknikleri, bilgi a&#287;lar&#305; ya da montaj &#252;r&#252;nleri gibi kaynaklarla belirli mal ya da hizmetlerin yarat&#305;lmas&#305; durumunda bir faaliyetin ger&#231;ekle&#351;mesinden s&#246;z edilir. Bir faaliyet &#252;r&#252;nlerin (mal veya hizmet) girdisi, &#252;retim s&#252;reci ve &#252;r&#252;n &#231;&#305;kt&#305;s&#305; ile tan&#305;mlan&#305;r.
Uygulamada &#252;retim birimlerinin &#231;o&#287;u karma &#246;zellik g&#246;steren faaliyetleri y&#252;r&#252;t&#252;r. Ana faaliyetin saptanmas&#305;, bir birimin belirli bir NACE Rev.1.1 ba&#351;l&#305;&#287;&#305; alt&#305;nda yer almas&#305; a&#231;&#305;s&#305;ndan gereklidir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;FAAL&#304;YET T&#220;R&#220; B&#304;R&#304;M&#304; (FTB)&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Faaliyet t&#252;r&#252; birimi  bir giri&#351;imin b&#252;t&#252;n par&#231;alar&#305;n&#305; gruplamak suretiyle bir faaliyetin ba&#351;ar&#305;m&#305;na NACE s&#305;n&#305;f seviyesi (4 hane) de katk&#305;da bulunur ve giri&#351;imin bir ya da daha &#231;ok alt b&#246;l&#252;mlerine kar&#351;&#305;l&#305;k gelir.Giri&#351;im bilgi sistemi her FTB i&#231;in en az &#252;retimi, ara t&#252;ketimi, i&#351;g&#252;c&#252; maliyetlerini, faaliyet fazlas&#305;n&#305; ve istihdam ve br&#252;t sabit sermaye yap&#305;s&#305;n&#305; g&#246;stermek ya da hesaplamak becerisine sahip olmal&#305;d&#305;r.  FTB ger&#231;ekten de, tan&#305;m olarak, faaliyet fazlas&#305; ve di&#287;er  &#252;retim gere&#231;leri &#252;zerinde verinin kullan&#305;labilir oldu&#287;u ger&#231;ek bir g&#246;zlem birimidir. Asl&#305;nda FTB, &#252;retim s&#252;recindeki i&#351;lemdir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Formatlar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Format(lar) bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n i&#231;eri&#287;inin ve yap&#305;s&#305;n&#305;n sunulmas&#305;na y&#246;nelik olarak kullan&#305;lan d&#252;zenleme ya da usul stilini ifade eder. Format(lar) ayn&#305; zamanda bas&#305;l&#305; kopya ya da elektronik ortamda saklamay&#305;, kullan&#305;lan programlar&#305;, metinde kullan&#305;lan punto, ebat ve nitelikleri de ifade edebilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ge&#231;erlilik D&#246;nemi&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Herhangi bir belge, s&#305;n&#305;flama ve benzerinin uygulanabilir ya da kullan&#305;labilir oldu&#287;u zaman dilimini ifade eder. S&#305;n&#305;flamada, revize edilmi&#351; versiyonun eski s&#305;n&#305;flaman&#305;n yerini almas&#305;ndan &#246;nce &#252;st &#252;ste gelen bir zaman dilimi olur.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ge&#231;ici &#199;al&#305;&#351;anlar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Ge&#231;ici &#231;al&#305;&#351;anlar, s&#252;resi ulusal ko&#351;ullara g&#246;re belirlenen a&#231;&#305;k veya dolayl&#305; i&#351; s&#246;zle&#351;mesi ile k&#305;sa d&#246;nemli &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r. Bu &#231;al&#305;&#351;anlar, i&#351; s&#246;zle&#351;melerinin belli &#246;zelliklerine g&#246;re &#252;cretli &#231;al&#305;&#351;anlar  veya kendi hesab&#305;na &#231;al&#305;&#351;anlar olarak s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;labilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Giri&#351;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;flaman&#305;n niyetini, amac&#305;n&#305;, kapsama alan&#305;n&#305;n ve kapsam&#305;n ana hatlar&#305;n&#305; &#231;izen bir giri&#351; a&#231;&#305;klamas&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;G&#304;R&#304;&#350;&#304;M  &lt;/b&gt;
		</column>
<column>Yasal birimlerin, &#246;zellikle var olan kaynaklar&#305;n&#305;n da&#287;&#305;t&#305;m&#305;nda belli bir otonomi derecesinde karar verme g&#252;c&#252;ne sahip, mal ve hizmet &#252;reten organizasyonel birim olan en k&#252;&#231;&#252;k kombinasyonudur. Tan&#305;m, faaliyete yada yere g&#246;re homojenlik konusunda herhangi bir referans yapmamaktad&#305;r. &#180;bir Giri&#351;im, bir ya da daha &#231;ok faaliyeti, bir ya da daha &#231;ok mekanda ger&#231;ekle&#351;tirir.&#180; Giri&#351;im ESA 95&#180;de belirtilen kurumsal birimine takab&#252;l eder. Giri&#351;im kavram&#305;n&#305;n do&#287;ru bi&#231;imde anla&#351;&#305;lmas&#305; i&#231;in, bunun bir&#231;ok yasal birimden meydana gelebilece&#287;ini unutmamak &#246;nemlidir. Bir sahibe ba&#287;l&#305; yasal birimlerin birle&#351;tirilmesi yanl&#305;zca birle&#351;im &#180;karar vermede otonomi&#180; &#351;art&#305;n&#305; sa&#287;l&#305;yorsa s&#246;z konusudur. Yasal birimlerin ne zaman bir Giri&#351;im alt&#305;nda toplanaca&#287;&#305; ve ne kadar ileriye gidilece&#287;i sorusu hala ak&#305;lda durmaktad&#305;r. Buna g&#246;re giri&#351;im grublar&#305;; 1. Giri&#351;im Grubunun i&#231;inde olan, Giri&#351;im grubunun di&#287;er par&#231;alar&#305;na dahili yard&#305;mc&#305; hizmet sa&#287;layan Yasal Birimler; 2. Dikey entegrasyona g&#246;re organize edilen Yasal Birimler;    3. Yatay entegrasyona g&#246;re organize edilen Yasal Birimler;</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;G&#304;R&#304;&#350;&#304;M GRUBU&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Yasal ve/veya finansal ba&#287;larla ba&#287;lanan giri&#351;imler ortakl&#305;&#287;&#305;d&#305;r.Bu birim, artan k&#252;reselle&#351;me ile birlikte &#246;nem kazanmaktad&#305;r. Di&#287;er b&#252;t&#252;n gruplar ulusal s&#305;n&#305;rlar aras&#305;nda kalm&#305;&#351;ken, Giri&#351;im grubunun hi&#231;bir s&#305;n&#305;rlamas&#305; yoktur; basit olarak t&#252;m yasal birimler ile al&#305;&#351;agelmi&#351; sahiplik ve kontrol&#252; birle&#351;tirir. Ger&#231;ekten de, Yasal birimler bu birimin ilk temel yap&#305;ta&#351;&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Gruplar Haline Getirme/Grubu Bolme&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Hiyerar&#351;ik bir s&#305;n&#305;fland&#305;rmada ya da a&#287;a&#231; yap&#305;l&#305; s&#305;n&#305;flamada kategoriler, her k&#252;me i&#231;in genelden ayr&#305;nt&#305;l&#305; seviyelere do&#287;ru gruplar haline getirilir. Her bir k&#252;medeki kategoriler gruplar haline getirilebilir (bir araya getirme) ya da gruplar b&#246;l&#252;nebilir (ay&#305;rma). &#214;rne&#287;in, &#231;ok seviyeli hiyerar&#351;ik bir s&#305;n&#305;flama her bir seviyenin ayr&#305;nt&#305;lar&#305;n&#305;n toplam&#305; bir &#252;st seviyeye denk gelecek &#351;ekilde yap&#305;land&#305;r&#305;l&#305;r. Bu &#351;ekilde, g&#246;zlemler belirli ama&#231;lar&#305;n ilgi alanlar&#305;n&#305;n ayr&#305;nt&#305; seviyesinde yap&#305;labilir. Daha d&#252;&#351;&#252;k seviyelerde yap&#305;lan g&#246;zlemler daha &#231;ok toplanm&#305;&#351; seviyelerde (gruplar haline getirilmi&#351;) g&#246;zlemler temin etmek amac&#305;yla toplanabilir ve uygun manip&#252;lasyonlar &#231;er&#231;evesinde daha y&#252;ksek seviyelerdeki g&#246;zlemler daha d&#252;&#351;&#252;k seviyelerde ifade edilebilir (b&#246;l&#252;nm&#252;&#351; gruplar).</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Hiyerar&#351;i&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;flaman&#305;n en genelden en ayr&#305;nt&#305;l&#305; ayr&#305;nt&#305; d&#252;zeyine do&#287;ru d&#252;zenlendi&#287;i s&#305;n&#305;flama yap&#305;s&#305;n&#305; ifade eder. Her bir s&#305;n&#305;flama seviyesi s&#305;n&#305;flaman&#305;n bir sonraki en d&#252;&#351;&#252;k seviyesindeki kategoriler baz&#305;nda ifade edilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Hizmet Veya Ev Tipi Makineler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Esas itibariyle evlerde kullan&#305;lmak &#252;zere tasarlanm&#305;&#351; ev tipi makine ve ekipmanlard&#305;r, &#246;rne&#287;in ev tipi &#231;ama&#351;&#305;r makinesi.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;HOMOJEN &#220;RET&#304;M B&#304;R&#304;M&#304;(H&#220;B)&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Homojen girdileri, &#252;retim s&#252;reci ve &#231;&#305;kt&#305;lar&#305; ile tan&#305;mlanan tek bir faaliyettir. H&#220;B yapayd&#305;r.herhangi bir fiziksel, iktisadi ya da muhasebe ger&#231;ekli&#287;ine bakmaz.Bundan dolayi de&#287;eri g&#246;zlem s&#252;recinde kullan&#305;lacak birimlerden &#231;ok toplanacak de&#287;i&#351;kenler ile ili&#351;kilidir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Homojenlik (Homojen)&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#304;yi bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n &#246;zelliklerinden biri kategorilerindeki olduk&#231;a y&#252;ksek homojenliktir. Homojenlik, kategorilerin benzer &#246;zelliklere sahip bile&#351;enlerden olu&#351;ma derecesinin &#246;l&#231;&#252;m&#252;d&#252;r ve sistemli bir &#351;ekilde gruplar haline getirme ve s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lan kitlenin &#252;yelerinin tablolanmas&#305; yoluyla elde edilir. Homojenlik oranlar&#305;, s&#305;n&#305;flama dahilindeki varyant&#305; en aza indirgemek &#252;zere matematiksel bazda tan&#305;mlan&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;HS&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Harmonize sistem merkezi &#252;r&#252;n s&#305;n&#305;flamalar&#305; i&#231;in bloklar olu&#351;turulmas&#305;n&#305; sa&#287;layarak, revize edilmi&#351; uluslararas&#305; ekonomik s&#305;n&#305;flamalar sisteminin geli&#351;mesinde bir anahtar rol &#252;stlenmi&#351;tir. 
HS D&#252;nya G&#252;mr&#252;k Organizasyonu taraf&#305;ndan d&#305;&#351; ticaret i&#231;in kararla&#351;t&#305;r&#305;lm&#305;&#351;, bir uluslararas&#305; g&#252;mr&#252;k &#252;r&#252;n s&#305;n&#305;flamas&#305;d&#305;r. 
Di&#287;er bir&#231;ok &#252;lke gibi, &#220;ye &#220;lkeler 1988&#180;den beri HS&#180;yi hem g&#252;mr&#252;k tarifeleri hem de d&#305;&#351; ticaret istatistikleri i&#231;in kullanmaktad&#305;r. HS hiyerar&#351;ik olarak yap&#305;land&#305;r&#305;lm&#305;&#351; bir mal s&#305;n&#305;flamas&#305;d&#305;r. Her biri 2 dijitlik n&#252;merik kodla belirlenen 96 b&#246;l&#252;me  ayr&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r. B&#246;l&#252;mler ba&#351;l&#305;klara, ba&#351;l&#305;klar da yakla&#351;&#305;k olarak 5000 alt ba&#351;l&#305;&#287;a b&#246;l&#252;nm&#252;&#351;t&#252;r. Ba&#351;l&#305;klar d&#246;rt dijit, alt ba&#351;l&#305;klar ise alt&#305; dijitlik bir n&#252;merik kod vas&#305;tas&#305;yla belirlenmi&#351;tir.
HS temel olarak mallar&#305; yani fiziksel boyutu olan &#252;r&#252;nleri kapsasa da, ayn&#305; zamanda elektri&#287;i de i&#231;erir. HS&#180;nin yap&#305;s&#305; herhangi bir mal kaleminin sistem i&#231;indeki belli bir ba&#351;l&#305;k alt&#305;nda yer almas&#305;n&#305; sa&#287;layacak &#351;ekildedir. Bu nedenle, HS hizmetleri kapsamaz, fakat hizmetlerin fiziksel g&#246;sterimini (&#246;rne&#287;in mimarl&#305;k projeleri, yaz&#305;l&#305;m disketleri, vb.) a&#231;&#305;k bir &#351;ekilde kapsar.HS 1.1.2002&#180;de uygulanmak &#252;zere revize edilmi&#351;tir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Hukuki Varl&#305;klar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Temel olarak kurumlar, k&#226;r amac&#305; g&#252;tmeyen kurulu&#351;lar ya da devlet birimleri gibi sosyal g&#252;venlik fonlar&#305; olan ve &#252;retim yapma amac&#305;na y&#246;nelik olarak olu&#351;turulmu&#351; varl&#305;klard&#305;r. Mal, varl&#305;k ve y&#252;k&#252;ml&#252;l&#252;k edinebilirler, kendi adlar&#305;na ba&#351;ka birimlerle ticari faaliyet ve i&#351;lemlerde bulunabilirler.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;ISCO - 88- &#304;&#351;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir ki&#351;i taraf&#305;ndan yap&#305;lan ya da yap&#305;lmas&#305; beklenen g&#246;rev ve sorumluluklar k&#252;mesi olarak tan&#305;mlan&#305;r. ISCO-88&#180;e g&#246;re ise i&#351;, s&#305;n&#305;flamas&#305; yap&#305;lan istatistiksel birimdir. Ana g&#246;rev ve sorumluluklar bak&#305;m&#305;ndan b&#252;y&#252;k oranda benzer &#246;zellikleri olan bir i&#351; k&#252;mesi, bir mesle&#287;i olu&#351;turur. Ki&#351;ilerin, ge&#231;mi&#351;teki, &#351;imdiki veya gelecekteki i&#351;i ile ili&#351;kili olarak meslekleri  s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;ISCO- 88 Beceri&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Belli bir i&#351;e ili&#351;kin g&#246;rev ve sorumluluklar&#305; yerine getirebilme yetene&#287;i olarak tan&#305;mlan&#305;r. ISCO-88&#180;in ama&#231;lar&#305; do&#287;rultusunda, becerinin &#351;u iki boyutu bulunmaktad&#305;r:
(a) Beceri seviyesi; ilgili g&#246;rev ve sorumluluklar&#305;n zorluklar&#305;n&#305; ve s&#305;ralamas&#305;n&#305; g&#246;steren bir yap&#305;d&#305;r.
(b) Beceri uzmanla&#351;mas&#305;; &#252;retilen mal ve hizmetlerin t&#252;rleri ile birlikte, &#231;al&#305;&#351;&#305;lan malzemeler ile kullan&#305;lan makine ve aletlerle ilgili gerekli bilgi alan&#305; olarak tan&#305;mlan&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;ISCO-88&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Revize edilen Uluslararas&#305; Standart Meslek S&#305;n&#305;flamas&#305; (ISCO-88, International Standard Classification of Occupations), idari kay&#305;tlar ile birlikte n&#252;fus say&#305;mlar&#305; ve di&#287;er istatistiksel ara&#351;t&#305;rmalardan elde edilen meslekler ile ilgili bilgilerin biraraya toplanmas&#305; ve s&#305;n&#305;flanmas&#305;na y&#246;nelik bir sistemi sa&#287;lamaktad&#305;r. ISCO-88, Uluslararas&#305; Standart Meslek S&#305;n&#305;flamas&#305; ISCO-68&#180;in yerine kullan&#305;lacak bir revizyondur. Bu revizyon, 1982 ve 1987&#180;de Cenevre&#180;de Uluslararas&#305; &#199;al&#305;&#351;ma &#214;rg&#252;t&#252; (ILO) taraf&#305;ndan yap&#305;lan, 13. ve 14. Uluslararas&#305; &#199;al&#305;&#351;ma &#304;statistik&#231;ileri konferanslar&#305;n&#305;n &#246;nerilerine ve kararlar&#305;na uygun olarak yap&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r. 14. Uluslararas&#305; &#199;al&#305;&#351;ma &#304;statistik&#231;ileri Konferans&#305;,   ISCO-88&#180;i onaylad&#305; ve mesleklerle ilgili istatistiklerin toplanmas&#305;, i&#351;lenmesi vb. i&#351;lerde her &#252;lkenin meslek bilgilerinin uluslararas&#305; kullan&#305;m&#305;n&#305;  kolayla&#351;t&#305;rmak amac&#305;yla, meslek bilgilerinin ISCO-88 sistemine &#231;evrilebilirli&#287;ini sa&#287;lamalar&#305; gerekti&#287;i &#246;nerisinde bulundu. Dolay&#305;s&#305;yla, ISCO-88 uluslararas&#305; &#231;al&#305;&#351;ma istatistikleri ile ilgili standartlardan birisidir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;ISCO-88- Amac&lt;/b&gt;
		</column>
<column>ISCO-88&#180;in &#252;&#231; ana amac&#305; vard&#305;r. Birinci ama&#231;, ulusal meslek verilerinin uluslararas&#305; kullan&#305;m&#305;n&#305; sa&#287;layarak, ulusal istatistik&#231;ilerin mesleklerle ilgili uluslararas&#305; ileti&#351;imlerini  kolayla&#351;t&#305;rmalar&#305;na yard&#305;mc&#305; olmakt&#305;r.  &#304;kinci ama&#231; , uluslararas&#305; g&#246;&#231; ve i&#351;e yerle&#351;tirme gibi konularla ba&#287;lant&#305;l&#305; olan hareket esasl&#305; faaliyetler ile &#246;zel karar almaya y&#246;nelik yap&#305;lacak ara&#351;t&#305;rmalarda kullan&#305;&#351;l&#305; olabilecek bir formda, uluslararas&#305; meslek verilerinin &#252;retilebilmesine olanak sa&#287;lamakt&#305;r.  &#220;&#231;&#252;nc&#252; ama&#231; ise, ulusal meslek s&#305;n&#305;flamalar&#305;n&#305; geli&#351;tiren veya revize eden &#252;lkelerin bir model olu&#351;turmalar&#305;na yard&#305;mc&#305; olmakt&#305;r. Ancak, bir &#252;lkenin kendi meslek s&#305;n&#305;flamas&#305;n&#305;n ulusal i&#351;g&#252;c&#252; piyasas&#305;n&#305;n yap&#305;s&#305;n&#305; tam olarak yans&#305;tmas&#305; gerekti&#287;inden, ISCO-88&#180;in bir model olarak mevcut ulusal meslek s&#305;n&#305;flamas&#305;n&#305;n yerini almas&#305;n&#305;n ama&#231;lanmad&#305;&#287;&#305;n&#305;n da belirtilmesi gerekir 1. Bununla birlikte, kavram ve yap&#305; olarak, ISCO-88 ile ayn&#305; d&#252;zende meslek s&#305;n&#305;flamalar&#305;na sahip olan &#252;lkelerin de, meslek istatistiklerine uluslararas&#305; kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;labilirlik &#246;zelli&#287;i kazand&#305;rmak i&#231;in gerekli i&#351;lemleri geli&#351;tirmelerine kolayl&#305;k sa&#287;layacakt&#305;r.&#220;lkeler, bir&#231;ok durumda kendi s&#305;n&#305;flamalar&#305; i&#231;in ISCO-88&#180;de i&#231;erilenden daha ince bir yap&#305;y&#305; ve tan&#305;m ayr&#305;nt&#305;lar&#305;n&#305; geli&#351;tirmeyi de arzulayabilirler. Baz&#305; durumlarda ise, &#252;cret hesaplar&#305;, meslek rehberli&#287;i ve e&#287;itimi, i&#351;e yerle&#351;tirme hizmetleri veya bir mesle&#287;e ait &#246;zel hastal&#305;k ve &#246;l&#252;m oranlar&#305;n&#305;n analizi gibi &#304;&#351;in &#304;&#231;eri&#287;ine &#304;li&#351;kin Fakt&#246;rler ile ayr&#305;nt&#305;l&#305; meslek tan&#305;mlar&#305; hakk&#305;nda kodlanm&#305;&#351; bilgilere  de sahip olmak isteyebilirler. </column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;&#231;erik (Bir S&#305;n&#305;flama Kategorisinin &#304;&#231;eri&#287;i)&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir s&#305;n&#305;flama kategorisinin s&#305;n&#305;rlar&#305; dahilinde bulunanlar&#305; ifade eder. &#214;rne&#287;in, bir sanayi s&#305;n&#305;flamas&#305;nda yer alan s&#305;n&#305;f gibi ayr&#305;nt&#305;l&#305; bir s&#305;n&#305;flama kategorisinin i&#231;eri&#287;i, bir tan&#305;mlay&#305;c&#305; ya da bir ba&#351;l&#305;k, kapsama alan&#305;n&#305; belirten bir &#246;zet, kapsananlar&#305; ve kapsam d&#305;&#351;&#305; olanlar&#305; g&#246;steren bir liste ve ana faaliyetleri g&#246;steren bir listeyi i&#231;erecektir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;kincil Faaliyet&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#304;kincil faaliyet, mal veya hizmet &#252;reten birimin di&#287;er herhangi bir faaliyetidir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;lgili Kategoriler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Temelde bir &#351;ekilde birbirleriyle ilgisi olan kategorilerdir. Bu gibi ilgili kategoriler daha geni&#351; bir resme ula&#351;&#305;lmas&#305; amac&#305;na y&#246;nelik olarak anlaml&#305; bir &#351;ekilde toplanabilir ya da daha ince ayr&#305;nt&#305;lar gerekti&#287;inde b&#246;l&#252;nebilirler. Her ne kadar s&#246;z konusu g&#246;zlemlerin i&#231;erdi&#287;i kavramlar&#305;n tutarl&#305; olmas&#305; kayd&#305;yla farkl&#305; yap&#305;lara ve kodlama sistemlerine sahip s&#305;n&#305;flamalar aras&#305;nda ili&#351;ki kurulabilse de genellikle ilgili kategorilerin kodlar&#305;nda, ortak ba&#351;lang&#305;&#231; noktalar&#305;na g&#246;re (uluslararas&#305; bir standart gibi) ortak noktalar olur.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;lgili S&#305;n&#305;flamalar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Farkl&#305; yap&#305;lar ve/veya ayr&#305;nt&#305; seviyeleri dahilindeki ayn&#305; ya da benzer g&#246;zlemleri kapsayan s&#305;n&#305;flamalard&#305;r. S&#305;kl&#305;kla bir s&#305;n&#305;flama ailesinin bir par&#231;as&#305; olarak ve bazen de uluslararas&#305; bir standart s&#305;n&#305;flamas&#305; gibi ortak bir ba&#351;lang&#305;&#231; noktas&#305; etraf&#305;nda ortaya &#231;&#305;karlar.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;li&#351;kili S&#305;n&#305;flamalar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>K&#305;smen referans s&#305;n&#305;flamalar&#305; yerine ge&#231;er veya referans s&#305;n&#305;flamalar&#305;yla sadece yap&#305;sal anlamda belirli d&#252;zeyde ba&#287;lant&#305;l&#305;d&#305;r. B&#246;yle s&#305;n&#305;flamalar i&#231;in &#246;rnekler Avustralya ve Yeni Zellanda Standart Sanayi S&#305;n&#305;flamas&#305; (ANZSIC) ya da Kuzey Amerika Sanayi S&#305;n&#305;flama Sistemidir (NAICS).</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;malat Sanayi&lt;/b&gt;
		</column>
<column>B&#246;l&#252;m D&#180;de kapsanan t&#252;m faaliyetlerdir. K&#252;&#231;&#252;k ev i&#351;letmeleri ve b&#252;y&#252;k &#246;l&#231;ekli faaliyetlerin her ikiside kapsanmaktad&#305;r. D B&#246;l&#252;m&#252;n&#252;n, yaln&#305;zca a&#287;&#305;r makine ve fabrikalara &#246;zel olmad&#305;&#287;&#305;na dikkat edilmelidir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;sim (Maddelere Ait)&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;flama kategorilerinin, alt kategorilerin ya da bunlar&#305;n ana faaliyetler gibi unsurlar&#305;n&#305;n tan&#305;mlar&#305;n&#305; ifade eder.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;statistiki Birimler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>A&#351;a&#287;&#305;dakiler istatistiki birimler, Konsey Y&#246;netmeli&#287;inde tan&#305;mlanm&#305;&#351; birimlerdir:
1.Giri&#351;im grubu;
2.Giri&#351;im;
3.Faaliyet t&#252;r&#252; birimi (FTB);
4.Yerel birim (YB);
5.Yerel faaliyet t&#252;r&#252; birim (YFTB);
6.Homojen &#252;retim birimi (H&#220;B);
7.Yerel homojen &#252;retim birimi (YH&#220;B).</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;statistiki Birimleri S&#305;n&#305;fland&#305;rma Kurallar&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#304;statistiki kay&#305;tlarda bulunan birimler NACE Rev.1.1 ile s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;r. A&#231;&#305;klay&#305;c&#305; notlar, NACE Rev.1.1 y&#246;netim komitesinin kararlar&#305;, benzerlik tablolar&#305; ve CPC, CPA, HS, CN gibi di&#287;er s&#305;n&#305;flamalara referanslar NACE Rev.1.1&#180;in yorumlanmas&#305;na yard&#305;mc&#305; olurlar.Her birim dahilinde y&#252;r&#252;t&#252;len faaliyetler baz al&#305;narak s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;r. Baz&#305; durumlarda di&#287;er birimlerle olan ba&#287;lant&#305;lar g&#246;z &#246;n&#252;ne al&#305;nd&#305;&#287;&#305;nda, bir birim ayr&#305; olarak s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lamayabilir. Birimler faaliyetlerini en iyi tan&#305;mlayan kategoride sadece &#231;&#305;kt&#305; yap&#305;s&#305;n&#305; de&#287;il, ayn&#305; zamanda &#252;retim s&#252;reci de g&#246;z &#246;n&#252;ne al&#305;narak s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lmal&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;statistiki Birimlerim De&#287;i&#351;ik T&#252;rler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#304;statistiki birimlerin de&#287;i&#351;ik t&#252;rleri; de&#287;i&#351;ik ihtiya&#231;lara kar&#351;&#305;l&#305;k verir, fakat her birim, di&#287;er bir birimle kar&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmayacak, kimli&#287;i saptanabilecek ve kabul edilebilecek &#351;ekilde tan&#305;mlanan &#246;zel bir varl&#305;kt&#305;r. Birim kimli&#287;i tan&#305;mlanabilir yasal veya fiziksel varl&#305;k olabilece&#287;i gibi, &#246;rne&#287;in, homojen &#252;retim birimi durumundaki gibi bir istatistiki yap&#305; da olabilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;statistiki S&#305;n&#305;flama&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Sistemli olarak toplanan say&#305;sal verilerin (istatistikler) toplanmas&#305; ve sunulmas&#305;na y&#246;nelik olarak olu&#351;turulmu&#351; s&#305;n&#305;flamay&#305; ifade eder. Standart bir s&#305;n&#305;flamaya dayanan ya da standart bir s&#305;n&#305;flamay&#305; yans&#305;tan istatistiki bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n faydas&#305; daha fazla olur.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;statistiksel S&#305;n&#305;flamalar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Genel bir kural olarak, istatistiki s&#305;n&#305;flamalar&#305;n ana karakteristikleri &#351;unlard&#305;r:
a) Veri mevcudiyetine ba&#287;l&#305; olarak, farkl&#305; seviyelerde birle&#351;ebilen (toplula&#351;t&#305;r&#305;lan) 
 bilgilerin derlenmesini ve sunumunu m&#252;mk&#252;n k&#305;lacak bi&#231;imde kategorilerin 
 kesin ve ayr&#305;nt&#305;l&#305; hiyerar&#351;i organizasyonu;
b) Kapsam eksikli&#287;inin olmamas&#305;;
c) Her olgu ya da nesnenin s&#305;n&#305;flaman&#305;n sadece tek bir kategorisinde yer almas&#305;;
d) S&#305;n&#305;flaman&#305;n kategorilerine tahsisin, tutarl&#305; metodolojik ilkelerle kurala ba&#287;lanmas&#305;.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;stikrar Kural&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#199;ok s&#305;k olan de&#287;i&#351;imlerden ka&#231;&#305;nabilmek i&#231;in istikrar kural&#305;na sahip olunmas&#305; gerekmektedir. Bu kural olmaks&#305;z&#305;n, i&#351; kitlesinin ekonomik demografisinde sanal de&#287;i&#351;imler olacakt&#305;r ki bu de&#287;i&#351;imler istatistiki yapay de&#287;i&#351;imlerden fazla de&#287;ildir. S&#305;n&#305;flama de&#287;i&#351;tirilmeden &#246;nce, t&#252;reyen faaliyetin, iki y&#305;l i&#231;in s&#305;n&#305;flanan birimin faaliyetini ge&#231;mesi &#231;al&#305;&#351;ma kural&#305;d&#305;r. (Faaliyeti de&#287;i&#351;en birimin &#246;nceki faaliyete g&#246;re yap&#305;lm&#305;&#351; olan s&#305;n&#305;flamas&#305; iki y&#305;l i&#231;indir. Yani, &#231;al&#305;&#351;ma kural&#305; bir birimin s&#305;n&#305;flamas&#305;n&#305;n iki y&#305;ldan &#246;nce de&#287;i&#351;memesidir.)
&#304;statistiki bilgi amac&#305;yla birimlerin s&#305;n&#305;flamas&#305;ndaki de&#287;i&#351;imler, ya sabit bir tarih ya da bilginin mevcut oldu&#287;u d&#246;nemden birisi olmak &#252;zere y&#305;lda bir kez yap&#305;lmal&#305;d&#305;r.  Daha s&#305;k yap&#305;lacak de&#287;i&#351;imler k&#305;sa (ayl&#305;k ve &#252;&#231; ayl&#305;k) ve uzun d&#246;nemli istatistikler aras&#305;nda tutars&#305;zl&#305;&#287;a neden olacakt&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;&#351;lemden Ge&#231;irme&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Baz&#305; &#252;r&#252;nlerin korunmas&#305; ama&#231;l&#305;, bunlara baz&#305; &#246;zellikleri vermek ya da bu t&#252;r &#252;r&#252;nlerin kullan&#305;m&#305;nda vermi&#351; oldu&#287;u zararl&#305; etkileri &#246;nlemek i&#231;in y&#252;r&#252;t&#252;len faaliyet s&#252;re&#231;leridir. &#214;rne&#287;in &#252;r&#252;nler, a&#287;a&#231;, metaller. Baz&#305; &#252;r&#252;nlerin korunmas&#305;, veya &#252;r&#252;nlere baz&#305; &#246;zelliklerin kazand&#305;r&#305;lmas&#305; veya &#252;r&#252;n&#252;n kullan&#305;m&#305;ndan do&#287;abilecek baz&#305; zararl&#305; etkilerin engellenmesi i&#231;in uygulanan i&#351;lemlerdir. &#214;rne&#287;in tah&#305;llar&#305;n, a&#287;a&#231;lar&#305;n, metallerin ve at&#305;klar&#305;n i&#351;lenmesi.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#304;&#351;verenler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#304;&#351;verenler, kendi hesab&#305;na veya bir ya da birka&#231; ortakla &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r. &#304;&#351;verenler   bir ya da daha &#231;ok say&#305;daki ki&#351;iyi  &#252;cretli &#231;al&#305;&#351;an s&#305;fat&#305;yla kendi i&#351;lerinde, kendileri i&#231;in &#231;al&#305;&#351;t&#305;rmak &#252;zere i&#351;e alan &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r.  S&#252;reklilik esas&#305;na g&#246;re i&#351;e alman&#305;n anlam&#305; bir bak&#305;ma, sabit s&#246;zle&#351;me ile &#231;al&#305;&#351;anlar  tan&#305;m&#305;yla tutarl&#305; olacak &#351;ekilde, ulusal ko&#351;ullara g&#246;re belirlenecektir. (Ortaklar, ayn&#305; aile veya hanehalk&#305;n &#252;yelerinden olabilece&#287;i gibi, olmayabilirler de.)</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kamu Yonetimi&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#214;zel sekt&#246;rde kullan&#305;lan s&#305;n&#305;flama kriterleri, devlet kesimi i&#231;inde benzer &#351;eklide uygulanmaktad&#305;r. Netice olarak t&#252;m devlet organlar&#305; Kesim L&#180;de s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lmamaktad&#305;r. Ulusal, b&#246;lgesel veya yerel seviyede NACE Rev.1.1&#180;in di&#287;er alanlar&#305;na atfedilebilir faaliyet g&#246;steren birimler K&#305;s&#305;m L Kamu y&#246;netimi ve savunma; zorunlu sosyal g&#252;venlik?den &#231;ok di&#287;er uygun kategorilerde (&#214;rne&#287;in; e&#287;itim M Kategorisinde, sa&#287;l&#305;k ve sosyal i&#351;ler N Kategorisinde) s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;r.
&#214;rne&#287;in, devletin merkezi veya yerel birimleri taraf&#305;ndan y&#246;netilen y&#252;ksek &#246;&#287;retim kurulu&#351;lar&#305; 80.30 kodlu s&#305;n&#305;fta, benzer &#351;ekilde y&#246;netilen hastaneler 85.11 kodlu s&#305;n&#305;fta yer al&#305;rlar.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kamusal Do&#287;al Kaynaklar&#305; &#304;&#351;letenler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Kamusal do&#287;al kaynaklar&#305; i&#351;letenler  kendi hesab&#305;na &#231;al&#305;&#351;&#305;lan  i&#351;i yaparlar ve bu kapsamda bireysel m&#252;lkiyet haklar&#305;n&#305;n bulunmad&#305;&#287;&#305;, fakat toplumlar&#305; i&#231;in belli y&#246;netim yetkilerinin bulundu&#287;u do&#287;al kaynaklar&#305; (arazi, bal&#305;k avlama alanlar&#305;, av ve &#252;r&#252;n toplama alanlar&#305; vb.) kullan&#305;rlar.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kapsam&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Belirli bir temayla ilgili g&#246;zlemlerin &#231;&#305;kar&#305;labilece&#287;i kitleyi belirtir. eri kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;rmas&#305;n&#305; sa&#287;lamak i&#231;in kapsam&#305;n anla&#351;&#305;lmas&#305; gerekmektedir. Kapsam konular&#305; s&#305;kl&#305;kla ba&#287;lant&#305;lar&#305; g&#246;steren tablolar&#305;n kullan&#305;lmas&#305;yla a&#231;&#305;klan&#305;r. (K&#305;smi ya da tam kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;rma gibi); ve ayn&#305; zamanda kapsam oran&#305;n&#305;n a&#231;&#305;klanmas&#305;nda da kullan&#305;labilir. Kapsama kural ve kaideleri b&#252;y&#252;k oranda kavram tan&#305;mlar&#305;, kapsama alan&#305; kurallar&#305;, bilgi gereksinimleri ve istatistiki toplamalar&#305;n ve s&#305;n&#305;flamalar&#305;n s&#246;z konusu olmas&#305; durumunda toplama ve sayma birimleri ve toplama metodolojisi uyar&#305;nca belirlenir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kapsam Oran&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Belirli bir kategori a&#231;&#305;s&#305;ndan esas oldu&#287;u belirtilen g&#246;zlemlerin s&#246;z konusu kategoriyle ilgili g&#246;zlemlerle esas olarak ilgili olan birimlerce ne dereceye kadar y&#252;klenilmi&#351; oldu&#287;unu &#246;l&#231;er. Sanayi istatistiklerinde kapsam oran&#305;, belirli bir sanayiye &#246;zg&#252; mal ve hizmet &#231;&#305;kt&#305;s&#305;n&#305;n ayn&#305; mal ve hizmetler g&#246;z &#246;n&#252;nde bulunduruldu&#287;unda ekonomi a&#231;&#305;s&#305;ndan bir b&#252;t&#252;n olarak toplam &#231;&#305;kt&#305;s&#305;na oran&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kapsama Alan&#305; (Evren)&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n kapsama alan&#305; g&#246;zlemlenecek olan&#305;n kapsama alan&#305; ya da alan&#305;d&#305;r. Tan&#305;ml&#305; bir insan, nesne ya da olaylar k&#252;mesi y&#305;&#287;&#305;n&#305; ya da toplam &#252;ye say&#305;s&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kategori&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Kategori, bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n herhangi bir d&#252;zeyindeki maddeleri ifade etmek i&#231;in kullan&#305;lan jenerik terimdir. Bu maddeler tipik olarak &#231;izelgeleme kategorileri, k&#305;s&#305;mlar, alt k&#305;s&#305;mlar, b&#246;l&#252;mler, alt b&#246;l&#252;mler, gruplar, alt gruplar, s&#305;n&#305;flar ve alt s&#305;n&#305;flard&#305;r. S&#305;n&#305;flama kategorilerini genellikle her bir kategori a&#231;&#305;s&#305;ndan benzersiz bir tan&#305;mlay&#305;c&#305; te&#351;kil eden ve bunlar&#305;n hiyerar&#351;i dahilindeki yerlerini g&#246;steren alfabetik ya da say&#305;sal kodlar tan&#305;mlar. Ait olduklar&#305; s&#305;n&#305;flaman&#305;n alt k&#252;meleri olan faaliyet, &#252;r&#252;n, meslek t&#252;r&#252;, e&#287;itim t&#252;r&#252; gibi unsurlar i&#231;erirler.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Katma De&#287;er&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Katma de&#287;er, bir birimin s&#305;n&#305;flamas&#305;n&#305;n ekonomik faaliyete g&#246;re belirlenmesinde temel kavramd&#305;r. &#199;&#305;kt&#305; ve ara t&#252;ketim aras&#305;ndaki fark olan katma de&#287;er her birimin Gayri safi Yurti&#231;i Has&#305;laya (GSY&#304;H) katk&#305;s&#305;n&#305;n ek bir &#246;l&#231;&#252;t&#252;d&#252;r. Benzer bir de&#287;erlendirme kavram&#305;, temel fiyatlar &#252;zerinden gayri safi katma de&#287;erdir. Temel fiyatlarda gayri safi katma de&#287;er, temel fiyatlar &#252;zerinden &#231;&#305;kt&#305; ile al&#305;&#351; fiyat&#305; &#252;zerinden ara t&#252;ketim aras&#305;ndaki fark olarak tan&#305;mlan&#305;r. B&#246;ylece, temel fiyatlarla katma de&#287;er, &#252;retimdeki di&#287;er vergiler, &#231;al&#305;&#351;anlar&#305;n &#252;cretleri, i&#351; yeri kar&#305;, sabit sermaye harcamalar&#305; ve bilan&#231;o kalemi i&#351;letme fazlas&#305;ndan (balancing item operating surplus) olu&#351;ur.
Ekonomik faaliyetler NACE Rev.1.1&#180;de tan&#305;mlanm&#305;&#351;t&#305;r. Bir birim, NACE Rev.1.1&#180;deki bir veya daha fazla s&#305;n&#305;fa d&#252;&#351;en bir ya da daha fazla ekonomik faaliyeti ger&#231;ekle&#351;tirebilir. Birimler kendi ana faaliyetlerine g&#246;re s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;rlar. Ana faaliyet, birimin katma de&#287;erine temel fiyat baz&#305;nda en &#231;ok katk&#305;da bulunan faaliyettir.Br&#252;t katma de&#287;er, &#252;r&#252;n&#252;n br&#252;t de&#287;eri ile ham madde ve di&#287;er ara girdilerin maliyetleri aras&#305;ndaki farkt&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kavramlar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Kavramlar, ortak bir noktas&#305; oldu&#287;u d&#252;&#351;&#252;n&#252;len davran&#305;&#351; grubu, tav&#305;rlar ya da &#246;zellikler hakk&#305;ndaki soyut &#246;zetleri, genel mefhumlar&#305;, bilgileri vb. ifade eder. Kavramlar anlam&#305;n b&#252;t&#252;n&#252;yle sunulmas&#305;na/iletilmesine, s&#305;n&#305;flamalar&#305;n kategorize edilmesine, yorumlanmas&#305;na, yap&#305;land&#305;r&#305;lmas&#305;na ve anlamland&#305;r&#305;lmas&#305;na yard&#305;mc&#305; olmas&#305; amac&#305;yla kullan&#305;l&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kendi Ge&#231;imine Y&#246;nelik &#199;al&#305;&#351;anlar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Kendi ge&#231;imine y&#246;nelik &#231;al&#305;&#351;anlar, kendi hesab&#305;na  i&#351;leri olan ve &#252;rettikleri mal ve hizmetleri esas itibariyle kendi hanehalklar&#305;nda t&#252;keten ve ge&#231;imlerinin &#246;nemli bir k&#305;sm&#305;n&#305; bu &#351;ekilde kar&#351;&#305;layan &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kendi Hesab&#305;na &#199;al&#305;&#351;anlar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Kendi hesab&#305;na &#231;al&#305;&#351;anlar, bir veya daha fazla ortakla kendi hesaplar&#305;na &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r. Kendi hesab&#305;na &#231;al&#305;&#351;&#305;lan i&#351;ler, &#252;cretlerin do&#287;rudan &#252;retilen kendi t&#252;ketimleri k&#226;r&#305;n par&#231;as&#305; olarak kabul edilen  mal ve hizmetlerden elde edilen k&#226;ra veya potansiyel k&#226;ra ba&#287;l&#305; olan i&#351;lerdir. Referans d&#246;nemi s&#252;resince s&#252;reklilik esas&#305;na g&#246;re i&#351;lerinde kendileri i&#231;in &#180;&#252;cretli &#231;al&#305;&#351;an&#180;&#160; bulundurmayan &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r. Dikkat edilmesi gereken husus: Bu grupta yer alan ki&#351;iler s&#252;reklilik esas&#305;na dayanmayan &#252;cretli &#231;al&#305;&#351;anlar&#305; istihdam edebilirler (Ortaklar ayn&#305; ailenin veya hanehalk&#305;n&#305;n &#252;yelerinden olabilece&#287;i gibi, olmayabilirler de.)</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kendi Hesab&#305;na &#199;al&#305;&#351;&#305;lan &#304;&#351;ler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Kendi hesab&#305;na &#231;al&#305;&#351;&#305;lan i&#351;ler, &#252;cretlerin do&#287;rudan &#252;retilen (kendi t&#252;ketimleri k&#226;r&#305;n par&#231;as&#305; olarak kabul edilen) mal ve hizmetlerden elde edilen k&#226;ra (veya potansiyel k&#226;ra) ba&#287;l&#305; olan i&#351;lerdir. &#199;al&#305;&#351;anlar giri&#351;imi etkileyen operasyonel kararlar&#305; verebilir veya giri&#351;imin refah&#305;na ili&#351;kin sorumlulu&#287;a sahip olarak baz&#305; kararlarda yetkilidirler. (Bu kapsamda  giri&#351;im, ferdi i&#351;letmeleri de kapsar.)</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;K&#305;lavuz &#304;lkeler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;flamalar&#305;n geli&#351;tirilmesi/olu&#351;turulmas&#305;, bak&#305;m&#305; ve uygulanmas&#305;nda kullan&#305;lan talimat ve ilkeleri ifade eder. K&#305;lavuz ilkelerin kullan&#305;lmas&#305; zorunlu de&#287;ildir; bunlar s&#305;n&#305;flamalar&#305;n yorumlanmas&#305;na ve kullan&#305;lmas&#305;na yard&#305;mc&#305; olmas&#305; i&#231;in temin edilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;K&#305;sa Adlar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Standart hale getirilmi&#351; k&#305;sa adlar&#305; ifade eder. (&#214;rne&#287;in, ISIC Rev. 3, T&#252;m Ekonomik Faaliyetlerin Uluslararas&#305; Standart Sanayi S&#305;n&#305;flamas&#305;, 3. Revizyon anlam&#305;na gelmektedir; CPC V.1.0, Merkezi &#220;r&#252;n S&#305;n&#305;flamas&#305; Versiyon 1.0 anlam&#305;na gelmektedir vb.)</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;K&#305;sa D&#246;nemli &#304;&#351;te &#199;al&#305;&#351;anlar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>K&#305;sa d&#246;nemli i&#351;te &#231;al&#305;&#351;anlar, a&#231;&#305;k veya dolayl&#305; i&#351; s&#246;zle&#351;mesiyle  ge&#231;ici &#231;al&#305;&#351;anlar i&#231;in belirlenen s&#252;reden daha uzun s&#252;re, fakat  d&#252;zenli &#231;al&#305;&#351;anlar i&#231;in kullan&#305;lan s&#252;reden daha k&#305;sa s&#252;re &#231;al&#305;&#351;mas&#305; beklenen &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r. Bu &#231;al&#305;&#351;anlar, i&#351; s&#246;zle&#351;melerinin belli &#246;zelliklerine g&#246;re &#180;&#252;cretli &#231;al&#305;&#351;anlar&#180; veya &#180;kendi hesab&#305;na &#231;al&#305;&#351;anlar&#180;</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;K&#305;sm&#305; &#304;li&#351;ki/Kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;rma&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir s&#305;n&#305;flama kategorisinin iki ya da daha fazla kategoriye ya da ba&#351;ka s&#305;n&#305;flamalara kodlanabilmesi durumunda ortaya &#231;&#305;kar.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kitle&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Tan&#305;mlanm&#305;&#351; bir insan, nesne ya da olay grubunun toplam &#252;ye say&#305;s&#305;, kitleyi ya da evrenini ifade eder. &#304;ki t&#252;r kitle vard&#305;r: Hedef kitle ve ara&#351;t&#305;rma kitlesi. Hedef kitle, ara&#351;t&#305;rma nesnelerinde ana hatlar&#305; belirtilen, hakk&#305;nda bilgi edinilecek kitledir. Ara&#351;t&#305;rma kitlesi ise, ara&#351;t&#305;rmada hakk&#305;nda bilgi edinilebilecek kitledir. Hedef kitle ara&#351;t&#305;rman&#305;n kapsam&#305; olarak, ara&#351;t&#305;rma kitlesi ise ara&#351;t&#305;rman&#305;n kapsama alan&#305; olarak da bilinir. &#304;dari kay&#305;tlar a&#231;&#305;s&#305;ndan bunlara denk d&#252;&#351;en kitleler, ilgili mevzuat ve d&#252;zenlemeler uyar&#305;nca tan&#305;mland&#305;&#287;&#305; &#351;ekliyle &#180;hedef kitle&#180; ve ger&#231;ek &#180;al&#305;c&#305; kitledir.&#180;</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kod, Kod Harfleri Ve Kod Say&#305;lar&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Normalde s&#305;n&#305;flamadaki bir tan&#305;mlay&#305;c&#305;ya verilmi&#351; bir ya da birden fazla alfabetik, say&#305;sal ya da alfa/say&#305;sal karakterden olu&#351;ur. Her bir kod, s&#305;n&#305;flama i&#231;indeki bir &#246;zelli&#287;e &#246;zg&#252;d&#252;r. Bu &#246;zelli&#287;in de&#287;i&#351;mesi durumunda kodun da de&#287;i&#351;mesi gerekir. Kodlar, &#246;zellikle hiyerar&#351;ik s&#305;n&#305;flamalarda ortak karakterler arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla di&#287;er kodlara ba&#287;lanabilir. &#214;rne&#287;in, ISIC Rev. 3&#180;teki teknik ve mesleki orta&#246;&#287;retimin s&#305;n&#305;f kodu 8022&#180;dir; bu da Grup 802 Orta&#246;&#287;retim ve B&#246;l&#252;m 80 E&#287;itim&#180;e ba&#287;l&#305;d&#305;r. Kodlar&#305;n tan&#305;mlay&#305;c&#305;lar&#305;yla beraber kullan&#305;lmas&#305; istatistiki birle&#351;tirme, depolama ve yeniden kullan&#305;m&#305; kolayla&#351;t&#305;r&#305;r. Bir g&#246;zlem hakk&#305;ndaki metin halindeki bilgilerin o g&#246;zlem i&#231;in do&#287;ru olan kategoriyi (de&#287;er) belirleyen bir koda d&#246;n&#252;&#351;&#252;m&#252;n&#252; ifade eder.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kodlama&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir g&#246;zlem hakk&#305;ndaki metin halindeki bilgilerin o g&#246;zlem i&#231;in do&#287;ru olan kategoriyi (de&#287;er) belirleyen bir koda d&#246;n&#252;&#351;&#252;m&#252;n&#252; ifade eder.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kodlama Dizini&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Tutarl&#305; kodlamaya temel te&#351;kil etmesi a&#231;&#305;s&#305;ndan gerekli olan bilgileri yans&#305;tan kay&#305;tlar&#305;n ayr&#305;nt&#305;l&#305; ve kapsaml&#305; listesi. Alfabetik veya say&#305;sal olarak d&#252;zenlenen tan&#305;m ve kodlara ait kod listesi, elektronik ya da bas&#305;l&#305; ortamda saklanabilir. Yan&#305;tlar ve s&#305;n&#305;flamalar aras&#305;nda bir ba&#287;lant&#305; g&#246;revini g&#246;r&#252;r ve yan&#305;tlar&#305;n do&#287;ru ve h&#305;zl&#305; bir &#351;ekilde uygun kategoriye kodlanmas&#305;n&#305; sa&#287;lar. Ayn&#305; s&#305;n&#305;flamaya farkl&#305; g&#246;zlemleri kodlamak i&#231;in verilen bilgilerdeki farkl&#305;l&#305;klar sebebiyle farkl&#305; kodlama dizinlerini bir araya getirmek gerekebilir. Kodlama dizininin i&#231;eri&#287;i ve yap&#305;s&#305; kullan&#305;lan kodlama metodolojisine de ba&#287;l&#305; olabilir (Kodlaman&#305;n elle, bilgisayar yard&#305;m&#305;yla ya da otomatik olarak yap&#305;l&#305;yor olmas&#305;.).</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kodlama Stratejisi&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir s&#305;n&#305;flamadaki kategorilere sistemli, etkin ve do&#287;ru bir &#351;ekilde kod verilmesini sa&#287;layacak k&#305;lavuz ilkeleri ifade eder.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kodlama Yap&#305;s&#305; (Kodlama Sistemi)&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n b&#252;t&#252;n kategorilerine sistemli numaraland&#305;rma/harflendirme yap&#305;lmas&#305; anlam&#305;na gelir. Kodlama yap&#305;s&#305; olu&#351;turulurken standartla&#351;t&#305;r&#305;lm&#305;&#351; kurallar&#305;n kullan&#305;lmas&#305;, s&#305;n&#305;flamalar&#305;n kullan&#305;m&#305; ve kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;nda kolayl&#305;k sa&#287;lar. A&#351;a&#287;&#305;da belirtilen numaraland&#305;rma sistemleri kullan&#305;labilir:- kat&#305; bir ondal&#305;k numaraland&#305;rma sistemi- bir s&#305;n&#305;flama sisteminde dahilinde belirli bir seviyedeki her bir kategorinin ayn&#305; t&#252;rde ve ayn&#305; say&#305;da say&#305;sal karakteri olur; - kat&#305; olmayan bir ondal&#305;k numaraland&#305;rma sistemi - bir s&#305;n&#305;flama sisteminde dahilinde belirli bir seviyedeki her bir kategorinin ayn&#305; t&#252;rde ve ayn&#305; say&#305;da say&#305;sal karakteri olmaz. ISCO-88&#180;de belirli bir grubun birim gruplar&#305; olu&#351;turacak &#351;ekilde birim gruplara b&#246;l&#252;nm&#252;&#351; oldu&#287;unu g&#246;stermek i&#231;in &#180;0&#180; kullan&#305;lmam&#305;&#351; olsayd&#305; bunu bir &#246;rnek olarak alabilirdik. Bir karma karakter sisteminde (ISIC Rev.3 gibi; burada &#231;izelgeleme kategorileri harflerle belirlenir) b&#246;l&#252;mler iki basamakl&#305; say&#305;larla, gruplar &#252;&#231; basamakl&#305; say&#305;larla, s&#305;n&#305;flar d&#246;rt basamakl&#305; say&#305;larla belirlenir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kontroll&#252; Kelime Hazinesi&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Belirli s&#305;n&#305;flamalar i&#231;in kullan&#305;lacak olan ve yazar taraf&#305;ndan verildi&#287;i ya da uzmanlarca kabul edildi&#287;i &#351;ekliyle &#246;zel anlamlar&#305; olan kelimeler hazinesini ifade eder. &#180;Mal&#180;, &#180;&#252;r&#252;n&#180; ve &#180;hizmet&#180;, sanayi ve &#252;r&#252;n s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lmalar&#305;nda kullan&#305;lacak kontroll&#252; s&#246;zc&#252;k da&#287;arc&#305;&#287;&#305;na ait terimlere &#246;rnek olarak g&#246;sterilebilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Kurallar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;flamalar&#305;n uygulanmas&#305;, kullan&#305;lmas&#305;, g&#252;ncellenmesi ve revize edilmesine y&#246;nelik k&#305;lavuz i&#351;letim ilkeleri g&#246;revi g&#246;ren bildiri, karar, h&#252;k&#252;m ve &#246;rneklerdir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Madde&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir s&#305;ralamadaki par&#231;a veya birimleri ifade eder. S&#305;n&#305;flamalarda madde terimi genellikle bir s&#305;n&#305;flama kategorisi i&#231;in ge&#231;erlidir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Mevsimlik &#199;al&#305;&#351;anlar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Mevsimlik &#231;al&#305;&#351;anlar, a&#231;&#305;k veya dolayl&#305; i&#351; s&#246;zle&#351;mesiyle, zamanlamas&#305; ve s&#252;resi &#246;nemli &#246;l&#231;&#252;de iklim &#351;artlar&#305;, resmi tatiller ve/veya hasat zaman&#305; gibi mevsimsel fakt&#246;rlerden etkilenen s&#246;zle&#351;meyle &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r. Bu &#231;al&#305;&#351;anlar, i&#351; s&#246;zle&#351;melerinin belli &#246;zelliklerine g&#246;re &#252;cretli &#231;al&#305;&#351;anlar  veya kendi hesab&#305;na &#231;al&#305;&#351;anlar olarak s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;labilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NACE&lt;/b&gt;
		</column>
<column>NACE  (Nomenclature statistique des Activit&#233;s &#233;conomiques dans la Communaut&#233; Europ&#233;enne) Avrupa Birli&#287;i&#180;nce 1970&#180;den beri geli&#351;tirilen ekonomik faaliyetlerin &#231;e&#351;itli istatistiki s&#305;n&#305;flamalar&#305;n&#305; g&#246;stermek i&#231;in kullan&#305;lmaktad&#305;r, &#180;istatistiksel birimler&#180;le (ki bu durumda bir faaliyet birimidir, &#246;rne&#287;in giri&#351;im gibi bir ekonomik varl&#305;&#287;&#305; olu&#351;turan tek bir firma veya firmalar grubu) ilgili verilerin kategorize edilmesi i&#231;in kullan&#305;l&#305;r. Bu birimlere ili&#351;kin geni&#351; bir &#231;e&#351;itlilikte istatistiklerinin (&#252;retim s&#252;recindeki girdi ve &#231;&#305;kt&#305;lar, sermaye olu&#351;umu ve finanssal i&#351;lemler gibi)  haz&#305;rlanmas&#305; i&#231;in temel sa&#287;lar.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NACE&amp;#39; in B&#246;l&#252;mler Ve Gruplar &#304;&#231;in Kriterler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>NACE&#180;nin b&#246;l&#252;m ve gruplar&#305;n&#305;n (s&#305;ras&#305;yla iki ve &#252;&#231; dijitlik kategoriler) belirlenmesinde etken olan temel kriterler, bir ekonomide belli ili&#351;kilerin ve birimlerin yap&#305;lar&#305;ndaki benzerlik d&#252;zeylerini belirlemede etken olan &#252;retim birimine ait faaliyetlerin nitelikleriyle ili&#351;kilidir. Faaliyetlerin ana y&#246;nleri &#351;unlard&#305;r:(i) &#220;retilen mal ve hizmetlerin karakteri (niteli&#287;i),(ii) Mal ve hizmetlerin yer ald&#305;&#287;&#305; kullan&#305;mlar ve(iii) &#220;retimin girdileri, s&#252;reci ve &#252;retim teknolojisi.Bu kriterlere verilen a&#287;r&#305;l&#305;klar, bir kategoriden di&#287;erine de&#287;i&#351;iklik g&#246;stermektedir. Baz&#305; durumlarda, &#246;rne&#287;in, g&#305;da &#252;retimi, tekstil, deri sanayi, makine ve te&#231;hizat &#252;retimi ve hizmet sanayi kategorilerinde kriterlerin birbirine &#231;ok yak&#305;n olmamas&#305; nedeniyle a&#287;&#305;rl&#305;k belirleme &#246;nem ta&#351;&#305;maz. Ara &#252;r&#252;nlerde, en b&#252;y&#252;k a&#287;&#305;rl&#305;k maddelerin (kalemlerin) fiziksel bile&#351;imi ve &#252;retim a&#351;amas&#305;na verilir.&#220;retim s&#252;reci karma&#351;&#305;k olan mallarda, &#231;o&#287;unlukla maddelerin (kalemlerin) son kullan&#305;m&#305;na, &#252;retim teknolojisi ve organizasyonuna mallar&#305;n fiziksel olu&#351;umunun &#252;st&#252;nde &#246;ncelik verilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NACE Rev.1&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bu problemler kar&#351;&#305;s&#305;nda, seksenli y&#305;llarda AB&#180;nin ekonomik faaliyet s&#305;n&#305;flamas&#305;n&#305; uluslararas&#305; standartlarla d&#252;zenleme olana&#287;&#305;n&#305;n dikkate al&#305;nmas&#305; karar&#305; al&#305;nm&#305;&#351;t&#305;r. 
&#350;ubat 1989&#180;da Birle&#351;mi&#351; Milletler &#304;statistik Komisyonu taraf&#305;ndan benimsenen T&#252;m Ekonomik Faaliyetlerin Uluslararas&#305; Standart Sanayi S&#305;n&#305;flamas&#305;n&#305;n (ISIC Rev.3) &#252;&#231;&#252;nc&#252; revizyonunda, Birle&#351;mi&#351; Milletler &#304;statistik Ofisi ve Eurostat&#180;&#305;n olu&#351;turdu&#287;u karma &#231;al&#305;&#351;ma grubu, Eurostat ve &#220;ye &#220;lkelerin temsilcileriyle birlikte yer alm&#305;&#351;t&#305;r. 
M&#252;teakiben, Eurostat ve &#220;ye &#220;lkelerin temsilcilerinden olu&#351;an bir &#231;al&#305;&#351;ma grubu NACE 1970&#180;in revize edilmi&#351; bir versiyonu olan NACE Rev.1&#180;i geli&#351;tirdi. ISIC Rev.3&#180;&#252;n yap&#305;s&#305;ndan ba&#351;layarak,  ISIC&#180;ta yeterince temsil edilmeyen, &#220;ye &#220;lkelere ait daha &#246;nemli faaliyetlerini yans&#305;tan yeterli detaylar eklenmi&#351;tir. Ulusal s&#305;n&#305;flamalar&#305;n &#246;zel nitelikleri bu s&#252;re&#231;te dahil edilmi&#351;tir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NACE Rev.1 - &#304;lk G&#252;ncellenmesi&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#220;ye &#220;lkelerde kazan&#305;lan deneyimler baz&#305; ufak de&#287;i&#351;ikliklerin istendi&#287;ini ortaya koymu&#351; ve Komisyon Y&#246;netim Komitesinin onay&#305; ile Komisyon Y&#246;netmeli&#287;ini (EEC) No 761/93  &#231;&#305;karm&#305;&#351;t&#305;r</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NACE Rev.1.1&lt;/b&gt;
		</column>
<column>NACE Rev.1.1, NACE Rev.1&#180;in yeniden yap&#305;lanmas&#305;nda etkisi olmayan &#246;nemsiz g&#252;ncellemelerden ibarettir. G&#252;ncellemenin amac&#305; a&#351;a&#287;&#305;daki hususlar&#305; yans&#305;tmakt&#305;r:1. NACE Rev.1 geli&#351;tirildi&#287;inde, var olmayan yeni faaliyetleri2. NACE Rev.1 geli&#351;tirildi&#287;inden beri, teknolojik de&#287;i&#351;ime ya da ekonomik ger&#231;eklere ba&#287;l&#305; olarak &#246;nemi olduk&#231;a artan faaliyetler3. Orijinal NACE Rev.1&#180;deki maddi hatalar&#305;n d&#252;zeltilmesi.NACE Rev.1.1 Temmuz 2002&#180;de ECSC Antla&#351;mas&#305;&#180;n&#305;n sona ermesine ba&#287;l&#305; olan de&#287;i&#351;iklikler ve ba&#351;l&#305;&#287;&#305;ndaki birka&#231; de&#287;i&#351;iklikten ba&#351;ka &#231;ok az ek madde i&#231;erir. Temel de&#287;i&#351;imler &#351;unlard&#305;r:1.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt; NACE 29.40&#180;&#305;n (Tak&#305;m tezgahlar&#305; imalat&#305;) &#252;&#231; s&#305;n&#305;fa ayr&#305;lmas&#305;; ta&#351;&#305;nabilir elle kullan&#305;lan, metal i&#351;leri ve di&#287;er.2. NACE 40.10&#180;un (Elektrik &#252;retimi, iletimi ve da&#287;&#305;t&#305;m&#305;) biri &#252;retim, biri iletim ve biri de da&#287;&#305;t&#305;m ve sat&#305;&#351; olmak &#252;zere &#252;&#231; yeni s&#305;n&#305;fa ayr&#305;lmas&#305;. 3. NACE 40.20&#180;nin (Gaz &#252;retimi ve da&#287;&#305;t&#305;m&#305;) biri &#252;retim, biri da&#287;&#305;t&#305;m ve sat&#305;&#351; olmak &#252;zere iki s&#305;n&#305;fa ayr&#305;lmas&#305;.4. NACE 51.64&#180;&#252;n (B&#252;ro makineleri ve malzemeleri toptan ticareti) ve NACE 51.65&#180;in (Sanayi, ticaret ve denizcilikte kullan&#305;lan di&#287;er makinelerin toptan ticareti) s&#305;n&#305;flar&#305;n&#305;n her birinin iki yeni s&#305;n&#305;fa b&#246;l&#252;nmesi. 5. Arama merkezi faaliyetleri i&#231;in yeni bir s&#305;n&#305;f.6. Yaz&#305;l&#305;m &#252;retimi i&#231;in yeni bir s&#305;n&#305;f.7. NACE 90.00&#180;&#305;n (Kanalizasyon ve at&#305;klar&#305;n toplanmas&#305;, h&#305;fz&#305;s&#305;hha ve benzeri hizmetler) kanalizasyonun toplanmas&#305; ve i&#351;lemden ge&#231;irilmesi; di&#287;er at&#305;klar&#305;n toplanmas&#305; ve i&#351;lemden ge&#231;irilmesi; h&#305;fz&#305;s&#305;hha ile ilgili iyile&#351;tirmeler ve benzeri faaliyetler i&#231;in &#252;&#231; s&#305;n&#305;fa b&#246;l&#252;nmesi. </column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NACE Rev1.1 yonetimi&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Komisyon ve &#220;ye &#220;lke temsilcileri komitesi, Y&#246;netmeli&#287;in uygulanmas&#305;n&#305; izlenmesi, ufak de&#287;i&#351;ikliklerin yap&#305;lmas&#305; (&#246;rne&#287;in teknolojik de&#287;i&#351;imlerin yans&#305;t&#305;lmas&#305;) ve ekonomik faaliyetler s&#305;n&#305;flamalar&#305;yla ilgilenen uluslararas&#305; organizasyonlarla birlikte hareket edilmesi hususlar&#305;nda g&#246;revlidirler.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NACE 1970&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Sonunda, 1970&#180;te NACE (Nomenclature g&#233;n&#233;rale des Activit&#233;s &#233;conomiques dans les Communaut&#233;s Europ&#233;ennes) Avrupa Birli&#287;i Dahilindeki Ekonomik Faaliyetlerin Genel Sanayi S&#305;n&#305;flamas&#305; derlenmi&#351;tir. &#304;sminin a&#231;&#305;klad&#305;&#287;&#305; &#252;zere, t&#252;m ekonomik faaliyetleri kapsayan bir s&#305;n&#305;flamad&#305;r.
NACE 1970&#180;in 2 ana sak&#305;ncas&#305; vard&#305;r:
1. Birlik yasas&#305;nca kapsanmad&#305;&#287;&#305;ndan, veriler &#231;o&#287;unlukla ulusal s&#305;n&#305;fland&#305;rmalara g&#246;re toplanmakta ve daha sonra ge&#231;i&#351; anahtarlar&#305;yla NACE format&#305;na &#231;evrilmekteydi. Ancak, bu ge&#231;i&#351; anahtarlar&#305; yeterli d&#252;zeyde uyumlu veri &#252;retmemekteydi..

2. NACE 1970 uluslararas&#305; tan&#305;nm&#305;&#351; bir &#231;er&#231;evede geli&#351;tirilmedi&#287;inden, di&#287;er ekonomik faaliyet s&#305;n&#305;flamalar&#305;yla kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;labilirli&#287;i zay&#305;ft&#305;.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NACE-ISIC Ba&#287;lant&#305;s&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>NACE Rev.1.1, ISIC Rev.3.1&#180;in basit bir alt b&#246;l&#252;m&#252;d&#252;r.
ISIC Rev.3.1&#180;in ilk d&#252;zeyi (k&#305;s&#305;mlar) de&#287;i&#351;tirilmeksizin, NACE Rev.1.1&#180;e al&#305;nm&#305;&#351;t&#305;r, fakat baz&#305; yerlerde alt k&#305;s&#305;mlara  ayr&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.
ISIC Rev.3.1&#180;in ikinci d&#252;zeyi (b&#246;l&#252;mler) de&#287;i&#351;tirilmeksizin, NACE Rev.1.1&#180;e al&#305;nm&#305;&#351;t&#305;r.
ISIC Rev.3.1&#180;in &#252;&#231;&#252;nc&#252; ve d&#246;rd&#252;nc&#252; d&#252;zeyleri (gruplar ve s&#305;n&#305;flar), NACE Rev.1.1&#180;de Avrupa gereksinimlerine g&#246;re b&#246;l&#252;nm&#252;&#351;t&#252;r. Fakat NACE Rev.1.1&#180;in grup ve s&#305;n&#305;flar&#305; t&#252;retilmi&#351; olduklar&#305; ISIC Rev.3.1&#180;in grup ve s&#305;n&#305;flar&#305;yla birle&#351;tirilebilir.
ISIC Rev.3.1 ile kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;ld&#305;&#287;&#305;nda, NACE Rev.1.1&#180;in daha fazla b&#246;l&#252;mlere ayr&#305;lm&#305;&#351; olmas&#305;n&#305;n amac&#305; Avrupa ekonomisinin yap&#305;s&#305;na daha uygun bir s&#305;n&#305;flama elde etmektir. ISIC Rev.3.1&#180;in grup ve s&#305;n&#305;flar&#305; NACE Rev.1.1 i&#231;in b&#246;l&#252;nm&#252;&#351; oldu&#287;undan (daha ileri hiyerar&#351;ik seviyeler sunmamas&#305;na ra&#287;men), NACE Rev.1.1&#180;deki ilgili elemanlar&#305;n baz&#305;lar&#305; ISIC Rev.3.1&#180;deki ilgili numaralardan farkl&#305; olarak yeniden kodlanmak durumundayd&#305;. Bu nedenle, gruplar ve s&#305;n&#305;flar d&#252;zeyindeki tek bir faaliyet NACE Rev.1.1&#180;de, ISIC Rev.3.1&#180;dekinden farkl&#305; bir n&#252;merik koda sahiptir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NACE-Kodlama Sistemi&lt;/b&gt;
		</column>
<column>NACE Rev.1.1&#180;in kodlamas&#305; &#351;unlar&#305; i&#231;erir:
- Alfabetik bir kodla belirlenen ba&#351;l&#305;klardan olu&#351;an ilk d&#252;zey (k&#305;s&#305;mlar)
- &#304;ki karakterlik alfabetik kodla belirlenen ba&#351;l&#305;klardan olu&#351;an bir ara d&#252;zey (alt 
 k&#305;s&#305;mlar)
- &#304;ki dijitlik n&#252;merik bir kodla belirlenen ba&#351;l&#305;klardan olu&#351;an ikinci d&#252;zey 
 (b&#246;l&#252;mler)
- &#220;&#231; dijitlik n&#252;merik bir kodla belirlenen ba&#351;l&#305;klardan olu&#351;an &#252;&#231;&#252;nc&#252; d&#252;zey 
 (gruplar)
- D&#246;rt dijitlik n&#252;merik bir kodla belirlenen ba&#351;l&#305;klardan olu&#351;an d&#246;rd&#252;nc&#252; d&#252;zey 
 (s&#305;n&#305;flar).
NACE Rev.1.1&#180;in kolay tan&#305;mlanmas&#305;n&#305; sa&#287;lamak i&#231;in, NACE Rev.1.1 kodlar&#305;ndaki ikinci ve &#252;&#231;&#252;nc&#252; yerler aras&#305;na nokta yerle&#351;tirilmi&#351;tir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NACE-Sahiplik Turu&lt;/b&gt;
		</column>
<column>NACE sahiplik t&#252;r&#252;ne, yasal organizasyona ya da operasyon t&#252;r&#252;ne g&#246;re ay&#305;r&#305;m yapmaz, &#231;&#252;nk&#252; b&#246;yle kriterler faaliyetin kendisiyle ilgili de&#287;ildir. Birimlerin ortak giri&#351;im olup olmad&#305;&#287;&#305;na, sahipli&#287;in devlet veya &#246;zel olup olmad&#305;&#287;&#305;na ve giri&#351;imin birden fazla birimden olu&#351;up olu&#351;mad&#305;&#287;&#305;na bak&#305;lmaks&#305;z&#305;n, ayn&#305; ekonomik faaliyette bulunan birimler ayn&#305; &#351;ekilde s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;r. 
Yasal sahiplik, organizasyon veya operasyon t&#252;r&#252;ne g&#246;re olu&#351;turulan s&#305;n&#305;flamalar faaliyet s&#305;n&#305;flamas&#305;ndan ba&#287;&#305;ms&#305;z olarak yap&#305;labilir. NACE ile &#231;apraz s&#305;n&#305;flamalar&#305;n kullan&#305;&#351;&#305;, ekstra bilgi sa&#287;lar.

Benzer &#351;ekilde, imalat birimleri yapt&#305;klar&#305; ana ekonomik faaliyet t&#252;r&#252;ne g&#246;re s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;rlar, elektrikli aletle veya elle &#231;al&#305;&#351;&#305;lmas&#305;na, fabrika veya evde yap&#305;lmas&#305;na, modern veya geleneksel y&#246;ntem kullan&#305;lmas&#305;na g&#246;re de&#287;il.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NACE-S&#305;n&#305;flar&#305; &#304;&#231;in Kriterler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Hangi faaliyetlerin birle&#351;tirilece&#287;i ve hangi faaliyetlerin ayr&#305;laca&#287;&#305; konusuyla ilgili kriterlerde giri&#351;imler s&#305;n&#305;flar&#305;n (d&#246;rt dijitlik kategoriler) tan&#305;mlanmas&#305;nda merkezi konumdad&#305;r. Giri&#351;im veya birimlerin faaliyet t&#252;rlerinin sanayi s&#305;n&#305;flamas&#305; i&#231;in &#231;o&#287;u zaman NACE s&#305;n&#305;flar&#305;n&#305;n pratik olarak kullan&#305;lmas&#305;n&#305; ve her bir s&#305;n&#305;fa d&#252;&#351;en birimlerin ifa ettikleri faaliyet t&#252;rleri a&#231;&#305;s&#305;ndan m&#252;mk&#252;n oldu&#287;unca benzer olmas&#305;n&#305; sa&#287;lamak ama&#231;lanm&#305;&#351;t&#305;r.

NACE&#180;nin s&#305;n&#305;flar&#305; m&#252;mk&#252;n mertebe a&#351;a&#287;&#305;daki iki ko&#351;ulu sa&#287;layacak &#351;ekilde tan&#305;mlanm&#305;&#351;t&#305;r:

(i) Belli bir s&#305;n&#305;f&#305; tan&#305;mlayan mal ve hizmetlerin kategorisine ili&#351;kin &#252;r&#252;n o s&#305;n&#305;fta yer  
 alan birimlere ait &#231;&#305;kt&#305;lar&#305;n b&#252;y&#252;k bir k&#305;sm&#305;n&#305; a&#231;&#305;klar.

(ii)  Bir s&#305;n&#305;f, bu s&#305;n&#305;f&#305; tan&#305;mlayan mal ve hizmetlere ait kategorinin &#231;o&#287;unu &#252;reten 
  birimleri i&#231;erir. Bir s&#305;n&#305;fta, &#231;o&#287;unlukla o s&#305;n&#305;f&#305; tan&#305;mlayan mal ve hizmetleri &#252;reten 
  birimler kapsan&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NACE-Uluslararas&#305; Kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;labilirlik&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Uluslararas&#305; kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;labilirli&#287;i sa&#287;lamak i&#231;in, Avrupa Birli&#287;i dahilinde kullan&#305;m&#305; kabul edilen tan&#305;mlar,  Birle&#351;mi&#351; Milletler T&#252;m Ekonomik Faaliyetlerin Uluslararas&#305; Standart Sanayi  S&#305;n&#305;flamas&#305;n&#305;n (ISIC Rev.3.1) ba&#351;&#305;nda verilenlerle ve Birle&#351;mi&#351; Milletler Ulusal Hesaplar Sistemi ile do&#287;rudan ba&#287;lant&#305;l&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NACE-Yasal Zorunluluk&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#220;ye &#220;lkeler ve Komisyon, NACE Rev.1&#180;in t&#252;m &#220;ye &#220;lkelerde ayn&#305; zamanda ve ayn&#305; &#351;ekilde sunulmas&#305;na karar vermi&#351;lerdir. Avrupa Bakanlar Konseyi 9 Ekim 1990&#180;da Y&#246;netmeli&#287;i kabul etmi&#351;tir.
Y&#246;netmelik, 24.10.1990 tarih ve No L 293 numaral&#305; Avrupa Birli&#287;i Resmi Gazetesinde 3037/90 numaral&#305; Y&#246;netmelik (EEC) olarak bas&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r. Y&#246;netmeli&#287;in metni bu yay&#305;n&#305;n ikinci b&#246;l&#252;m&#252;nde bulunabilir. EEA  (European Economic Area - Avrupa Ekonomik Alan&#305;) Anla&#351;mas&#305; ayn&#305; zamanda EFTA &#252;lkelerinin de uyarlamak zorunda oldu&#287;u NACE Rev.1&#180;e bir referans eklemi&#351;tir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NACE-ye lkelerde &lt;/b&gt;
		</column>
<column>Ba&#351;lang&#305;&#231;tan itibaren, Avrupa Komisyonu t&#252;m &#220;ye &#220;lkeler taraf&#305;ndan istatistiki verilerin derlenmesinde ve sunulmas&#305;nda NACE Rev.1&#180;in kullan&#305;lmas&#305;n&#305; hedeflemi&#351;ti. Avrupa Birli&#287;ine &#220;ye &#220;lkelerin derledi&#287;i istatistiklerden ekonomik faaliyet s&#305;n&#305;f&#305;n&#305; i&#231;eren istatistikler, art&#305;k NACE Rev.1.1&#180;e g&#246;re ya da bundan t&#252;retilen ulusal s&#305;n&#305;flamaya g&#246;re derlenmek zorundad&#305;r.Bu zorunlulu&#287;un t&#252;m istatistik t&#252;rlerine uyguland&#305;&#287;&#305; vurgulanmal&#305;d&#305;r, yani sadece ulusal ama&#231;lar i&#231;in derlenmi&#351; olan istatistikler ve hen&#252;z Avrupa &#304;statistik Sisteminin bir par&#231;as&#305;n&#305; olu&#351;turmayan istatistikler i&#231;in de uygulanmaktad&#305;r. B&#246;ylece, bu ko&#351;ul Avrupa ekonomik faaliyetler s&#305;n&#305;flamas&#305;n&#305; ulusal s&#305;n&#305;flama i&#231;in de  ba&#287;lay&#305;c&#305; bir olmu&#351;tur.NACE Rev.1.1 Y&#246;netmeli&#287;i &#220;ye &#220;lkelerin ulusal ama&#231;lar i&#231;in NACE Rev.1.1&#180;den t&#252;retilmi&#351; ulusal bir versiyonu kullanmalar&#305;na izin vermektedir. Fakat bu gibi ulusal versiyonlar NACE Rev.1.1 taraf&#305;ndan belirlenen yap&#305;sal ve hiyerar&#351;ik &#231;er&#231;eveye uymak zorundad&#305;r.B&#252;t&#252;n &#220;ye &#220;lkelerin hemen hemen hepsi ulusal ama&#231;lar&#305; do&#287;rultusunda 5 dijitlik ilaveyle ulusal versiyonlar&#305;n&#305; geli&#351;tirmi&#351;tir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NAICS&lt;/b&gt;
		</column>
<column>NAICS Kuzey Amerika&#180;n&#305;n faaliyet s&#305;n&#305;flamas&#305;d&#305;r. NAICS Kanada, Meksika ve Birle&#351;ik Devletler i&#231;in bu &#252;&#231; &#252;lkenin ekonomilerine ili&#351;kin analizleri kolayla&#351;t&#305;rmak amac&#305;yla genel sanayi tan&#305;mlar&#305;n&#305; sa&#287;lamak &#252;zere geli&#351;tirilmi&#351;tir. NAICS &#252;retime ya da arza dayal&#305; kavramsal bir &#231;er&#231;evede olu&#351;turulmu&#351;tur. Bu ayn&#305; veya benzer &#252;retim s&#252;re&#231;lerini kullanan &#252;retim birimlerinin NAICS kapsam&#305;nda birlikte grupland&#305;klar&#305; anlam&#305;na gelmektedir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NCE&lt;/b&gt;
		</column>
<column>1965&#180;te NCE (Nomenclature du Commerce dans la CEE - Avrupa Toplulu&#287;u Ticaret S&#305;n&#305;flamas&#305;) b&#252;t&#252;n ticari faaliyetleri kapsamak &#252;zere derlenmi&#351;tir.1967&#180;de her ikisi de ana b&#246;l&#252;mlerden olu&#351;mak &#252;zere, &#246;nce hizmetler s&#305;n&#305;flamas&#305; ve bunu takiben tar&#305;m s&#305;n&#305;f&#305; derlenmi&#351;tir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;NICE&lt;/b&gt;
		</column>
<column>1961 ve 1963 aras&#305;nda NICE (Nomenclature des Industries &#233;tablies dans les Communaut&#233;s Europ&#233;ennes - Avrupa Toplulu&#287;unda  Kurulmu&#351; Sanayilerin S&#305;n&#305;flamas&#305;) geli&#351;tirilmi&#351;tir. Orijinal 1961 versiyonu 3 dijite kadar genel b&#246;l&#252;mlere sahipti. Revize edilmi&#351; 1963 bask&#305;s&#305;nda daha detayl&#305; alt b&#246;l&#252;mler vard&#305;. NICE madencilik, enerji &#252;retimi,  imalat sanayi ve in&#351;aat&#305; kapsamaktayd&#305;.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Nihai &#220;r&#252;n&lt;/b&gt;
		</column>
<column>T&#252;m s&#252;re&#231;leri tamamlanm&#305;&#351; olan, &#252;r&#252;nd&#252;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Nomenklatur&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Nesnelerin sistemli bir &#351;ekilde isimlendirilmesi ya da nesneler i&#231;in kullan&#305;lan isim ya da terim sistemidir. S&#305;n&#305;flamalarda nomenklat&#252;r dahilinde kategorilerin ya da maddelerin sistemli bir &#351;ekilde isimlendirilmesi s&#246;z konusudur. Her ne kadar &#180;nomenklat&#252;r&#180; kavram&#305;n&#305;n kapsam&#305; &#180;s&#305;n&#305;flama&#180; kavram&#305;n&#305;n kapsam&#305;ndan daha dar olsa da &#180;s&#305;n&#305;flama&#180; ve &#180;nomenklat&#252;r&#180; terimleri s&#305;kl&#305;kla birbirinin yerine kullan&#305;l&#305;r. Nomenklat&#252;r esas itibar&#305;yla g&#246;zlemlerin tan&#305;mlanmas&#305;nda kullan&#305;lan bir uygulamad&#305;r; s&#305;n&#305;flamada ise g&#246;zlemler ayn&#305; zamanda yap&#305;land&#305;r&#305;l&#305;r ve kodlan&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ortak&#231;&#305;lar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Ortak&#231;&#305;lar, kendi hesab&#305;na &#231;al&#305;&#351;&#305;lan  i&#351; yaparlar ve bu s&#305;fatla, baz&#305; &#252;retim ara&#231;lar&#305;n&#305;n (arazi, bina, makine vb.) sahipleriyle veya kredi ya da hammadde sa&#287;lay&#305;c&#305;larla, toplam &#252;retimin  belli bir k&#305;sm&#305;na &#246;deme gerektiren ve i&#351;in nas&#305;l yap&#305;laca&#287;&#305;n&#305; &#246;nemli &#246;l&#231;&#252;de g&#246;steren a&#231;&#305;k veya dolayl&#305; s&#246;zle&#351;melere sahiptirler.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#214;demeler denges&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>El kitab&#305;nda bir ekonomideki ekonomik i&#351;lemlerin d&#252;nyan&#305;n geri kalan&#305;yla kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;rmal&#305; olarak &#246;l&#231;&#252;lmesine y&#246;nelik metodoloji anlat&#305;lmaktad&#305;r. BPM5, Uluslararas&#305; Para Fonu&#180;nun sorumlulu&#287;undad&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#214;rt&#252;&#351;me&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#304;ki ya da daha fazla s&#305;n&#305;flama kavram&#305;n&#305;n k&#305;smen ya da b&#252;t&#252;n&#252;yle kapsanmas&#305; veya bunlar&#305;n &#246;tesine ge&#231;ilmesi, yani, b&#252;t&#252;n&#252;yle ayr&#305; olmamalar&#305; olarak tan&#305;mlan&#305;r. (&#214;rne&#287;in, &#180;s&#305;n&#305;flama N&#180;nin xy grubu s&#305;n&#305;flama N&#180;nin yx grubuyla k&#305;smen &#180;&#246;rt&#252;&#351;mektedir&#180;, g.g. 1).</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Pazar/Pazar Di&#351;i&lt;/b&gt;
		</column>
<column>NACE 1970&#180;te pazar ve pazar d&#305;&#351;&#305; faaliyetler aras&#305;ndaki fark dikkate al&#305;nm&#305;&#351; olmas&#305;na ra&#287;men, bu durum NACE Rev.1.1&#180;in yap&#305;s&#305;nda g&#246;z &#246;n&#252;ne al&#305;nmam&#305;&#351;t&#305;r. NACE Rev.1.1&#180;de normal olarak pazar d&#305;&#351;&#305; olan baz&#305; s&#305;n&#305;flar olsa da, (&#246;rne&#287;in; b&#246;l&#252;m 75&#180;in baz&#305; s&#305;n&#305;flar&#305;) hem pazar hem de pazar d&#305;&#351;&#305; y&#252;r&#252;t&#252;len faaliyetleri tan&#305;mlayan ba&#351;ka s&#305;n&#305;flar da vard&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Perakende Ticaret&lt;/b&gt;
		</column>
<column>NACE REV.1.1&#180;in 52.&#180;1 den 52.6&#180;ya kadar olan perakende ticaret gruplar&#305;, ekonomik faaliyeti &#246;ncelikli olarak mallar&#305;n kendi veya &#252;&#231;&#252;nc&#252; ki&#351;iler hesab&#305;na, a&#287;&#305;rl&#305;kl&#305; olarak hane halklar&#305;na sat&#305;&#351;&#305;n&#305; yapmakta olan birimleri kapsamaktad&#305;r.
 
Perakende ticaret faaliyeti, genelde herhangi bir kimsenin ula&#351;abilece&#287;i bir bina ve m&#252;&#351;temilat i&#231;inde y&#252;r&#252;t&#252;lmektedir. Bununla beraber,  mektup, telefon ve internet arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla sipari&#351; &#252;zerine sat&#305;&#351;, gezici ara&#231;larla sat&#305;&#351;, ge&#231;ici mekanlarda sat&#305;&#351; ve  depo hizmetleri gibi perakende faaliyet olu&#351;umlar&#305; da bulunmaktad&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;PRODCOM&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#180;PRODCOM&#180; madencilik ve imalat  (hizmetler hari&#231;tir) i&#231;in , AB &#252;retim istatistikleri sisteminin k&#305;saltmas&#305;d&#305;r. &#220;retim istatistiklerinin dayand&#305;&#287;&#305; &#252;r&#252;n s&#305;n&#305;flamas&#305; (PRODCOM listesi) her y&#305;l PRODCOM komitesince belirlenir.

PRODCOM listesinin ba&#351;l&#305;klar&#305; HS ve CN&#180;den elde edilmi&#351;tir, b&#246;ylece &#252;retim istatistikleri ve d&#305;&#351; ticaret istatistikleri aras&#305;nda kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;rma yap&#305;lmas&#305; sa&#287;lan&#305;r. PRODCOM ba&#351;l&#305;klar&#305;n&#305;n kodlanmas&#305;nda sekiz dijitlik bir n&#252;merik kod kullan&#305;lm&#305;&#351; olup ilk alt&#305; dijit CPA kodu ile ayn&#305;d&#305;r.  PRODCOM listesi bu nedenle CPA ile ba&#287;lant&#305;l&#305; ve tutarl&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;PRODCOM - Kontratl&#305; (S&#246;zle&#351;me) &#304;&#351;leme&lt;/b&gt;
		</column>
<column>PRODCOM istatistiklerinde kontratl&#305; i&#351;leme (s&#246;zle&#351;me i&#351;lemi) de kapsanmaktad&#305;r. Buradaki temel ilke, ta&#351;eronun &#252;cretsiz olarak gerekli olan materyali i&#351;i verenden tedarik etmi&#351; ya da kullanm&#305;&#351; olmas&#305; durumunda bile kapsama al&#305;nmas&#305;d&#305;r. Bu &#252;retim, ta&#351;eron taraf&#305;ndan kaydedilmelidir. Prensip olarak, kaydedilecek de&#287;er al&#305;nan &#252;cretlerdir. Herhangi bir kontratl&#305; i&#351;leme (s&#246;zle&#351;me i&#351;lemi) d&#252;zenlemesinde, i&#351;i veren ile ta&#351;eron farkl&#305; giri&#351;imler olmal&#305;d&#305;r; ayn&#305; giri&#351;ime ait farkl&#305; tesisler aras&#305;nda kontratl&#305; i&#351;leme m&#252;mk&#252;n de&#287;ildir.

M&#252;kerrerli&#287;i &#246;nlemek i&#231;in,&#252;retimin ger&#231;ek oldu&#287;u durumlarda  kontratl&#305; (s&#246;zle&#351;meli) i&#351;lemler,ilgili &#252;lkenin  giri&#351;imi taraf&#305;ndan rapor edilmelidir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;PRODCOM-Amac&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>PRODCOM, PRODCOM listesinde yer alan her bir &#252;r&#252;n&#252;n &#252;retim miktar&#305;na ili&#351;kin referans periyodu i&#231;inde &#252;lke kay&#305;tlar&#305;nda yer alan istatistiklerin derlenmesi i&#231;in yap&#305;lan bir ara&#351;t&#305;rmad&#305;r. Ama&#231; her bir &#252;r&#252;n kapsam&#305;n&#305;n 100 % elde edilmesi, yani bir di&#287;er ifadeyle her &#252;r&#252;n&#252;n eksiksiz olarak t&#252;m &#252;retim miktar&#305; kay&#305;tlar&#305;n&#305;n elde edilmesi olmas&#305;na ra&#287;men, bu ger&#231;ek&#231;i de&#287;ildir. Y&#246;netmelikte, &#246;zellikle, k&#252;&#231;&#252;k giri&#351;imlerden kaynaklanan y&#252;k&#252; azaltmak i&#231;in, &#231;al&#305;&#351;an say&#305;s&#305; 20 ve &#252;zerinde olan giri&#351;imlerin ara&#351;t&#305;rma kapsam&#305;na al&#305;nmas&#305; gerekti&#287;ini ifade etmektedir. Tan&#305;mlanm&#305;&#351; bir &#252;r&#252;n&#252; b&#252;t&#252;n giri&#351;imlerin &#252;retmesinin imkans&#305;z oldu&#287;u a&#231;&#305;kt&#305;r. Y&#246;netmelikte &#252;lke kay&#305;tlar&#305;ndan NACE s&#305;n&#305;flamas&#305;n&#305;n 4 basamak seviyesindeki kapsam&#305;n %90&#180;n&#305; elde edilebilmesi ifade edilmektedir. </column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;PRODCOM-Anket &#246;zellikleri&lt;/b&gt;
		</column>
<column>PRODCOM y&#246;netmeli&#287;inin 2 nolu maddesine g&#246;re, &#252;retimin de&#287;eri ve fiziksel hacmi normalde PRODCOM listesindeki &#252;r&#252;nler i&#231;in kaydedilmektedir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;PRODCOM-Anketlerin Kapsam&lt;/b&gt;
		</column>
<column>PRODCOM istatistikleri normalde, PRODCOM listesinde i&#231;erilen t&#252;m &#252;r&#252;nleri imal eden yerel birimlerin/giri&#351;imlerin tamam&#305;n&#305; kapsamaktad&#305;r.  
Y&#246;netmenli&#287;in, madde 3&#180;&#252;n Paragraf 3&#180;te , i&#231;erilen temsiliyete ili&#351;kin kurallar aras&#305;nda, en az 20 ki&#351;iyi istihdam eden NACE Rev.1.1&#180;in C, D  ve E k&#305;s&#305;mlar&#305;ndaki t&#252;m giri&#351;imler kapsanmal&#305;d&#305;r. Paragraf 2 ile uyumlu olacak &#351;ekilde, NACE Rev.1.1&#180;in her bir (d&#246;rt basamakl&#305;) s&#305;n&#305;f&#305;na ait &#252;retimin en az %90&#180;&#305;n&#305;n kayd&#305; tutulmal&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;PRODCOM-De&#287;er Hesaplama&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Sat&#305;&#351; i&#231;in tasarlanm&#305;&#351; &#252;retim/sat&#305;&#351;&#305; yap&#305;lm&#305;&#351; &#252;r&#252;nlerin de&#287;eri, hesap d&#246;nemi boyunca elde edilmi&#351;/elde edilecek olan sat&#305;&#351; fiyatlar&#305; esasl&#305; hesaplanm&#305;&#351; olmal&#305;d&#305;r. Bu ayn&#305; zamanda, ayr&#305; fiyatland&#305;r&#305;lm&#305;&#351; olsa da paketleme ve ambalajlama maliyetini de i&#231;ermektedir.  
Buna kar&#351;&#305;l&#305;k, a&#351;a&#287;&#305;da verilenler ise kapsam d&#305;&#351;&#305;d&#305;r:
- her t&#252;rl&#252; tahsil edilen ciro vergileri ve t&#252;ketici vergileri
- her t&#252;rl&#252; ayr&#305; olarak tahsil edilen nakliye maliyetleri
- m&#252;&#351;teriye yap&#305;lan her t&#252;rl&#252;  iskontolar
E&#287;er nihai &#252;r&#252;nler kiralan&#305;rsa ya da leasing yap&#305;l&#305;rsa (&#246;rne&#287;in; bilgisayar donan&#305;m&#305;, telefon tesisat&#305;, &#231;ama&#351;&#305;r makinesi); s&#246;z konusu &#252;r&#252;nler i&#231;in elde edilebilir piyasa fiyatlar&#305;n&#305;n, tahmini de&#287;erler olarak kaydedilmesi gerekir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;PRODCOM-Di&#351; Ticaret S&#305;n&#305;flamas&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>PRODCOM y&#246;netmeli&#287;inin 2(2) nolu maddesine g&#246;re, PRODCOM listesinin her bir zorunlu ba&#351;l&#305;&#287;&#305;, mallar ile ilgili oldu&#287;undan dolay&#305;, Avrupa Birli&#287;i d&#305;&#351; ticaret s&#305;n&#305;flamas&#305;n&#305;n, yani; sekiz basamakl&#305; Birle&#351;ik Mal S&#305;n&#305;flamas&#305; (CN)&#180;nin bir veya daha fazla ba&#351;l&#305;&#287;&#305; ile tan&#305;mlan&#305;r. Bu sebepten dolay&#305;, &#180;Birle&#351;ik Mal S&#305;n&#305;flamas&#305;&#180;n&#305;n yorumlanmas&#305;na ili&#351;kin genel kurallar, ilke olarak PRODCOM listesinin yorumlanmas&#305;na ili&#351;kin olarak uygulanabilir. Denk gelen CN ba&#351;l&#305;klar&#305;, &#180;D&#305;&#351; ticaret s&#305;n&#305;flama referans&#305;, 2005 (HS/CN)&#180; s&#252;tununda yer almaktad&#305;r. &#180;Tan&#305;mlama&#180; ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n t&#252;m i&#231;eri&#287;ini her zaman kapsamaz.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;PRODCOM-Hacimler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Normal olarak, CN&#180;deki belli fiziksel birimler, &#252;retim hacmini kay&#305;t amac&#305;yla adapte edilmi&#351;tir.. &#304;stisnai durumlarda, farkl&#305; ve/veya tan&#305;mlay&#305;c&#305; bir birim kaydedilmektedir (@ i&#351;areti ile belirtilmi&#351;tir.
PRODCOM&#180;a ait olan bireysel birim ba&#351;l&#305;klar&#305; &#180;Fiziki birim&#180; s&#252;tununda verilmektedir. Bu kolondaki &#180;-&#180; i&#351;aretinin anlam&#305;, bu &#246;zel ba&#351;l&#305;k alt&#305;nda sadece de&#287;erin var oldu&#287;u, hacminin var olmad&#305;&#287;&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;PRODCOM-Kodlar&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>PRODCOM olarak isimlendirilen s&#252;tun, kay&#305;tlar&#305; tutulacak &#252;r&#252;nlerin PRODCOM kodlar&#305;n&#305; i&#231;ermektedir. Her bir ba&#351;l&#305;k, a&#351;a&#287;&#305;da verilen yap&#305;da 8 basamakl&#305; koda g&#246;re tan&#305;mlanmaktad&#305;r: 

XX.XX.YY.ZZ

Bu yap&#305;n&#305;n ilk d&#246;rt basama&#287;&#305; da NACE Rev.1.1 s&#305;n&#305;flamas&#305;na kar&#351;&#305;l&#305;k gelmektedir. &#304;lk alt&#305; basamak (XX.XX.YY) CPA kodudur (Avrupa Birli&#287;i Faaliyete g&#246;re &#220;r&#252;n S&#305;n&#305;flamas&#305;)  ve son iki basamak (YY) CPA ba&#351;l&#305;&#287;&#305; alt&#305;ndaki ba&#351;l&#305;klar&#305;n s&#305;n&#305;flamas&#305;n&#305; g&#246;stermektedir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Prodcom-Montaj &#304;&#351;leri&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Montaj i&#351;leri, PRODCOM&#180; da ayr&#305; bir nicelik olarak yer almayan &#252;r&#252;nlerin farkl&#305; bile&#351;enlere g&#246;re montaj&#305; ve kurulmas&#305; faaliyetlerini i&#231;ermektedir.
A&#351;a&#287;&#305;da verilen iki t&#252;r montaj faaliyetleri aras&#305;nda bir ayr&#305;m s&#246;z konusudur: 
a) E&#287;er montaj bile&#351;enlerinin tamam&#305; veya &#246;nemli bir b&#246;l&#252;m&#252; imal eden ya da farkl&#305; bir fabrika (giri&#351;imin kendine veya ba&#351;ka bir giri&#351;ime ait) taraf&#305;ndan  monte edilmekte ise, montaj faaliyet de&#287;eri PRODCOM&#180; da verilen uygun kod alt&#305;na  kay&#305;tlanmal&#305;d&#305;r.  Buradaki de&#287;er, sadece montaj i&#231;in harcanan maliyetlerdir (montaj s&#305;ras&#305;nda kullan&#305;lan malzemeler dahil), ciro &#252;zerinden al&#305;nan her t&#252;r vergi kapsam d&#305;&#351;&#305; tutulmal&#305;d&#305;r. Bu de&#287;er, fabrika &#252;retim faaliyeti s&#305;ras&#305;ndaki montaj maliyetlerini i&#231;ermemelidir.
b) Tersine, bir fabrika taraf&#305;ndan par&#231;alar&#305;n tamam&#305; yada &#246;nemli bir b&#246;l&#252;m&#252; &#252;retim s&#252;recinde fabrika taraf&#305;ndan yap&#305;lmakta ise (yine montaj i&#231;in kullan&#305;lan materyal dahil), montaj faaliyet  de&#287;eri, normalde bu t&#252;r par&#231;alar&#305;n &#252;retim de&#287;eri nispeti &#252;zerine eklenmelidir. Bu t&#252;r durumlar sorun olmas&#305;na kar&#351;&#305;n (b&#252;y&#252;k &#231;apl&#305; tesisatlarda) faaliyetler PRODCOM&#180; da &#246;zel montaj faaliyet kodu alt&#305;na kaydedilmelidir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;PRODCOM-Sanayi Hizmetleri&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#220;retim, bundan sonra sanayi hizmetleri olarak ge&#231;ecek olan tamir, bak&#305;m ve onar&#305;m, montaj ve &#252;r&#252;n&#252; i&#351;lemden ge&#231;irerek iyi duruma getirme i&#351;lemlerini de i&#231;ermektedir. 

Birle&#351;tirilmi&#351; Mal S&#305;n&#305;flamas&#305; tamamen bir mal s&#305;n&#305;flamas&#305; oldu&#287;undan, sanayi hizmetlerini kapsam d&#305;&#351;&#305; tutmaktad&#305;r. Bundan dolay&#305;, bu t&#252;r hizmetler i&#231;in hi&#231; bir CN referans&#305; sa&#287;lanamaz (&#180;d&#305;&#351; ticaret s&#305;n&#305;flamas&#305; referans&#305;&#180; s&#252;tununda).

Tek ba&#351;&#305;na yap&#305;lan faturalama hizmetleri, uygun ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n alt&#305;nda kaydedilebilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;PRODCOM-Tamir Ve Bak&#305;m&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Tamir ve bak&#305;m faaliyetlerinin de&#287;eri, ilgili kay&#305;t kodlar&#305; kullan&#305;larak kaydedilmi&#351; olmal&#305;d&#305;r, bu &#351;ekilde tamir ve bak&#305;m i&#231;in fatura edilen ger&#231;ek maliyetin de&#287;erinin kaydedilmesi gerekir. Tamir ve bak&#305;m; &#252;r&#252;nlerin tamir ya da bak&#305;m&#305; yap&#305;larak, b&#252;y&#252;k &#231;apl&#305; yeniden in&#351;as&#305;n&#305; i&#231;ermektedir. Giri&#351;imin kendi ekipman ve te&#231;hizat&#305; i&#231;in yapt&#305;klar&#305; tamir ve bak&#305;m faaliyetlerinin kaydedilmemesi gerekir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;PRODCOM-&#252;retim Tipi&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Y&#246;netmenli&#287;in 2, (3) ve (4) nolu maddeler gere&#287;i , ankette farkl&#305; &#252;r&#252;n kavramlar&#305; kullan&#305;lmaktad&#305;r: - anket d&#246;nemi s&#305;ras&#305;nda sat&#305;lan &#252;retim,- anket d&#246;nemi s&#305;ras&#305;nda ger&#231;ek &#252;retim (toplam &#252;retim). Bu di&#287;er &#252;r&#252;nlerin imalat&#305;nda anonim olan her t&#252;r &#252;r&#252;n&#252; kapsamaktad&#305;r. Bu kay&#305;tlama biriminin kendinin yada ayn&#305; giri&#351;imin farkl&#305; bir fabrikas&#305; taraf&#305;ndan i&#351;lem g&#246;ren ya da farkl&#305; bir giri&#351;im kontrat&#305; alt&#305;nda yap&#305;lan &#252;retimi almaktad&#305;r: * di&#287;er bir &#252;r&#252;n i&#231;erisine i&#351;lenen ya da * di&#287;er bir &#252;r&#252;n i&#231;erisine ba&#287;lant&#305;s&#305; olan&#180;P&#180; s&#252;tunu iki koddan birisini i&#231;ermektedir:S = sat&#305;lan &#252;retim (S)  herhangi bir zamanda &#252;retilmi&#351;, fakat referans d&#246;nemi i&#231;inde sat&#305;&#351;&#305; yap&#305;lm&#305;&#351; (faturalanm&#305;&#351;) &#252;retimT = toplam &#252;retim (T)  Sat&#305;lmas&#305;na, stoklara konulmas&#305;na ya da ileriki &#252;retimlerde kullan&#305;lmas&#305;na bak&#305;lmaks&#305;z&#305;n, referans d&#246;nemi boyunca yap&#305;lan ger&#231;ek &#252;retim.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;PRODCOM-Z b&#252;t&#252;nle&#351;meleri&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Z b&#252;t&#252;nle&#351;meleri, PRODCOM listesinin ba&#351;l&#305;klar&#305;n CN&#180; de oldu&#287;undan daha b&#252;y&#252;k detaylarda ba&#351;l&#305;klara b&#246;l&#252;nmesi durumunda, PRODCOM verilerinin CN verileri ile kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305; i&#231;in gereklidir. Z b&#252;t&#252;nle&#351;melerinin  bile&#351;eni olan PRODCOM ba&#351;l&#305;klar&#305; zorunludur. K&#252;melemenin sonucunun CN ile olan ba&#287;lant&#305;s&#305; a&#231;&#305;kt&#305;r. Bir Z b&#252;t&#252;nle&#351;mesi, 8 basamakl&#305; bir PRODCOM koduna ait 7. Pozisyonundaki Z ile tan&#305;mlanabilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Referans S&#305;n&#305;flamalar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Referans s&#305;n&#305;flamalar, konu alan&#305;na ba&#287;l&#305; olarak Uluslararas&#305; &#199;al&#305;&#351;ma &#214;rg&#252;t&#252; (ILO), Uluslararas&#305; Para Fonu (IMF), Birle&#351;mi&#351; Milletler E&#287;itim, Bilim ve K&#252;lt&#252;r &#214;rg&#252;t&#252; (UNESCO), D&#252;nya Sa&#287;l&#305;k &#214;rg&#252;t&#252; (WHO), ya da D&#252;nya G&#252;mr&#252;k &#214;rg&#252;t&#252;&#180;n&#252;n (WCO) kurullar&#305; gibi Birle&#351;mi&#351; Milletler &#304;statistik Komisyonu ya da di&#287;er yetkili uluslararas&#305; kurullar taraf&#305;ndan onaylanan uluslararas&#305; anla&#351;malar&#305;n &#252;r&#252;n&#252; olan ekonomik ve sosyal s&#305;n&#305;flamalard&#305;r. Dolay&#305;s&#305;yla, referans s&#305;n&#305;flamalar geni&#351; ve resmi kabul g&#246;rm&#252;&#351;t&#252;r ve s&#305;n&#305;flamalar&#305;n haz&#305;rlanmas&#305;na y&#246;nelik k&#305;lavuz ilkeler olarak tavsiye edilmektedir. Kategorilerin yap&#305;s&#305;, karakteri ve tan&#305;m&#305; g&#246;z &#246;n&#252;nde bulundurulmak suretiyle di&#287;er s&#305;n&#305;flamalar&#305;n geli&#351;tirilmesi ya da revize edilmesine y&#246;nelik modeller olarak kullan&#305;labilirler.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Referans S&#305;n&#305;flamalar&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Birle&#351;mi&#351; Milletler &#304;statistik Komisyonu ya da ILO, IMF, UNESCO gibi kendi konular&#305;na ili&#351;kin alanlarda yetkin uluslararas&#305; kurulu&#351;lar taraf&#305;ndan uluslararas&#305; anla&#351;malarla kabul edilen ekonomik ve sosyal s&#305;n&#305;flamalard&#305;r. Bu nedenle referans s&#305;n&#305;flamalar&#305; yayg&#305;n ve resmi &#351;ekilde kabul g&#246;rm&#252;&#351; ve s&#305;n&#305;flamalar&#305;n haz&#305;rlanmas&#305; i&#231;in rehber olarak tavsiye edilmi&#351;tir. Referans s&#305;n&#305;flamaya &#246;rnek olarak Birle&#351;mi&#351; Milletlerin ISIC Rev.3&#180;&#252; (International Standart Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 3) verilebilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Revize Edilmi&#351; S&#305;n&#305;flama&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir &#246;nceki s&#305;n&#305;flaman&#305;n yerini alan s&#305;n&#305;flamay&#305; ifade eder. S&#305;n&#305;flamada yap&#305;lan bir de&#287;i&#351;ikli&#287;in s&#305;n&#305;flama ad&#305;n&#305;n de&#287;i&#351;mesiyle sonu&#231;lanmas&#305; gerekmemektedir; bu bir versiyon numaras&#305; kullan&#305;lmas&#305; yoluyla da belirtilebilir. (&#214;rne&#287;in; ISIC Rev. 3, ISIC Rev.2&#180;nin yerini alm&#305;&#351;t&#305;r.) Revize edilmi&#351; bir s&#305;n&#305;flama genellikle kavramsal temelin, benzerlik &#246;l&#231;&#252;tlerinin ve/veya kapsama alan&#305;n&#305;n yeniden d&#252;&#351;&#252;n&#252;lmesini i&#231;erir ve g&#252;ncellenmi&#351; s&#305;n&#305;flamadan ayr&#305; tutulmas&#305; gerekir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Revizyon Planlar&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>HS&#180;in revizyon s&#252;resi 5 y&#305;ld&#305;r. HS 2001&#180;de 1 Ocak 2002&#180;de sunulmak &#252;zere g&#252;ncellenmi&#351;tir. Tutarl&#305;l&#305;k ve &#351;effafl&#305;k gibi unsurlar nedeniyle ba&#287;lant&#305;l&#305; s&#305;n&#305;flamalara ili&#351;kin yap&#305;lan revizyonlar&#305;n e&#351;zamanl&#305; ger&#231;ekle&#351;memesinden dolay&#305;, Eurostat ve BM, ISIC/CPC ve NACE/CPA&#180;n&#305;n g&#252;ncellenmesi/revizyonu i&#231;in ortak bir zaman plan&#305;  belirlemi&#351;tir:
2002 ISIC/CPC (ve NACE/CPA) g&#252;ncellemesi 2007 ISIC/CPC (ve NACE/CPA) revizyonu
G&#252;ncellenmi&#351; NACE ve CPA, BM ve Eurostat aras&#305;nda yak&#305;n bir  i&#351;birli&#287;iyle ISIC ve CPC&#180;nin g&#252;ncellenmesine  paralel olarak geli&#351;tirilmi&#351;tir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Sanayi Makineleri&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Esas itibariyle ev d&#305;&#351;&#305; bina ve m&#252;&#351;temilatlar&#305;nda kullanmak &#252;zere &#252;retilen mal ve ekipmanlard&#305;r, &#246;rne&#287;in imalat aletleri, &#231;ama&#351;&#305;rhane tipi &#231;ama&#351;&#305;r makinesi.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Sermaye Mallar&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Sermaye mallar&#305;, mal ve/veya hizmet &#252;retimi i&#231;in kullan&#305;lan, ham madde ve yak&#305;t d&#305;&#351;&#305;nda kalan di&#287;er mallard&#305;r. Bunlar fabrika binalar&#305;, makineler, lokomotifler, kamyonlar ve trakt&#246;rleri i&#231;ermektedir. Arazi genellikle bir sermaye mal&#305; olarak dikkate al&#305;nmamaktad&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Seviye&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Seviye, bir kategori ya da bir kategori grubu dahilindeki hiyerar&#351;i i&#231;inde bulunulan konumu ifade eder.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;S&#305;n&#305;f&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;f, bir hiyerar&#351;i i&#231;indeki belirli bir seviyeyi betimlemek i&#231;in kullan&#305;lan bir ba&#351;l&#305;k/isimdir. (&#214;rne&#287;in, K&#305;s&#305;m, B&#246;l&#252;m, Grup, S&#305;n&#305;f.) Genellikle s&#305;n&#305;flaman&#305;n alt seviyelerinden birini, &#231;o&#287;unlukla da en alt seviyeyi ifade eder. (&#214;rne&#287;in, ISIC Rev. 3&#180;te en d&#252;&#351;&#252;k seviye (4 basamak) s&#305;n&#305;f olarak adland&#305;r&#305;lmaktad&#305;r; CPC&#180;de ise s&#305;n&#305;f en sondan bir &#246;nceki en d&#252;&#351;&#252;k seviyedir.) Kullan&#305;lmas&#305; zorunlu de&#287;ildir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;S&#305;n&#305;flama&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;flama, verilerin kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;nda ve/veya sunumunda &#246;l&#231;&#252;lebilen bir veya birden fazla de&#287;i&#351;kene tahsis edilebilinecek farkl&#305;, ayr&#305;nt&#305;l&#305; ve ayr&#305;&#351;&#305;k g&#246;zlemler k&#252;mesidir. Her ne kadar &#180;nomenklat&#252;r&#180; kavram&#305;n&#305;n kapsam&#305; &#180;s&#305;n&#305;flama&#180; kavram&#305;n&#305;n kapsam&#305;ndan daha dar olsa da &#180;s&#305;n&#305;flama&#180; ve &#180;nomenklat&#252;r&#180; terimleri s&#305;kl&#305;kla birbirinin yerine kullan&#305;l&#305;r. Bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n yap&#305;s&#305; hiyerar&#351;ik ya da d&#252;z olabilir. Hiyerar&#351;ik s&#305;n&#305;flamalar en genel seviyeden (b&#246;l&#252;m gibi) en ayr&#305;nt&#305;l&#305; seviyeye (s&#305;n&#305;f gibi) kadar dizilir. D&#252;z s&#305;n&#305;flamalar (cinsiyet s&#305;n&#305;flamas&#305; gibi) hiyerar&#351;ik de&#287;ildir. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&#304;yi bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n &#246;zellikleri &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;- &amp;nbsp;kategoriler ayr&#305;nt&#305;l&#305; ve tamamen ba&#287;&#305;ms&#305;zd&#305;r. (Yani, bir kitlenin her bir &#252;yesi m&#252;kerrerlik veya g&#246;zden &#231;&#305;karma olmadan yaln&#305;z bir kategoriye tahsis edilebilir); &lt;BR&gt;- s&#305;n&#305;flama di&#287;er ilgili (ulusal ya da uluslararas&#305;) standart s&#305;n&#305;flamalarla kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;labilir durumdad&#305;r;&lt;BR&gt;- kategoriler kararl&#305; yap&#305;dad&#305;r, yani s&#305;kl&#305;kla ya da uygun g&#246;zden ge&#231;irme, gerek&#231;elendirme ve belgeleme yap&#305;lmaks&#305;z&#305;n de&#287;i&#351;tirilmezler; &lt;BR&gt;- kategoriler standart formatta bir ba&#351;l&#305;kla tan&#305;mlanm&#305;&#351;t&#305;r ve a&#231;&#305;klamalarla, kodlama dizinleriyle, kodlay&#305;c&#305;larla ve ilgili s&#305;n&#305;flamalarla d&#246;n&#252;&#351;&#252;m tablolar&#305;yla desteklenir (ayn&#305; s&#305;n&#305;flaman&#305;n &#246;nceki versiyonlar&#305;n&#305; da i&#231;erecek &#351;ekilde); &lt;BR&gt;- kategoriler s&#305;n&#305;flama ilkelerince belirlenen limitler dahilinde iyi dengelenmi&#351;tir (yani, ne &#231;ok fazla kategoridedir ne de birka&#231; kategori halinde de&#287;ildir). Bu genellikle &#246;nem &#246;l&#231;&#252;tlerinin uygulanmas&#305;yla sa&#287;lan&#305;r (istihdam, ciro vb. de&#287;i&#351;kenlerinde b&#252;y&#252;kl&#252;k limitleri); &lt;BR&gt;- kategoriler ilgili olduklar&#305; alanlardaki (toplum ya da ekonomi gibi) ger&#231;ekleri yans&#305;t&#305;r (bir sanayi s&#305;n&#305;flamas&#305;nda kategoriler &#252;lkenin sanayi faaliyetlerinin b&#252;t&#252;n&#252;n&#252; yans&#305;tmal&#305;d&#305;r); ve&lt;BR&gt;- s&#305;n&#305;flama, talimatlar, k&#305;lavuzlar, kodlama dizinleri, el kitaplar&#305; ve e&#287;itimle desteklenir. </column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;S&#305;n&#305;flama Birimi&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;flamada s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lacak temel birimdir. (Bir faaliyet s&#305;n&#305;flamas&#305;nda bu i&#351;yeri ya da giri&#351;im olacakt&#305;r; mesleki s&#305;n&#305;flamada ise i&#351; olacakt&#305;r.)</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;S&#305;n&#305;flama Kategorisi Ba&#351;l&#305;&#287;&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir kategorinin i&#231;eri&#287;in yans&#305;t&#305;lmas&#305; ve kategoriler aras&#305;nda ayr&#305;m yap&#305;lmas&#305;n&#305; sa&#287;lamak &#252;zere se&#231;ilmi&#351; bir s&#246;zc&#252;k ya da s&#305;n&#305;rl&#305; say&#305;da s&#246;zc&#252;kten olu&#351;an bir k&#252;medir. Hiyerar&#351;ik bir s&#305;n&#305;flamada toplanm&#305;&#351; gruplar&#305;n ba&#351;l&#305;klar&#305; her zaman yaln&#305;zca onlar&#305; olu&#351;turan b&#252;t&#252;n alt gruplar&#305; i&#231;ermelidir. Bir &#180;ba&#351;ka yerde s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lmam&#305;&#351;&#180; grubunun ba&#351;l&#305;&#287;&#305; b.y.s. eklenerek ait oldu&#287;u daha geni&#351; bir grubun ba&#351;l&#305;&#287;&#305;n&#305; an&#305;msatmal&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;S&#305;n&#305;flama Mevcudiyeti&lt;/b&gt;
		</column>
<column>RAMON, Eurostat&#180;&#305;n s&#305;n&#305;flama sunucusu, ekonomik analiz, &#231;evre, e&#287;itim, meslekler, ulusal hesaplar vs. gibi de&#287;i&#351;ik alanlarda kullan&#305;lan uluslararas&#305; istatistiki s&#305;n&#305;flamalarla ilgili m&#252;mk&#252;n oldu&#287;unca &#231;ok bilgiyi eri&#351;ilebilir hale getirmeyi ama&#231;lamaktad&#305;r. 
Eri&#351;ileme haz&#305;r s&#305;n&#305;flamalarda, bilgi a&#351;a&#287;&#305;daki hususlar&#305; kapsar: genel tan&#305;m; s&#305;n&#305;flaman&#305;n yap&#305;s&#305; (yani kodlar ve ba&#351;l&#305;klar); a&#231;&#305;klay&#305;c&#305; notlar; s&#305;n&#305;flamalar aras&#305;nda ge&#231;i&#351; tablolar&#305;; metodolojik dok&#252;manlar; s&#305;n&#305;flamalarla -yak&#305;n ya da daha az yak&#305;n- ilgili genel bilgiler.
Eri&#351;ime haz&#305;r s&#305;n&#305;flamalarda, bilgi t&#252;m Avrupa Birli&#287;i resmi dillerinde sunulur.
Ama&#231; uluslararas&#305; istatistiki s&#305;n&#305;flamalar hakk&#305;nda herhangi bir bilgiyi arayan ki&#351;ilere bir merkezi referans noktas&#305; olu&#351;turmakt&#305;r.
RAMON sunucusunda g&#252;ncel ISIC/CPC ve NACE/CPA s&#305;n&#305;flamalar&#305;na eri&#351;ilebilir.
RAMON sunucusuna Web&#180;de a&#351;a&#287;&#305;daki adresten ula&#351;&#305;labilir:
http://www.europa.eu.int/comm/eurostat/ramon/</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;S&#305;n&#305;flama Revizyonlar&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>De&#287;i&#351;en ekonomik yap&#305;lar ve yeni teknoloji, mevcut olan faaliyet ve &#252;r&#252;nlerden daha &#246;nemli hale gelen yeni faaliyet ve &#252;r&#252;nleri ortaya &#231;&#305;kar&#305;r. Bu nedenle, bu t&#252;r de&#287;i&#351;imler her zaman istatistiki s&#305;n&#305;flamalar&#305;n derlenmesinde g&#252;&#231;l&#252;kler yarat&#305;r. S&#305;n&#305;flaman&#305;n uygunlu&#287;unun zamanla azalmas&#305; nedeniyle revizyonlar aras&#305;ndaki s&#252;re uzun olmamal&#305;d&#305;r, di&#287;er taraftan bu s&#252;re k&#305;sa da olmamal&#305;d&#305;r, &#231;&#252;nk&#252; verinin zaman boyutunda kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;labilirli&#287;i ters y&#246;nde etkilenebilir. Herhangi bir s&#305;n&#305;flama revizyonu, &#246;zellikle yap&#305;sal de&#287;i&#351;iklikleri i&#231;eriyorsa, zaman serilerinde k&#305;r&#305;lmalara neden olmaktad&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;S&#305;n&#305;flama Sorumlusu&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;flamalar&#305;n geli&#351;tirilmesinden, bak&#305;m&#305;nda, uygulanmas&#305;ndan, y&#252;r&#252;rl&#252;&#287;e konmas&#305;ndan ve yorumlanmas&#305;ndan sorumlu kurum ya da istatistiki alanlar&#305; ifade eder. Sorumlular&#305;n i&#351;birli&#287;i i&#231;inde &#231;al&#305;&#351;mas&#305; s&#305;n&#305;flamalar&#305;n uyumla&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305; a&#231;&#305;s&#305;ndan &#246;nemlidir. S&#305;n&#305;flamalar s&#305;kl&#305;kla politikalar&#305; uygulamaktan sorumlu olanlar taraf&#305;ndan ya da onlar&#305;n ad&#305;na olu&#351;turulur. Bu gibi durumlarda genel olarak sorumlu, idari kurum olacakt&#305;r ve bazen istatistiki kurumla i&#351;birli&#287;i i&#231;inde olacakt&#305;r. &#214;rne&#287;in, tarife s&#305;n&#305;flamalar&#305; her ne kadar istatistiki ama&#231;lara y&#246;nelik olarak da kullan&#305;lsa da tarife s&#305;n&#305;flamalar&#305;ndan s&#305;kl&#305;kla G&#252;mr&#252;k kurumlar&#305; sorumlu olur.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;S&#305;n&#305;flama Yap&#305;s&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n kategorilerinin ne &#351;ekilde d&#252;zenlendi&#287;ini, grupland&#305;r&#305;ld&#305;&#287;&#305;n&#305; ve alt b&#246;l&#252;mlere ayr&#305;ld&#305;&#287;&#305;n&#305; ifade eder. Bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n kategorileri hiyerar&#351;ik ya da d&#252;z bir yap&#305; &#231;er&#231;evesinde d&#252;zenlenebilir. D&#252;z s&#305;n&#305;flamalarda kategoriler tek bir seviyede d&#252;zenlenir. Hiyerar&#351;ik s&#305;n&#305;flamalarda g&#246;zlemlenen de&#287;i&#351;kenin &#246;l&#231;&#252;lmesinde (belirtme) farkl&#305; &#231;&#246;z&#252;n&#252;rl&#252;k (ayr&#305;&#351;ma) seviyelerine tekab&#252;l eden birka&#231; seviye bulunur.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;S&#305;n&#305;flamalar Ailesi&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Uluslararas&#305; ekonomik ve sosyal s&#305;n&#305;flamalar ailesi, ekonomi, demografi, &#231;al&#305;&#351;ma, sa&#287;l&#305;k, toplum refah&#305;, co&#287;rafya, &#231;evre ve turizm gibi konularla ilgili k&#305;lavuz ilkeler olarak Birle&#351;mi&#351; Milletler &#304;statistik Komisyonu ya da yetkili di&#287;er uluslararas&#305; organlar taraf&#305;ndan uluslararas&#305; d&#252;zeyde onay g&#246;rm&#252;&#351; s&#305;n&#305;flamalardan olu&#351;ur.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;S&#305;n&#305;flamalar&#305;n Uluslar aras&#305; D&#252;zeyde Entegrasyonu&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Doksanl&#305; y&#305;llarda uluslararas&#305; istatistiki s&#305;n&#305;flamalar&#305;n kapsaml&#305; bir revizyonu olmu&#351; ve bunun sonucunda istatistiki s&#305;n&#305;flamalara ili&#351;kin entegre bir sistem olarak yeni s&#305;n&#305;flamalar geli&#351;tirilmi&#351;tir. Bu &#351;ekilde  a) bir&#231;ok &#252;r&#252;n s&#305;n&#305;flamas&#305; uyumlu hale gelmi&#351; ve b) ana &#252;retim s&#305;n&#305;flamalar&#305;, ekonomik k&#246;kenli kriterler vas&#305;tas&#305;yla ekonomik faaliyetler s&#305;n&#305;flamas&#305;yla ili&#351;kilendirilmi&#351;tir. D&#252;nya d&#252;zeyinde (esas olarak Birle&#351;mi&#351; Milletlerin himayesinde) bu entegrasyona ek olarak,  di&#287;er b&#246;lgesel &#246;rnekler, &#246;rne&#287;in Avrupa Birli&#287;i ya da Kuzey Amerika &#220;lkeleri, kendi s&#305;n&#305;flamalar&#305;n&#305; global s&#305;n&#305;flamalarla de&#287;i&#351;ik d&#252;zeylerde ili&#351;kilendirmi&#351;tir.
Bu ise Avrupa seviyesinde, ulusal, Avrupa Birli&#287;i ve global seviyedeki &#231;e&#351;itli s&#305;n&#305;flamalar&#305;n uyumlu hale getirilerek ili&#351;kilendirildi&#287;i entegre bir sistemin geli&#351;iminde etken olmu&#351;tur. Birle&#351;mi&#351; Milletler Uluslararas&#305; Ekonomik ve Sosyal S&#305;n&#305;flamalar Uzmanlar Grubu taraf&#305;ndan, revize sistemdeki entegrasyonun d&#252;zeyine ba&#287;l&#305; olarak kendi s&#305;n&#305;flamalar&#305;n&#305;n tipolojisi geli&#351;tirilmi&#351;tir. Burada referans, ilgili ve elde edilmi&#351; s&#305;n&#305;flamalar aras&#305;ndaki fark verilmi&#351;tir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;S&#305;n&#305;fland&#305;rma&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bu terim, s&#305;n&#305;fland&#305;rma i&#351;ini ya da bir ya da bir birimine veya g&#246;zleme s&#305;n&#305;flama kodu atfedilmesini ifade eder.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;S&#305;n&#305;r&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bilinen ya da tan&#305;nan bir miktar&#305;n, alan&#305;n ya da kapsama alan&#305;n&#305;n s&#305;n&#305;r&#305;n&#305; ifade eder. Her s&#305;n&#305;flaman&#305;n ve onu te&#351;kil eden faaliyetler, mallar ve meslekler gibi kategorilerin kendilerine ait s&#305;n&#305;rlar&#305; vard&#305;r. M&#252;nferit s&#305;n&#305;flamalar&#305;n s&#305;n&#305;rlar&#305;n&#305;n &#246;rt&#252;&#351;mesi m&#252;mk&#252;n olsa da, her bir m&#252;nferit s&#305;n&#305;flaman&#305;n i&#231;erisinde &#246;rt&#252;&#351;me olmamas&#305; gerekmektedir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;S&#246;zle&#351;me&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Taraflar aras&#305;nda g&#246;r&#252;&#351; birli&#287;i, kullan&#305;m ya da resmi anla&#351;ma uyar&#305;nca belirlenen genel bir kural, y&#246;ntem ya da uygulamad&#305;r. S&#246;zle&#351;me, hem belirli s&#305;n&#305;flamalar&#305;n kabul edilmesinde hem de bunlar&#305;n yorumlanma ve kullan&#305;lma yollar&#305;nda ge&#231;erli olabilir. Resmi Uluslararas&#305; S&#246;zle&#351;meler s&#305;kl&#305;kla G&#252;mr&#252;k &#304;&#351;birli&#287;i Konseyi (CCC) gibi organizasyonlar&#305; kurmak amac&#305;yla imzalan&#305;r. Kurulu&#351;un g&#246;rev ve ama&#231;lar&#305;, S&#246;zle&#351;me &#351;artlar&#305;nda belirtilir. Bunlar ayn&#305; zamanda h&#252;k&#252;metleri Uluslararas&#305; &#199;al&#305;&#351;ma &#214;rg&#252;t&#252;&#180;n&#252;n &#199;al&#305;&#351;ma S&#246;zle&#351;meleri&#180;nde yap&#305;ld&#305;&#287;&#305; gibi, onay verilmesi &#252;zerine belli politikalara ya da mevzuata ba&#287;lama amac&#305;na y&#246;nelik olarak da tasarlanabilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Standart Hale Getirilmi&#351; Ba&#351;l&#305;k Ve Kodlar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Ba&#351;l&#305;klar&#305;n ve bunlar&#305;n s&#305;n&#305;flamalardaki kodlar&#305;n&#305;n standart hale getirilmesini ifade eder. &#214;rne&#287;in, b.y.s.(ba&#351;ka yerde s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lmam&#305;&#351;) kategorilerinin ba&#351;l&#305;k ve kullan&#305;mlar&#305;, bunlara verilen kodlar ve s&#305;f&#305;rla biten kod normal ko&#351;ullar alt&#305;nda standart hale getirilmelidir; &#246;rne&#287;in, b.y.s. grubunu isimlendirirken toplanm&#305;&#351; grubun isminin kullan&#305;lmas&#305; ve b.y.s. kategorilerinin son basama&#287;&#305; olarak 9 say&#305;s&#305;n&#305;n kullan&#305;lmas&#305;, daha y&#252;ksek bir seviyedeki kodlamaya s&#305;f&#305;r&#305;n e&#351;it olmas&#305; yoluyla; &#246;rne&#287;in, daha ayr&#305;nt&#305;l&#305; bir kod i&#231;in gerekli olan bilgilere ula&#351;&#305;lamad&#305;&#287;&#305;ndan.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Standart S&#305;n&#305;flamalar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#214;ng&#246;r&#252;lm&#252;&#351; kurallar uyar&#305;nca yap&#305;lan ve genel olarak &#246;nerilen ve kabul g&#246;ren s&#305;n&#305;flamalard&#305;r. Bunlar&#305;n amac&#305; bilginin toplama, kaynak, zaman dilimi ve benzeri &#246;l&#231;&#252;tler g&#246;zetilmeksizin tutarl&#305; olarak s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lmas&#305;n&#305; sa&#287;lamakt&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;S&#252;re&#231;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir amaca y&#246;nelik sistemli eylemler serisidir. Genellikle tan&#305;mlanm&#305;&#351; bir usulde &#252;stlenilmi&#351; devam eden bir eylem ya da i&#351;lemler k&#252;mesidir. S&#305;n&#305;flaman&#305;n geli&#351;tirilmesi ve muhafaza edilmesine uyguland&#305;&#287;&#305;nda s&#252;re&#231;, s&#305;n&#305;flamay&#305; destekleyen ve s&#305;n&#305;flaman&#305;n alt&#305;nda yatan kavram ve metodolojinin s&#305;n&#305;fland&#305;rmaya dahil edilme yoludur; dolay&#305;s&#305;yla s&#305;n&#305;flamada en iyi uygulamalar&#305; te&#351;vik eder.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Tablo&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#304;statistiki a&#231;&#305;dan tablo, sistemli olarak s&#252;tun ve/veya sat&#305;rlar halinde d&#252;zenlenmi&#351; say&#305;lardan olu&#351;an bir listeyi ifade eder. S&#305;n&#305;flamada bu genellikle bir d&#246;n&#252;&#351;&#252;m/uyum tablosunu ya da kodlama listesini ifade eder.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Tan&#305;m&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir &#351;eyin tam anlam&#305;n&#305; bar&#305;nd&#305;ran ifadedir. S&#305;n&#305;flamalarda tan&#305;m kategori tan&#305;mlanmas&#305;n&#305;n i&#231;erdi&#287;i kavramlar&#305;n a&#231;&#305;klanmas&#305; anlam&#305;na gelir ve genellikle belirli kategorilere neyin kapsan&#305;p neyin kapsanmad&#305;&#287;&#305;n&#305; g&#246;steren &#246;zg&#252;l &#246;rnekler i&#231;erir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Tan&#305;m/Tan&#305;mlay&#305;c&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Genellikle s&#305;n&#305;flama kategorisinin i&#231;eri&#287;ini iletmek &#252;zere tasarlanm&#305;&#351; bir sat&#305;r uzunlu&#287;unda bir ifade/isim/ba&#351;l&#305;k/dizin giri&#351;i &#351;eklindedir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Tema&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Tema, bir s&#246;zc&#252;&#287;&#252;n bir kavram&#305; tan&#305;mlamas&#305;na/ifade etmesine y&#246;nelik olarak kullan&#305;lan belirli bir anlam&#305; demektir. Terimlerin belirli bir s&#305;n&#305;flamaya y&#246;nelik anlamlar&#305; net olmal&#305;, uzman olmayan ki&#351;ilerin bunlar&#305; kolayl&#305;kla anlamas&#305;n&#305; sa&#287;layacak &#351;ekilde a&#231;&#305;klay&#305;c&#305; tan&#305;mlarla beraber kullan&#305;lmal&#305; ve s&#305;n&#305;flama uzmanlar&#305; ve istatistik sonu&#231;lar&#305;n&#305;n esas kullan&#305;c&#305;lar&#305;nca kabul edilmi&#351; olmal&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Terim&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Terim, bir s&#246;zc&#252;&#287;&#252;n bir kavram&#305; tan&#305;mlamas&#305;na/ifade etmesine y&#246;nelik olarak kullan&#305;lan &#246;zel bir anlam&#305; demektir. Terimlerin belirli bir s&#305;n&#305;flamaya y&#246;nelik anlamlar&#305; net olmal&#305;, uzman olmayan ki&#351;ilerin bunlar&#305; kolayl&#305;kla anlamas&#305;n&#305; sa&#287;layacak &#351;ekilde a&#231;&#305;klay&#305;c&#305; tan&#305;mlarla beraber kullan&#305;lmal&#305; ve s&#305;n&#305;flama uzmanlar&#305; ve istatistik sonu&#231;lar&#305;n&#305;n esas kullan&#305;c&#305;lar&#305;nca kabul edilmi&#351; olmal&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Terminoloji&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Terminoloji, yayg&#305;n olarak kullan&#305;lan ya da bir s&#305;n&#305;flamada kullan&#305;lmak &#252;zere uyarlanm&#305;&#351; olan terimler sistemini ifade eder. Daha geni&#351; bir topluluk dahilinde daha genel anlamlar&#305; olabilecek s&#246;zler ya da terminoloji verilmi&#351; s&#305;n&#305;flamalar ba&#287;lam&#305;nda &#246;zel bir anlama gelebilir. &#214;rne&#287;in, sanayi s&#305;n&#305;flamalar&#305; ba&#287;lam&#305;nda &#180;sanayi&#180; ve &#180;homojenlik oran&#305;&#180; s&#246;zc&#252;klerinin &#246;zel ve benzersiz birer anlam&#305; vard&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ticaret&lt;/b&gt;
		</column>
<column>NACE Rev.1.11&#180;de, toptan ve perakende ticaret, ekonomik ana faaliyeti ta&#351;&#305;nabilir mallar&#305;n sat&#305;n al&#305;narak &#252;zerinde de&#287;i&#351;iklik yap&#305;lmaks&#305;z&#305;n tekrar sat&#305;lmas&#305; olan ve/veya mal&#305;n sat&#305;c&#305;s&#305;yla al&#305;c&#305;s&#305; aras&#305;nda arac&#305;l&#305;k yap&#305;lmas&#305; olan b&#252;t&#252;n birimleri kapsar. Bu mallar sadece ambalajlamaya ve paketlemeye tabii tutulabilir, hi&#231; bir surette her hangi bir d&#246;n&#252;&#351;&#252;me tabii tutulmazlar.

Toptan ve perakende ticaret yaln&#305;zca iki taraf aras&#305;nda do&#287;rudan ticareti de&#287;il, ayn&#305; zamanda bir veya birden fazla &#252;&#231;&#252;nc&#252; &#351;ah&#305;slar ad&#305;na da anla&#351;ma yap&#305;lmas&#305;n&#305; i&#231;erir. Bununla beraber esas olan, ana faaliyet, her ne &#351;ekilde olursa olsun  sat&#305;c&#305; taraf&#305;ndan d&#246;n&#252;&#351;t&#252;r&#252;lmemi&#351; olan &#252;r&#252;nlerin ticareti olmal&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ticaret Komisyonculu&#287;u&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Grup 51.1, toptan komisyon ticareti, ana faaliyeti &#252;&#231;&#252;nc&#252; ki&#351;iler ad&#305;na mal ticareti yapan b&#252;t&#252;n birimleri kapsamaktad&#305;r. Bu birimler ticari temsilciler veya komisyoncular veya &#252;&#231;&#252;nc&#252; ki&#351;i hesab&#305;na ticari i&#351;lemleri organize eden ticari birliklerdir. Perakende komisyon ticareti ayr&#305; olarak g&#246;sterilmez; b&#246;l&#252;m 52&#180;nin ilgili s&#305;n&#305;f&#305;nda yer al&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ticaretin Kendi &#304;&#231;inde S&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lmas&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Perakende ticaret &#246;nce sat&#305;&#351; yeri t&#252;r&#252;ne g&#246;re (ma&#287;azalardaki perakende ticaret: 52.1&#180;den 52.5&#180;e kadar olan gruplar; ma&#287;aza haricindeki perakende ticaret: 52.6 grubu) s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lmaktad&#305;r. Ma&#287;azada yap&#305;lan perakende ticaret yeni mallar&#305;n sat&#305;&#351;&#305; (grup 52.1-52.4) ve kullan&#305;lm&#305;&#351; mallar&#305;n sat&#305;&#351;&#305; (grup 52.5) olmak &#252;zere daha ayr&#305;nt&#305;l&#305; s&#305;n&#305;flamaya tabii tutulmaktad&#305;r. Ma&#287;azalarda yeni mallar&#305;n perakende sat&#305;&#351;&#305; ise  ihtisasla&#351;m&#305;&#351; (tek &#252;r&#252;n t&#252;r&#252;ne y&#246;nelik) perakende sat&#305;&#351; (grup 52.2-52.4) ve ihtisasla&#351;mam&#305;&#351; perakende sat&#305;&#351; (grup 52.1) olmak &#252;zere daha da detayland&#305;r&#305;lmaktad&#305;r. Ma&#287;azalardaki yeni mallar&#305;n ihtisasla&#351;m&#305;&#351; perakende sat&#305;&#351;&#305; da, sat&#305;&#351;&#305; yap&#305;lan mal &#231;e&#351;itlerine g&#246;re daha detayl&#305; alt b&#246;l&#252;mlere ayr&#305;lmaktad&#305;r. Yukar&#305;da bahsedilen gruplar&#305;n birle&#351;tirilmesi ilave d&#252;zeyler olarak dikkate al&#305;nmak ve top-down metodunun kullan&#305;m&#305;nda uygulanmak zorundad&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ticari Mal&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir mal, takas edilebilen ta&#351;&#305;n&#305;r mald&#305;r. Bu &#252;retim hatt&#305;ndaki ak&#305;&#351;lardan biri olabilir, e&#351;siz bir madde (Mona Lisa) olabilir ya da hizmet i&#231;in ara materyal olabilir (yaz&#305;l&#305;m disketi). Bu kavram g&#252;mr&#252;k s&#305;n&#305;flamalar&#305; i&#231;in kullan&#305;lmaktad&#305;r</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Top-Down Metodu&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Top-down metodu hiyerar&#351;ik bir yap&#305;y&#305; takip eder: bir birimin en d&#252;&#351;&#252;k d&#252;zeydeki s&#305;n&#305;flamas&#305;yla daha y&#252;ksek d&#252;zeydeki s&#305;n&#305;flamas&#305; tutarl&#305; olmal&#305;d&#305;r. Bu ko&#351;ulun sa&#287;lanmas&#305; i&#231;in s&#252;re&#231; en y&#252;ksek d&#252;zeydeki uygun pozisyonun belirlenmesiyle ba&#351;lar ve a&#351;a&#287;&#305;da a&#231;&#305;kland&#305;&#287;&#305; gibi s&#305;n&#305;flama seviyelerinden a&#351;a&#287;&#305; do&#287;ru devam eder:
G&#246;receli olarak katma de&#287;erin en y&#252;ksek pay&#305;na sahip olan k&#305;s&#305;m belirlenir.
Bu k&#305;s&#305;m dahilinde g&#246;receli olarak en y&#252;ksek katma de&#287;er pay&#305;na sahip olan b&#246;l&#252;m belirlenir.
Bu b&#246;l&#252;m dahilinde g&#246;receli olarak en y&#252;ksek katma de&#287;er pay&#305;na sahip olan grup belirlenir.
Bu grup dahilinde g&#246;receli olarak en y&#252;ksek katma de&#287;er pay&#305;na sahip olan s&#305;n&#305;f belirlenir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Toptan Ticaret&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Toptan ticaret gruplar&#305;, ekonomik faaliyeti &#246;ncelikli olarak ticari mallar&#305; kendi isimleriyle perakendecilere, sanayi, ticari, kurumsal veya profesyonel kullan&#305;c&#305;lara veya di&#287;er toptanc&#305;lara tekrar sat&#305;&#351; olan t&#252;m birimleri kapsar. 
Toptan ticaret sadece &#252;r&#252;n aral&#305;&#287;&#305;na g&#246;re s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lmaktad&#305;r. &#304;thalata ve/veya ihracat ticareti, yurti&#231;i toptan ticaret gibi di&#287;er kriterler dikkate al&#305;nmamaktad&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;T&#252;retilmi&#351; S&#305;n&#305;flamalar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Referans s&#305;n&#305;flamalar&#305;na dayand&#305;r&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r. Bunlar ya referans s&#305;n&#305;flamalar&#305;n&#305;n yap&#305; ve kategorilerinin adapte edilmesiyle ve muhtemelen referans s&#305;n&#305;flaman&#305;n sa&#287;lad&#305;&#287;&#305;n&#305;n &#246;tesinde ek detay sa&#287;lanmas&#305;yla, ya da bir veya daha fazla referans s&#305;n&#305;flamas&#305; birimlerinin yeniden d&#252;zenlenmesi ya da birle&#351;tirilmesiyle haz&#305;rlanabilir. T&#252;retilmi&#351; s&#305;n&#305;flamalar &#231;o&#287;u zaman ulusal ya da uluslararas&#305; d&#252;zeyde kullan&#305;lmak &#252;zere olu&#351;turulur. B&#246;yle bir s&#305;n&#305;flamaya &#246;rnek Avrupa Birli&#287;inin NACE Rev.1.1 s&#305;n&#305;flamas&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Uyumla&#351;t&#305;rma&lt;/b&gt;
		</column>
<column>S&#305;n&#305;flamalar&#305;n uyumla&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;, m&#252;mk&#252;n oldu&#287;unda, benzer ve farkl&#305; s&#305;n&#305;flamalar&#305;n alt&#305;nda yatan kavramlar&#305;n ve bunlar&#305;n benzer ve farkl&#305; tan&#305;mlar&#305;n&#305;n, her bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n &#351;artlar&#305;yla ilgili s&#305;n&#305;rlamalar&#305;n elverdi&#287;i &#246;l&#231;&#252;de ili&#351;kilendirilebilecek s&#305;n&#305;flamalar &#252;retmek amac&#305;yla birbirine uyumlu hale getirilmesini i&#231;erir. Uyumla&#351;t&#305;rma, verilerin analiz edilmesi amac&#305;na y&#246;nelik olarak, benzer tan&#305;m ve s&#305;n&#305;flamalar&#305;n kullan&#305;lmas&#305; yoluyla ya da standartlar ve s&#305;n&#305;flamalar aras&#305;nda kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;rma yapma yollar&#305;n&#305; anlatan a&#231;&#305;klamalardan olu&#351;an karma&#351;&#305;k bir k&#252;me arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla birle&#351;tirilmesi ya da kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305; s&#252;recidir. S&#305;n&#305;flamalar&#305;n uyumla&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;nda, s&#305;n&#305;flamalar&#305;n de&#287;i&#351;ik yap&#305;lar&#305;ndan gelen maddelerin ortak grupland&#305;r&#305;lmas&#305;na ve yeniden grupland&#305;r&#305;lmas&#305;na y&#246;nelik yap&#305; bloklar&#305; belirlenir. S&#305;n&#305;flamalar aras&#305;ndaki k&#252;&#231;&#252;k farkl&#305;l&#305;klar&#305;n azalt&#305;lmas&#305; ya da elenmesi bu s&#252;reci kolayla&#351;t&#305;r&#305;l&#305;r. S&#305;n&#305;flamalar&#305;n uyumla&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;, ilgili s&#305;n&#305;flamalar&#305;n sorumlular&#305; aras&#305;nda devaml&#305; ve d&#252;zenli olarak i&#351;birli&#287;i ve bilgi al&#305;&#351;veri&#351;i olmas&#305;n&#305; gerektirir. Bu gibi bir al&#305;&#351;veri&#351;in olmamas&#305; durumunda benzer kavram ve kategoriler farkl&#305; &#351;ekillerde yorumlan&#305;r. Uyumla&#351;t&#305;rma s&#252;recinde s&#305;n&#305;flamalar, referans, t&#252;retilmi&#351; ya da ilgili s&#305;n&#305;flamalar olarak a&#231;&#305;klanabilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Uzmanla&#351;ma Oran&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir s&#305;n&#305;flama dahilindeki kategorilerin homojenli&#287;ine de&#287;er bi&#231;ilmesine yard&#305;mc&#305; olur. Uzmanla&#351;ma oran&#305; bir kategoride yer alan g&#246;zlemlerin bu g&#246;zlemler i&#231;in kullan&#305;lan kitleyi bir b&#252;t&#252;n olarak ne derecede yans&#305;tt&#305;&#287;&#305;n&#305; &#246;l&#231;er. (&#214;rne&#287;in; sanayi istatistiklerinde uzmanla&#351;ma oran&#305; bir &#252;r&#252;n ve hizmetler sanayisinin o sanayiye &#246;zg&#252; &#231;&#305;kt&#305;s&#305;n&#305;n toplam &#231;&#305;kt&#305;s&#305;na oran&#305;d&#305;r.) .</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#220;cretli &#199;al&#305;&#351;anlar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#220;cretli &#231;al&#305;&#351;anlar, &#252;cretli &#231;al&#305;&#351;&#305;lan i&#351;ler olarak tan&#305;mlanan i&#351; t&#252;r&#252;n&#252; yapan ki&#351;ilerdir. Sabit s&#246;zle&#351;meyle &#231;al&#305;&#351;an ki&#351;iler, ayn&#305; i&#351;verenle s&#252;reklilik esas&#305; &#252;zerinden a&#231;&#305;k (yaz&#305;l&#305;/s&#246;zl&#252;) veya dolayl&#305; i&#351; s&#246;zle&#351;mesine veya b&#246;ylesi s&#246;zle&#351;meler silsilesine sahip ve sahipli&#287;i devam edecek olan &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r.  S&#252;reklilik esas&#305;  ulusal ko&#351;ullara g&#246;re minimum olarak kararla&#351;t&#305;r&#305;lm&#305;&#351; s&#252;reden daha uzun olan istihdam d&#246;nemini vurgular. (Bu minimum d&#246;nem i&#231;inde kesintiye izin verilmi&#351;se, bu kesintilerin s&#252;resi de ulusal ko&#351;ullara g&#246;re saptanmal&#305;d&#305;r.) D&#252;zenli &#231;al&#305;&#351;anlar, i&#351;verenin kendileri i&#231;in ilgili vergileri &#246;demekten ve sosyal g&#252;venlik katk&#305;s&#305; sa&#287;lamaktan sorumlu oldu&#287;u ve/veya s&#246;zle&#351;meye dayal&#305; ili&#351;kilerin ulusal i&#351; yasas&#305;na ba&#287;l&#305; oldu&#287;u yerlerde &#180;sabit s&#246;zle&#351;me ile &#231;al&#305;&#351;an&#180; ki&#351;ilerdir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#220;cretli &#199;al&#305;&#351;&#305;lan &#304;&#351;ler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#220;cretli &#231;al&#305;&#351;&#305;lan i&#351;ler a&#231;&#305;k (s&#246;zl&#252; veya yaz&#305;l&#305;) veya dolayl&#305; i&#351; s&#246;zle&#351;mesinde &#231;al&#305;&#351;ana, &#231;al&#305;&#351;&#305;lan birimin (bu birim bir ortakl&#305;k, k&#226;r amac&#305; g&#252;tmeyen kurulu&#351;, devlet birimi veya hanehalk&#305; olabilir)  gelirine do&#287;rudan ba&#287;l&#305; olmaks&#305;z&#305;n temel bir &#252;cret verilen i&#351;lerdir. Aletlerin t&#252;m&#252; veya bir k&#305;sm&#305;, sermaye ekipmanlar&#305;, bilgi sistemleri ve/veya &#231;al&#305;&#351;anlar taraf&#305;ndan kullan&#305;lan bina ve araziler ba&#351;kalar&#305;na ait olabilir ve &#231;al&#305;&#351;anlar sahip/sahipler veya sahiplerin yetkili k&#305;ld&#305;&#287;&#305; ki&#351;iler taraf&#305;ndan do&#287;rudan veya belirlenmi&#351; talimatlara g&#246;re y&#246;netilirler.&#252;cretli &#231;al&#305;&#351;&#305;lan i&#351;lerdeki ki&#351;ilerin &#231;al&#305;&#351;ma bedelleri, genellikle maa&#351; ve &#252;cret olarak &#246;denmekle birlikte sat&#305;&#351;lar &#252;zerinden komisyon olarak, par&#231;a ba&#351;&#305;na orant&#305;l&#305; olarak prim veya g&#305;da, bar&#305;nma, e&#287;itim gibi ayni olarakta &#246;denebilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#220;cretsiz Aile &#199;al&#305;&#351;anlar&#305;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#220;cretsiz aile &#231;al&#305;&#351;anlar&#305;; ayn&#305; hanehalk&#305; i&#231;inde ya&#351;ayan bir akraba taraf&#305;ndan i&#351;letilen piyasa odakl&#305; i&#351;yerinde kendi hesab&#305;na &#231;al&#305;&#351;&#305;lan i&#351;i yapan &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r. &#220;cretsiz aile &#231;al&#305;&#351;anlar&#305;, kurulu&#351;un y&#246;neticisiyle &#231;al&#305;&#351;ma s&#252;resi a&#231;&#305;s&#305;ndan veya ulusal ko&#351;ullara ba&#287;l&#305; di&#287;er fakt&#246;rler a&#231;&#305;s&#305;ndan kurulu&#351;un y&#246;neticisiyle kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;labilir seviyede olmamalar&#305; nedeniyle kurulu&#351;a ortak say&#305;lmazlar. Geleneksel olarak bir akraba taraf&#305;ndan i&#351;letilen, bir ekonomik giri&#351;imde &#246;zellikle &#252;cret &#246;denmeksizin &#231;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan ayn&#305; hanehalk&#305;nda ya&#351;amayan gen&#231;ler s&#246;z konusu oldu&#287;u durumlarda &#180;ayn&#305; hanehalk&#305;nda ya&#351;ama&#180; ko&#351;ulu aranmayabilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#220;ret&#305;c&#305; Kooperatifi Uyeleri&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#220;retici kooperatifi &#252;yeleri, kendi hesab&#305;na &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r. Kendi hesab&#305;na &#231;al&#305;&#351;&#305;lan i&#351;ler, &#252;cretlerin do&#287;rudan &#252;retilen kendi t&#252;ketimleri k&#226;r&#305;n par&#231;as&#305; olarak kabul edilen  mal ve hizmetlerden elde edilen k&#226;ra veya potansiyel k&#226;ra ba&#287;l&#305; olan i&#351;lerdir. Bu mal ve hizmet &#252;reten kooperatifte, &#252;retimin, sat&#305;&#351;lar&#305;n ve/veya kurulu&#351;lar&#305;n di&#287;er i&#351;lerinin organizasyonunda; kurulu&#351;un yat&#305;r&#305;m ve gelirlerinin da&#287;&#305;l&#305;m&#305;n&#305;n belirlenmesinde, her bir &#252;ye di&#287;er &#252;yelerle e&#351;it seviyede kat&#305;l&#305;m sa&#287;lar. &#220;retim kooperatiflerinde, &#180;&#252;cretli &#231;al&#305;&#351;anlar&#180;&#305;n, bu grupta s&#305;n&#305;flanmayaca&#287;&#305;na dikkat edilmelidir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#220;ret&#305;m&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#220;retim, &#252;r&#252;n ile sonu&#231;lanan faaliyettir. Ekonomik faaliyetlerin tamam&#305; i&#231;in kullan&#305;lmaktad&#305;r. Bu terim yaln&#305;zca tar&#305;m, madencilik ve imalat sanayi sekt&#246;rleri ile s&#305;n&#305;rl&#305; de&#287;il, ayn&#305; zamanda hizmet sekt&#246;r&#252; ile de ili&#351;kilidir. &#220;retimi belirtmek i&#231;in faaliyet t&#252;r&#252;ne ba&#287;l&#305; olarak, hizmetlerin sa&#287;lanmas&#305;, i&#351;lem, imalat gibi &#231;ok daha &#246;zel terimler kullan&#305;labilmektedir. &#220;retim ya fiziksel terime ya da de&#287;ere g&#246;re de&#287;i&#351;ik yollarla &#246;l&#231;&#252;lebilmektedir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;&#220;r&#252;n&lt;/b&gt;
		</column>
<column>&#220;r&#252;n ekonomik faaliyetin sonucudur. Mal ve hizmetler i&#231;in kullan&#305;lan genel terimdir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Veri Elde Edilebilirli&#287;i&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Sanayi faaliyetinin istatistiki resmini eksiksiz olu&#351;turmak i&#231;in geni&#351; &#231;apta bilgiye ihtiya&#231; duyulmaktad&#305;r, fakat bilginin toplanmas&#305; i&#231;in uygun olan organizasyonel seviye verinin t&#252;r&#252;ne g&#246;re de&#287;i&#351;iklik g&#246;stermektedir. &#214;rne&#287;in, bir &#351;irketin kar verileri co&#287;rafi a&#231;&#305;dan bir ka&#231; farkl&#305; yerle ilgili olarak tek bir merkezi yerden elde edilebilirken, &#252;r&#252;n sat&#305;&#351; verileri her bir ayr&#305; yer i&#231;in elde edilebilir. Verinin gere&#287;ince ara&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305; ve g&#246;zlemlenmesi i&#231;in, istatistiki birimler k&#252;mesinin tan&#305;mlanmas&#305; gerekmektedir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Yan &#252;r&#252;n &lt;/b&gt;
		</column>
<column>Tek bir gruba &#246;zel yan &#252;r&#252;n, ba&#351;ka herhangi bir grupta &#252;retilmeyen, teknolojik olarak ayn&#305; gruptaki di&#287;er &#252;r&#252;nlerin &#252;retimine ba&#287;l&#305; olarak ortaya &#231;&#305;kan &#252;r&#252;nlerdir (&#246;rne&#287;in, &#351;eker &#252;retiminde melas&#180;&#305;n elde edilmesi gibi). Tek bir gruba &#246;zel yan &#252;r&#252;nler, di&#287;er &#252;r&#252;nlerin imalat&#305;nda girdi olarak kullan&#305;lmaktad&#305;r. Normal yan &#252;r&#252;n (yani, tek bir gruba &#246;zel olmayan), birka&#231; grupta &#252;retilen, teknolojik olarak di&#287;er &#252;r&#252;nlerin &#252;retimine ba&#287;l&#305; olarak ortaya &#231;&#305;kan &#252;r&#252;nd&#252;r (&#246;rne&#287;in, petro ar&#305;t&#305;m&#305; s&#252;recinde elde edilen hidrojen, teknolojik olarak k&#246;m&#252;r karbonizasyonu ve petro kimya &#252;r&#252;nleri imalat&#305;n&#305;n sonucundan ortaya &#231;&#305;kabilece&#287;i gibi di&#287;er ana kimyasal maddelerinin yer ald&#305;&#287;&#305; gruptaki &#252;retime de benzemektedir).</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Yap&#305; (A&#287;a&#231;)&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Yap&#305;, kategoriler aras&#305;nda genellikle hiyerar&#351;ik olan ili&#351;kilerin belirlenmesine giden yollar&#305; temin eder. Hiyerar&#351;ik bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n temeli bir a&#287;a&#231; yap&#305;s&#305;d&#305;r. Bu a&#287;a&#231; yap&#305;s&#305;n&#305;n her bir ayr&#305;nt&#305;l&#305; k&#252;mesi i&#231;erdiklerine ait seviyedeki kategorilerin alt k&#252;meleridir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Yap&#305; BloklarI (Temel Maddeler)&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Yap&#305; bloklar&#305;, istatistiki s&#305;n&#305;flaman&#305;n en temel maddeleri, yani, bir de&#287;i&#351;kenin en ayr&#305;nt&#305;l&#305; kodlar&#305;d&#305;r. Bir kategoriyi bir ya da birden fazla s&#305;n&#305;flamada tan&#305;mlamak ya da s&#305;n&#305;flamalar&#305; kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;rmak amac&#305;yla tek ba&#351;lar&#305;na ya da birle&#351;im &#351;eklinde kullan&#305;labilirler. Bunlara verilebilecek &#246;rneklerin ba&#351;&#305;nda Uyumla&#351;t&#305;r&#305;lm&#305;&#351; Mal Tan&#305;m ve Kod Sistemi (HCDCS veya HS) gelir; burada kategoriler yaln&#305;z &#252;lkeye &#246;zg&#252; tarife ve ticaret s&#305;n&#305;flamalar&#305;n&#305;n in&#351;a edilmesine y&#246;nelik olarak de&#287;il, ayn&#305; zamanda Standart Uluslararas&#305; Ticaret S&#305;n&#305;flamas&#305;&#180;n&#305;n (SITC Rev. 3) yap&#305; bloklar&#305; ve Merkezi &#220;r&#252;n S&#305;n&#305;flamas&#305;n&#305;n (CPC) &#252;r&#252;n bile&#351;eni olarak da kullan&#305;lmaktad&#305;r. SITC ve CPC, her bir HS kategorisini farkl&#305;l&#305;k g&#246;steren istatistiki ihtiya&#231;lar&#305;n kar&#351;&#305;lanmas&#305;na y&#246;nelik olarak yeniden gruplar haline getirir. Ba&#351;ka bir &#246;rnek ise, daha y&#252;ksek ISIC seviyelerinin yeniden olu&#351;turulmas&#305;na y&#246;nelik olarak birle&#351;tirilebilecek Avrupa Toplulu&#287;unda Ekonomik Faaliyetlerin &#304;statistiki S&#305;n&#305;flamas&#305;&#180;d&#305;r (NACE).</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Yap&#305;sal Ba&#287;lant&#305;lar&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Yap&#305;sal ba&#287;lant&#305;lar, farkl&#305; s&#305;n&#305;flama kategorilerinin birbirine uygunlu&#287;unun sa&#287;lanmas&#305; f&#305;rsatlar&#305;n&#305;n do&#287;mas&#305;n&#305;n (do&#287;rudan) tan&#305;ml&#305; de&#287;er k&#252;melerindeki belirgin yap&#305;sal farkl&#305;l&#305;klar&#305;n yap&#305; dahilindeki benzer bir hiyerar&#351;ik seviyede ortak kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;rma noktalar&#305; bulunmas&#305;na olanak tan&#305;mamas&#305; sebebiyle m&#252;mk&#252;n olmamas&#305; ya da &#231;ok zor olmas&#305; durumunda kullan&#305;lan kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;rma ba&#287;lant&#305;lar&#305;d&#305;r. Baz&#305; durumlarda bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n alt s&#305;n&#305;flar&#305;n&#305;n di&#287;er s&#305;n&#305;flaman&#305;n farkl&#305; yap&#305;sal seviyeleriyle bir araya getirilmesi suretiyle yakla&#351;&#305;k ya da kesik kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;rma sa&#287;lanabilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Yard&#305;mc&#305; Faaliyet&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Bir yard&#305;mc&#305; faaliyet a&#351;a&#287;&#305;daki ko&#351;ullar&#305; sa&#287;lamak zorundad&#305;r:
(a) Sadece ait oldu&#287;u birim ya da birimlere hizmet eder ve mal ve hizmetleri piyasada sat&#305;lmaz;
(b) Benzer bir &#246;l&#231;ekte kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;labilir bir faaliyet, benzer &#252;retim birimlerinde y&#252;r&#252;t&#252;l&#252;r;
(c) Hizmet veya istisna durumlarda, birimin nihai &#252;r&#252;n&#252;n&#252;n bir par&#231;as&#305;n&#305; olu&#351;turmayan dayan&#305;ks&#305;z mallar &#252;retir;
(d) Birimin kendi cari maliyetine katk&#305;da bulunur, yani gayrisafi sabit sermaye olu&#351;umuna neden olmaz.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Yard&#305;mc&#305; Faaliyet Olmayan Birimler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Yukar&#305;daki ko&#351;ullar do&#287;rultusunda a&#351;a&#287;&#305;daki hususlar yard&#305;mc&#305; faaliyet olarak g&#246;r&#252;lmemelidir:

(a) Sermaye olu&#351;umunun par&#231;as&#305; olan mal ve hizmet &#252;retenler; &#246;rne&#287;in veri elde 
 edilebiliyorsa kendi hesab&#305;na in&#351;aat i&#351;leri ayr&#305; olarak in&#351;aatta s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lacak.
(b) &#199;o&#287;u ana faaliyetlerle ba&#287;lant&#305;l&#305; olarak t&#252;ketilse bile, &#246;nemli bir par&#231;as&#305; ticari 
 olarak sat&#305;lan &#252;r&#252;n;
(c) Sonu&#231;ta ana ya da ikincil faaliyetin &#231;&#305;kt&#305;s&#305;n&#305;n t&#252;mleyici bir par&#231;as&#305; olan mallar&#305;n 
 &#252;retimi (&#246;rne&#287;in bir giri&#351;imin bir b&#246;l&#252;m&#252;n&#252;n &#252;r&#252;nleri paketlemek i&#231;in paket 
 &#252;retmesi);
(d) B&#252;t&#252;n &#252;retim ana birimce t&#252;ketilse bile, enerji &#252;retimi (entegre g&#252;&#231; istasyonu, kok 
 k&#246;m&#252;r&#252; fabrikas&#305;)
(e) De&#287;i&#351;tirilmeden sat&#305;lmak &#252;zere mal al&#305;m&#305;;
(f) Cari &#252;retim s&#252;recinde t&#252;ketilen bir hizmeti sa&#287;lamad&#305;&#287;&#305;ndan dolay&#305;, ara&#351;t&#305;rma ve 
 geli&#351;tirme.

Yukar&#305;da bahsi ge&#231;en b&#252;t&#252;n durumlarda (bu faaliyetler i&#231;in ayr&#305; veri elde edilebilen yerlerde)  m&#252;stakil birimler ay&#305;rt edilmelidir ve bunlar faaliyet t&#252;r&#252; birimi olarak kabul edilerek kendi faaliyetlerine g&#246;re s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lmal&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Yard&#305;mc&#305; Faaliyetler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Ana faaliyetler ile ikincil faaliyetler, genellikle muhasebe, ta&#351;&#305;ma, depolama, sat&#305;n alma, sat&#305;&#351; promosyonu, tamir ve bak&#305;m gibi birka&#231; yard&#305;mc&#305; faaliyetin deste&#287;i ile y&#252;r&#252;t&#252;l&#252;r. Bu nedenle, yard&#305;mc&#305; faaliyetler sadece ana &#252;retim faaliyetini desteklemek i&#231;in o birimin kullan&#305;m&#305;na dayan&#305;ks&#305;z  mal ya da hizmet sa&#287;layan faaliyetlerdir. 

Bununla beraber, e&#287;er istatistiki birim faaliyetleri ve buna ait yard&#305;mc&#305; faaliyetler (&#246;rne&#287;in bilgisayar merkezi) farkl&#305; co&#287;rafi alanlarda y&#252;r&#252;t&#252;l&#252;yorsa, co&#287;rafi alana g&#246;re s&#305;n&#305;flanmas&#305; gereken veri kategorileri i&#231;in, bu birimler hakk&#305;nda ayr&#305; ayr&#305; bilgi toplamak istenebilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Yar&#305;-Mamul &#252;r&#252;n&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Baz&#305; i&#351;lemlerden ge&#231;mi&#351;, fakat kullan&#305;ma haz&#305;r hale gelmesi i&#231;in daha fazla i&#351;lem gereken &#252;r&#252;nlerdir. Bu t&#252;r &#252;r&#252;nler ileri s&#252;re&#231; ve  i&#351;lemler i&#231;in di&#287;er imalat&#231;&#305;lara sat&#305;labilir. Sat&#305;&#351; i&#231;in i&#351;lenmemi&#351; metal d&#246;k&#252;mlerin, i&#351;lenmek &#252;zere ba&#351;ka yere sat&#305;lmas&#305; tipik bir &#246;rnek olabilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Ya&#351;am D&#246;ng&#252;s&#252;&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Verilen s&#305;n&#305;flaman&#305;n olu&#351;umunu, ge&#231;irdi&#287;i de&#287;i&#351;iklikleri ve &#246;l&#252;m&#252;n&#252; ifade eder. S&#305;n&#305;flama bir&#231;ok nedenle revize edilebilir. (Sanayideki de&#287;i&#351;iklikler, uluslararas&#305; standart s&#305;n&#305;flamalarda meydana gelen de&#287;i&#351;iklikler vb. gibi.) Bu gibi de&#287;i&#351;iklikler maddelerin bir araya getirilmesini ve ayr&#305;lmas&#305;n&#305;, terminoloji de&#287;i&#351;ikliklerini, ekleme ve/veya &#231;&#305;karmalar yap&#305;lmas&#305;n&#305; vb. i&#231;erebilir. Bu de&#287;i&#351;iklikler sonucunda ortaya &#231;&#305;kan ya mevcut s&#305;n&#305;flaman&#305;n revize edilmi&#351; hali (de&#287;i&#351;iklikler esas olarak ayr&#305;nt&#305;larla ilgilidir) ya da yeniden olu&#351;turulmu&#351; bir versiyon (yap&#305;sal de&#287;i&#351;iklikler vb. gibi &#246;nemli de&#287;i&#351;iklikler yap&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r) olacakt&#305;r. Bir s&#305;n&#305;flaman&#305;n ya&#351;am s&#252;resi birka&#231; unsura g&#246;re de&#287;i&#351;iklik g&#246;sterir; bunlar&#305;n en &#246;nemlileri tan&#305;mlad&#305;&#287;&#305; g&#246;zlemlerin de&#287;i&#351;iklik h&#305;z&#305; ve zaman serileri (kararl&#305;l&#305;k) &#351;artlar&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Yatay Entegrasyon&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Yukar&#305;daki yakla&#351;&#305;m, &#231;e&#351;itli tipteki faaliyetlerin e&#351;anl&#305; olarak, ayn&#305; fakt&#246;rleri kullanarak &#252;retim yapan, fakat farkl&#305; istatistiksel birimlere ayr&#305;lamayan birimler gibi yatay olarak entegre edilmi&#351; birimlere ili&#351;kin &#246;zel durumlarda da uygulan&#305;r. &#214;rne&#287;in, f&#305;r&#305;n &#252;r&#252;nleri  imalat&#305; ile birle&#351;en &#231;ikolatal&#305; &#351;ekerleme imalat&#305;.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;YEREL B&#304;R&#304;M&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Yerel birim, bir yerde ya da bir yerden &#252;retim faaliyetleriyle i&#351;tigal eden bir i&#351;yeri ya da giri&#351;imin bir b&#246;l&#252;m&#252; olarak tan&#305;mlan&#305;r. Bu tan&#305;m&#305;n y&#252;r&#252;t&#252;len faaliyeti ifade etmeyen tek bir boyutu vard&#305;r. Mekan amaca y&#246;nelik olarak yorumlanabilir: dar anlamda belirli bir adres ya da daha genel anlamda bir eyalet, devlet, &#252;lke vb. gibi birimlerden s&#246;z edilebilir. Yerel birimler, &#304;statistiki Birimler olarak da an&#305;labilir.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;YEREL FAAL&#304;YET T&#220;R&#220; B&#304;R&#304;M&#304; (YFTB)&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Faaliyet t&#252;r&#252; biriminin yerel birime kar&#351;&#305;l&#305;k gelen par&#231;as&#305;d&#305;r.YFTB &#180;nin bir g&#246;zlem birimi olarak kabul edilebilir. Fakat FTB ile kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;ld&#305;&#287;&#305;nda veri kullan&#305;labilirli&#287;i zay&#305;ft&#305;r. &#199;o&#287;u zaman yaln&#305;zca istihdam ve br&#252;t sabit sermaye yap&#305;s&#305; ile ilgili bilgi elde edilebilir. Yerel birim giri&#351;imin bir t&#252;revi olmas&#305;na ra&#287;men, giri&#351;imin ana &#246;zelliklerini ta&#351;&#305;maz. Ba&#287;&#305;ms&#305;z bir karar verme birimi de&#287;il ve veri kullan&#305;labilirli&#287;i s&#305;n&#305;rl&#305;d&#305;r. </column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Yerinde Yap&#305;lan Tesisat Ve Montaj&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Genel olarak tesisatla u&#287;ra&#351;an veya bir yap&#305; i&#231;in gerekli herhangi ekipman veya unsurlar&#305; bir araya getirme i&#351;ini (montaj) yapan  birimler in&#351;aat (B&#246;l&#252;m 45) olarak s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;r. Bu &#305;s&#305;nma ve havaland&#305;rma ekipmanlar&#305;, asans&#246;r ve y&#252;r&#252;yen merdiven, gaz ve su ba&#287;lanmas&#305;, pencere, kap&#305; vb. unsurlar&#305; i&#231;erir.

Tesisat ve montaj, normal olarak kurulumun sorunsuz &#231;al&#305;&#351;mas&#305;n&#305; garanti etmek, ekipmanlar&#305;n bak&#305;m&#305; ve teknisyenlerin temel e&#287;itimi gibi gereken b&#252;t&#252;n i&#351;leri kapsayacak &#351;ekilde  i&#351;letim hizmetlerini de i&#231;erir. 

Bir te&#231;hizat&#305;n sat&#305;&#351;&#305;ndan sonra ger&#231;ekle&#351;en  bir hizmettir. &#214;rne&#287;in, perakendeci taraf&#305;ndan ger&#231;ekle&#351;tirilen evle ilgili elektrikli ekipmanlar&#305;n tesisi, ili&#351;kili bir faaliyettir ve ayn&#305; &#351;ekilde ana faaliyet olarak s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;l&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Yetkili Sat&#305;c&#305;lar (Franchisees)&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Yetkili sat&#305;c&#305;lar (Franchisees), belli &#252;retim ara&#231;lar&#305;n&#305;n (arazi, bina, makine, ticaret markas&#305; vb.)  sahipleriyle, i&#351;letme lisanslar&#305; sahipleriyle veya kredi tedarik&#231;ileriyle, toplam sat&#305;&#351;&#305;n belli bir k&#305;sm&#305;na &#246;deme gerektiren ve i&#351;in nas&#305;l yap&#305;laca&#287;&#305;n&#305; &#246;nemli &#246;l&#231;&#252;de g&#246;steren  a&#231;&#305;k veya dolayl&#305; s&#246;zle&#351;meyle &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r. S&#252;reklilik esas&#305;na dayal&#305; olarak, &#252;cretli &#231;al&#305;&#351;anlar&#305;  istihdam eden yetkili sat&#305;c&#305;lar, i&#351;verenler s&#305;n&#305;f&#305;nda s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;lmal&#305;d&#305;r.</column>
</row>
<row>
<column>
			&lt;b&gt;Y&#252;kleniciler&lt;/b&gt;
		</column>
<column>Y&#252;kleniciler, ayr&#305; bir i&#351; birimi olarak ilgili vergilerden sorumlu olarak vergi dairelerine (ve/veya di&#287;er ilgili organlara) kay&#305;tl&#305;, ve/veya kendi istihdam organizasyonlar&#305;n&#305;n sosyal g&#252;venlik &#246;demelerinden sorumlu olmamak i&#231;in d&#252;zenlemeler yapan, ve/veya s&#246;zle&#351;meye dayal&#305; ili&#351;kilerde, &#246;rne&#287;in; d&#252;zenli &#231;al&#305;&#351;anlara uygulanabilir olan ulusal i&#351; yasalar&#305;na ba&#287;l&#305; olmayan; fakat  &#252;cretli &#231;al&#305;&#351;anlara uygun olan a&#231;&#305;k veya dolayl&#305; i&#351; s&#246;zle&#351;meleri olan &#231;al&#305;&#351;anlard&#305;r. Bu &#231;al&#305;&#351;anlar, ulusal ko&#351;ullara g&#246;re &#252;cretli &#231;al&#305;&#351;&#305;lan i&#351;ler  veya kendi hesab&#305;na &#231;al&#305;&#351;&#305;lan i&#351;ler s&#305;n&#305;flar&#305;nda s&#305;n&#305;fland&#305;r&#305;labilir.</column>
</row>
</table>
